93065000-5 2010-06-30-04:00 Enero - Junio 2010 7252000 1268000 53420000 40450000 1312000 3686000 370000 172504000 Sociedad Pesquera Coloso S.A. 120511000 207000 1985000 39767000 468000 34750000 9680000 1824000 172504000 120511000 297000 247938000 1713000 1469000 106341000 4346000 240000 125781000 728000 7023000 265235000 298000 1573000 1399000 104934000 4874000 207000 145332000 742000 5876000 420442000 385746000 38824000 80384000 80384000 20268000 13000 1243000 20036000 54128000 32979000 19847000 12000 510000 780000 54128000 25693000 30056000 45753000 47378000 9876000 9585000 10184000 7737000 126137000 101506000 98056000 98056000 293422000 179028000 16338000 283232000 168724000 16452000 883000 1008000 420442000 USD 0 72087000 79508000 21407000 58101000 95256000 23169000 299000 347000 1904000 7496000 6342000 3497000 4527000 2326000 2699000 460000 739000 746000 1431000 5480000 -25000 -5455000 4068000 261000 215000 11010000 2029000 17008000 837000 3466000 10173000 10173000 13542000 13542000 10346000 -173000 13744000 -202000 0.06 0.06 0.09 0.09 44719000 32017000 12702000 41631000 10567000 52198000 179000 1343000 4111000 1538000 1039000 174000 397000 3541000 -2565000 147000 7828000 77000 1280000 2988000 2774000 683000 268000 712000 618000 986000 156000 5601000 851000 6977000 707000 4894000 6977000 4894000 7091000 4759000 -114000 135000 0.04 0.04 0.03 0.03 -490000 -490000 -490000 -490000 9683000 9856000 -173000 180000 180000 180000 180000 13722000 13924000 -202000 080 83305000 68867000 97057000 76673000 16899000 14252000 -3958000 -5437000 1600000 830000 1998000 424000 710000 1084000 -375000 17275000 2131000 17282000 14387000 9000 548000 3627000 4164000 -247000 -50000 -3865000 -3666000 22500000 26500000 22500000 26500000 27000 45000 11856000 29498000 5090000 3000 13000 -37000 5594000 -2993000 19011000 7728000 -2000 19011000 7726000 64746000 45735000 31830000 9485000 2875000 46000000 1253000 25869000 5102000 250000 136569000 136569000 298000 1825000 1580000 101002000 4565000 259000 138554000 733000 6579000 255395000 391964000 30322000 23419000 20000 397000 4150000 58308000 58308000 23715000 10296000 10141000 44152000 102460000 98056000 173552000 16828000 288436000 1068000 391964000 284000 5154000 -12000 4517000 1014000 623000 14345000 -337000 -337000 -337000 6754000 -114000 -337000 6640000 582000 582000 582000 582000 5476000 5341000 135000 98056000 258000 16194000 16452000 168724000 283232000 1008000 284240000 13744000 13744000 -202000 180000 180000 180000 -202000 13924000 406000 217000 217000 204000 14141000 385746000 98056000 438000 16184000 16632000 298387000 183699000 1212000 299599000 98056000 634000 16194000 16828000 173552000 288436000 1068000 289504000 -173000 10346000 -490000 -490000 -490000 -173000 9856000 5154000 5154000 -12000 -185000 4702000 5192000 -490000 -490000 98056000 144000 16194000 179028000 293422000 883000 294305000 10346000 10346000 16338000 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 93065000-5 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2009-01-01 2009-06-30 93065000-5 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-04-01 2010-06-30 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-12-31 93065000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-06-30 93065000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2009-04-01 2009-06-30 93065000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2009-06-30 93065000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2008-12-31 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember iso4217:USD