90146000-0 2008-12-31 90146000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-12-31 90146000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2010-12-31 90146000-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2011-01-01 2011-03-07 90146000-0 2011-03-07 xbrli:pure iso4217:CLP xbrli:shares 929000 66679000 667000 6365000 1540496000 25861000 2820000 150349000 150349000 150349000 354242000 354242000 354242000 826742000 1638540000 1319199000 2886253000 7770529000 13192267000 16113976000 14 2111698000 577300000 90146000-0 2678815000 2933240000 41476801000 46781027000 46359097000 0 0 0 0 2161213000 1086068000 1776243000 -5341811000 4534600000 560684000 -72257000 5856272000 -4847313000 -176649000 475217000 0 0 0 0 0 0 0 0 159932000 159932000 -811798000 -176649000 0 492457000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 492457000 492457000 0 -26300000 0 0 0 0 0 0 0 -26300000 -26300000 0 846699000 0 0 0 0 0 0 0 846699000 846699000 0 -26300000 846699000 1955941000 2736998000 22153481000 23602586000 25171858000 20208671000 21498546000 24126339000 18708768000 21969295000 22756992000 18708768000 21969295000 22756992000 56403000 855170000 295166000 2010-12-31 1916645000 1874497000 1919517000 Individual Peso chileno 0 0 Hasta el 31 de diciembre de 2009, Progreso S.A. emitió sus estados financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas e instrucciones emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) y a contar del 1 de enero de 2010, los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las que han sido adoptadas en Chile bajo denominación: Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH), y representan la adopción integral, explicita y sin reservas de las referidas normas internacionales. Adicionalmente, la Sociedad ha efectuado algunas reclasificaciones no significativas de saldos al 31 de diciembre de 2009 para fines comparativos. Con base en lo anteriormente indicado, para Progreso S.A., el período de transición a las NIIF es el año 2009, definiendo como fecha para la medición de los efectos de primera aplicación el 1 de enero de 2009. 244235000 250581000 8445402000 7428787000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 159932000 189873000 826742000 8445402000 0 8445402000 7428787000 29941000 159932000 189873000 826742000 8445402000 8622051000 6953570000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 0 29941000 1638540000 8622051000 0 8622051000 6953570000 29941000 29941000 1638540000 8622051000 8937859000 7428787000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 159932000 189873000 1319199000 8937859000 0 41476801000 46781027000 46359097000 8445402000 8622051000 8937859000 928000 354000 2506352000 3572118000 -42148000 -2872000 0 0 1075145000 -384970000 1075145000 -384970000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -635149000 0 635149000 0 0 0 0 0 -159932000 159932000 159932000 0 0 0 0 0 0 0 0 19559000 34592000 27617000 1578545000 1305198000 4295491000 2298725000 225257000 234845000 304197000 7428787000 6953570000 7428787000 0 0 0 0 Peso chileno 33031399000 38158976000 37421238000 Servicios Financieros Progreso S.A. 19323320000 23178441000 21187239000 1944810000 2104040000 1045519000 1944810000 2104040000 1045519000 14322631000 16189681000 14664246000 16846694000 20156724000 18597714000 15318807000 26076403000 175144000 718245000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297349000 15317044000 17335446000 20058123000 4357000 5389000 8562000 565335000 390173000 467448000 73670000 38334000 152752000 240817000 -295945000 -1179499000 -751727000 610815000 791625000 13709330000 16175553000 13862937000 26695000 30897000 28696000 2486000 14128000 9684000 189873000 29941000 189873000 605599000 671543000 726108000 1257265000 1155587000 1527496000 1477294000 12908929000 21989285000 Desde el 2009-01-01 al 2010-12-31 16078520000 23884505000 575757000 65000 -26300000 -26300000 -26300000 846699000 846699000 846699000 -26300000 846699000 -68448000 843827000 -26300000 846699000 288470000 846886000 309498000 15073000 72322000 20883000 26153000 662928000 35135295000 44202130000 19641698000 18803379000 4462293000 6309116000 2214425000 2031637000 1505313000 17985769000 19485240000 21748352000