90088000-6 2011-04-01 2011-06-30 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 90088000-6 2010-04-01 2010-06-30 90088000-6 2010-12-31 90088000-6 2011-06-30 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2009-12-31 90088000-6 2010-06-30 90088000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP 0 0 0 0 0 0 0 0 -10240000 -4619000 169142000 238424000 0 0 0 0 -4474000 -59311000 -180436000 0 -55101000 683000 0 -98132000 0 0 -73110000 97518000 0 0 0 0 0 0 45108000 93255000 82853000 45110000 -9528000 -7105000 21687506000 21132805000 -14000 4000 -85000 -19000 -14000 4000 -85000 -19000 0 0 0 0 0 0 529300000 138360000 0 0 -316859000 -231931000 -17397000 171763000 -56684000 65688000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 289000 -119031000 -118742000 120346000 1604000 0 1604000 0 0 0 0 0 0 0 0 -66939000 -180216000 -247155000 143873000 -103282000 0 -103282000 3592000 12216000 -6353000 2168000 0 289000 1879000 2168000 0 -107906000 0 -66939000 -40967000 -107906000 0 -76139000 0 0 0 0 -6353000 2168000 -107906000 -76139000 257375000 500928000 528417000 356823000 23479000 19887000 0 0 6239000 4119000 0 0 577207000 187896000 577207000 187896000 0 0 787599000 479508000 787599000 479508000 0 0 5019000 0 0 0 107152000 89567000 3372622000 3350623000 0 0 0 0 -14000 4000 -85000 -19000 -14000 4000 -85000 -19000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11611000 -22953000 0 0 9528000 7105000 529300000 25755000 138360000 31275000 0 0 17095021000 338098000 0 0 0 0 0 0 0 231347000 16320476000 16551823000 205100000 17095021000 0 338098000 0 0 0 0 0 0 0 283082000 16307739000 16590821000 287855000 17216774000 0 17216774000 17096625000 338098000 0 0 0 0 0 0 0 231636000 16201445000 16433081000 325446000 17096625000 0 338098000 0 0 0 0 0 0 0 216143000 16127523000 16343666000 431728000 17113492000 0 17113492000 21687506000 21132805000 17095021000 17096625000 4121000 11611000 22953000 11556000 9490000 9528000 7105000 7105000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 294000 348000 8175000 8175000 205100000 325446000 0 0 22616000 26401000 -110861000 -119556000 0 0 0 0 0 0 0 0 -5019000 -2032000 -4474000 -4474000 -59311000 -59311000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -390940000 5520000 -390940000 5520000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 564000 564000 0 564000 564000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -118467000 -118467000 118467000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -180216000 -180216000 184840000 4624000 0 4624000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 338098000 338098000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4592485000 4036180000 0 0 0 0 0 0 0 0 21110299000 20944909000 0 0 0 0 0 0 0 0 3804886000 3556672000 0 0 0 0 0 0 5915000 4625000 11612000 22953000 0 0 0 0 0 160000000 0 0 244000 289000 0 0 0 0 289000 0 289000 0 289000 0 -66939000 0 0 0 0 -66939000 0 -66939000 0 -66939000 0 -66939000 244000 289000 -66939000 -66939000 0 0 0 0 294000 348000 -77573000 -77573000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -50000 -59000 10634000 10634000 0 0 180720000 65721000 0 0 518993000 339121000 0 0 0 0 0 0 -13575000 0 98132000 98132000 23627000 72257000 27893000 12985000 0 0 0 0 0 0 0 0 473197000 473546000 432264000 206049000 0 0 0 0 16551823000 16433081000 0 0 2120000 9045000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6597000 1879000 0 0 1879000 1879000 0 -40967000 0 0 -40967000 -40967000 0 -9200000 0 0 0 0 -6597000 1879000 -40967000 -9200000 -11071000 -2595000 -100278000 -68511000 -6597000 1879000 -40967000 -9200000 0 0 0 0 20529950000 20381796000 0 0 0 0 20989000 453000 0 0 85748000 85748000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 303128000 199933000 -4000000 -5915000 -16741000 -10511000 279991000 527329000 417556000 237267000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 81647000 70547000 19409000 29649000 0 0 2011-06-30 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 90088000-6 SIN REDONDEO CLUB HIPICO DE CONCEPCION S.A. 311 AL TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL ONCE Y TREINTA Y UNO DE JUNIO DE DOS MIL DIEZ NOVENTA MILLONES OCHENTA Y OCHO MIL GUION SEIS -66939000 289000 11611000 22953000