96569460-9 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-01-01 2010-12-31 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-07-01 2010-09-30 96569460-9 2010-09-30 96569460-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-12-31 96569460-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-12-31 96569460-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2011-07-01 2011-09-30 96569460-9 2011-09-30 96569460-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2011-10-01 2011-11-22 96569460-9 2011-11-22 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 375610947 375610947 375610947 554727385 554727385 554727385 899896 878253 640591 766267 197916425 121369171 363 9465356285 1916378881 7169463177 181597802 7351060979 197916425 9465356285 7407661845 1916378881 5117452299 181597802 5299050101 192232863 7407661845 248122 56428 18971 31224 96569460-9 32532521 45240085 4739079 9265475 11034409636 9095064815 12.9500 24.4000 0.2600 2.4500 12.95 24.40 0.26 2.45 899896 640591 0 0 0 0 -259305 -111986 -1578366350 0 0 0 0 -1501819096 0 0 0 0 0 -1501819096 -76547254 -1578366350 0 1562501555 0 0 0 0 1553538419 0 0 0 0 0 1553538419 8963136 1562501555 0 -1202755403 -1501819096 0 0 0 0 0 -1501819096 299063693 -1202755403 0 2117228940 1553538419 0 0 0 0 0 1553538419 563690521 2117228940 0 -1495107711 1344939537 -1202755403 2117228940 -1495107711 1344939537 187223269 51743463 187223269 51743463 123065629 82192662 123065629 82192662 6848600 7292834 2011-09-30 1445987722 1125882218 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 399560428 508100795 370417232 552245648 9465356285 1916378881 0 0 0 7169463177 0 0 0 0 181597802 7351060979 197916425 9465356285 0 7407661845 1916378881 0 0 0 5117452299 0 0 0 0 181597802 5299050101 192232863 7407661845 0 7886989935 1916378881 0 0 0 5667644081 0 0 0 0 181597802 5849241883 121369171 7886989935 0 8970163400 1916378881 0 0 0 6670990718 0 0 0 0 181597802 6852588520 201195999 8970163400 0 11034409636 9095064815 9465356285 7886989935 322367099 603638118 10442949 64875873 -5508298 9770607 -3335899 -5236060 -239062 -947044 -320105504 308837366 -309864217 261071920 -320105504 308837366 -309864217 261071920 -259305 -111986 -259305 -111986 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1916378881 1916378881 0 0 0 0 1569053351 1208074880 INVERSIONES COVADONGA S.A. 10847186367 9043321352 0 0 1445987722 1125882218 -1501819096 -1501819096 -1501819096 -1501819096 1553538419 1553538419 1553538419 1553538419 -1501069614 1288350871 -1821924600 1862375785 -1810933831 1549422791 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1821924600 1862375785 -1810933831 1549422791 128416986 43810038 5645094 0 58190415 5097844 10847186367 9043321352 7351060979 5849241883 26127453 29851047 8687369 9733029 01/01/2011 al 30/09/2011 0 0 299063693 299063693 299063693 563690521 563690521 563690521 5961903 56588666 299063693 563690521 5961903 56588666 295727794 558454461 5722841 55641622 299063693 563690521 5961903 56588666 322367099 603638118 10442949 64875873 123065629 82192662 51057787