95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-12-31 95819000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-12-31 95819000-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2011-01-01 2011-03-31 95819000-K 2011-03-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -10147040000 4259617000 6209952000 1907537000 1293720000 402005000 402007000 974177000 253790000 -936344000 0 0 104386352000 123475840000 28481897000 1054 173660000 95819000-K 1159607000 -3638622000 -1000665000 2895335000 800307000 3431563000 2788465000 142471000 427315000 -12676477000 -7158000 47463843000 189774971000 220667369000 2176.0000 2176.0000 11521386000 15611827000 19170276000 -27094024000 12177834000 22629075000 157849000 0 0 0 0 -318577000 0 0 0 -271082000 -589659000 19093384000 18661574000 3967501000 26320850000 0 -318577000 0 0 0 0 -318577000 19093384000 18774807000 7546043000 7546043000 18774807000 54826530000 96445322000 111899837000 96445322000 111899837000 607765000 763258000 19014822000 30842524000 19014822000 30842524000 2147750000 1447108000 1176041000 1224970000 2010-12-31 1908303000 1776035000 1752829000 1305434000 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS ANUALES CONSOLIDADOS DICIEMBRE DE 2010 1173137000 5004083000 7274240000 -163645000 143319946000 6313975000 -1250748000 -1250748000 104386352000 109449579000 33870367000 165949021000 6471824000 0 0 0 0 -318577000 0 0 0 -1521830000 -1840407000 123479736000 128111153000 37837868000 189774971000 220667369000 109449579000 128107257000 NA 2222947000 1012700000 -318577000 1545105000 1313532000 68631978000 69163000 1785116000 3431563000 0 4090441000 4254086000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3691775000 157849000 -271082000 -271082000 -113233000 -3578542000 0 0 3556156000 3444665000 34906775000 33747168000 41108366000 49897097000 6313975000 6471824000 0 0 PESOS SIN DECIMALES 46455025000 54718348000 COSTANERA SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL 33870367000 37841764000 93329649000 108767532000 0 0 7231798000 7500935000 27440203000 23875824000 5148411000 5160825000 69516000 146830000 -9572745000 44690000 -318577000 -318577000 -318577000 -318577000 -318577000 0 0 -318577000 26750181000 34836609000 8970609000 15244944000 1075820000 2678215000 1227442000 1791608000 338074000 885098000 1354859000 20630282000 -25007935000 570982000 313426000 4571000 342097000 18875070000 16761033000 8720355000 10398818000 118734000 11800000 -1250748000 -1840407000 3454412000 2282426000 190623000 01 DE ENERO Y 31 DE DICIEMBRE DE 2010 28481897000 -8908649000 26639427000 19093384000 19093384000 7546043000 7546043000 19093384000 30070990000 26639427000 27347458000 32653803000 389594000 -7077000 24747197000 123458508000 10147040000 4960354000 7748819000 15876670000 16876767000