76036521-1 2009-12-31 76036521-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2010-01-01 2010-12-31 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2010-07-01 2010-09-30 76036521-1 2010-09-30 76036521-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2010-12-31 76036521-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2011-07-01 2011-09-30 76036521-1 2011-09-30 76036521-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76036521-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76036521-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76036521-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76036521-1 2011-10-01 2011-11-16 76036521-1 2011-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 163041000 221457000 3003000 -19266000 -2135000 -13093000 0 0 0 0 1901354000 1297601000 864442000 2040038000 -1381946000 -2254435000 72716000 2162019000 3543965000 0 -1381946000 2162019000 626264000 1496552000 0 -870288000 626264000 76036521-1 1799261000 1937288000 -28634000 -25576000 -1923617000 -751046000 -152990000 1160666000 1534288000 731134000 847143000 541017000 2561725000 1760120000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 1901354000 864442000 0 -72716000 -11433000 -42094000 -1025479000 857247000 -872489000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -872489000 -872489000 0 1696581000 2000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -303419000 1696581000 0 -872489000 0 0 0 0 0 0 0 -872489000 -872489000 0 -303419000 0 0 0 0 0 0 0 -303419000 -303419000 0 -273474000 -67730000 -872489000 -303419000 -273474000 -67730000 2205391000 1259955000 2205391000 1259955000 399704000 470079000 399704000 470079000 102405000 106476000 33718000 114748000 7295000 2011-09-30 318533000 469688000 2000 511000 Individuales Peso Chileno 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 EEFF Individuales al 30 de septiembre 2011 1544809000 703243000 166665000 2162019000 3543965000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1381946000 2162019000 0 626264000 1496552000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -870288000 626264000 0 1289530000 3543965000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2254435000 1289530000 0 2322845000 3496552000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1173707000 2322845000 0 2561725000 1760120000 2162019000 1289530000 No Aplica 11357000 4394000 4324000 3804000 2025118000 1076581000 679125000 438937000 -167223000 -69249000 -59020000 -43639000 0 0 0 0 -1036912000 742437000 -1036912000 742437000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11356000 11302000 3543965000 3543965000 0 0 2000000000 2000000000 2000000000 Pesos sin decimales 399706000 470590000 ING Administradora General de Fondos S.A. 356334000 500165000 0 0 2000 511000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9923000 1838000 38092000 -93000 84372000 109309000 01 Enero 2011 al 30 septiembre 2011 0 0 -872489000 -872489000 -872489000 -303419000 -303419000 -303419000 -273474000 -67730000 -872489000 -303419000 -273474000 -67730000 -1039712000 -372668000 -332494000 -111369000 -872489000 -303419000 -273474000 -67730000 37801000 30477000 22789000 53396000 2025118000 1076581000 679125000 438937000 4499000 32837000 260396000 278927000