96765170-2 2009-12-31 96765170-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2009-12-31 96765170-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-01-01 2010-12-31 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-07-01 2010-09-30 96765170-2 2010-09-30 96765170-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-12-31 96765170-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-12-31 96765170-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2011-07-01 2011-09-30 96765170-2 2011-09-30 96765170-2 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2011-10-01 2011-11-27 96765170-2 2011-11-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 61025000.00 152395000.00 65177000.00 56860000.00 35362000.00 57611000.00 72742000.00 128508000.00 52005000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 886926000.00 939800000.00 119492000.00 39627000.00 -392859000.00 -290065000.00 -477072000.00 574 40911000.00 1173388000.00 1914063000.00 -347816000.00 -347816000.00 -392859000.00 1173388000.00 1276182000.00 1914063000.00 -347816000.00 -347816000.00 -290065000.00 1276182000.00 -17775000.00 -18703000.00 96,765170-2 10673491000.00 11779851000.00 9623293000.00 103.00 98.00 0.00 0.00 103.00 98.00 886926000.00 939800000.00 119492000.00 -63219000.00 -24554000.00 -423860000.00 -395705000.00 -280355000.00 -479914000.00 -84213000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -84213000.00 -84213000.00 0.00 -79720000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -79720000.00 -79720000.00 0.00 -84213000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -84213000.00 -84213000.00 0.00 -79720000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -79720000.00 -79720000.00 0.00 0.00 0.00 -84213000.00 -79720000.00 5272181000.00 5377627000.00 4879952000.00 5272181000.00 5377627000.00 4879952000.00 0.00 0.00 0.00 1810763000.00 1243297000.00 1504561000.00 1810763000.00 1243297000.00 1504561000.00 0.00 0.00 0.00 2011-09-30 75199000.00 71239000.00 86571000.00 1540000.00 2906000.00 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE 2011 0.00 0.00 0.00 0.00 69181000.00 63368000.00 1173388000.00 1914063000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -347816000.00 -347816000.00 -392859000.00 1173388000.00 0.00 1276182000.00 1914063000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -347816000.00 -347816000.00 -290065000.00 1276182000.00 0.00 1089175000.00 1914063000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -347816000.00 -347816000.00 -477072000.00 1089175000.00 0.00 1196462000.00 1914063000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -347816000.00 -347816000.00 -369785000.00 1196462000.00 0.00 10673491000.00 11779851000.00 9623293000.00 1173388000.00 1276182000.00 1089175000.00 449027000.00 486262000.00 -11152000.00 -3526000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -767434000.00 -900173000.00 -767434000.00 -900173000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 221000.00 221000.00 2786000.00 0.00 0.00 0.00 1914063000.00 1914063000.00 1914063000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PESOS CHILENOS 9500103000.00 10503669000.00 8534118000.00 TRANSA SECURITIZADORA S.A. 5401310000.00 6402224000.00 4743341000.00 0.00 0.00 0.00 7689340000.00 9260372000.00 7029557000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3297498000.00 3313926000.00 3760765000.00 1599102000.00 896944000.00 1183918000.00 372020000.00 435050000.00 247632000.00 259967000.00 241974000.00 -423860000.00 -395705000.00 5052832000.00 6049041000.00 4404937000.00 7689340000.00 9260372000.00 7029557000.00 193838000.00 221529000.00 173070000.00 -347816000.00 -347816000.00 -347816000.00 11662000.00 4313000.00 3313000.00 0.00 69181000.00 63368000.00 1694690000.00 2016960000.00 0.00 0.00 -84213000.00 -84213000.00 -84213000.00 -79720000.00 -79720000.00 -79720000.00 0.00 0.00 -84213000.00 -79720000.00 -95365000.00 -83246000.00 0.00 0.00 -84213000.00 -79720000.00 0.00 0.00 22360000.00 24832000.00 21152000.00 1483516000.00 1600414000.00 19522000.00 24554000.00 702125000.00 729967000.00 0.00 127257000.00 213532000.00 265325000.00 654712000.00 536456000.00 686886000.00