99518380-3 2009-12-31 99518380-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2009-12-31 99518380-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2010-12-31 99518380-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2010-12-31 99518380-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99518380-3 2011-12-31 99518380-3 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99518380-3 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99518380-3 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99518380-3 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 474618000 216893000 246184000 -14489000 18707000 0 0 0 0 263981000 57669000 96737000 -944750000 -1180976000 -404292000 Aprobación según Resolución Exenta Nº 67 1070025000 2219881000 -205106000 -205106000 -944750000 1070025000 833799000 2219881000 -205106000 -205106000 -1180976000 833799000 -18000 16000 99.518.380-3 5059562000 5781324000 2591561000 2139744000 3753327000 134.9863 308.8331 134.9863 308.8331 791452000 900783000 1334816000 0 0 -586188000 -738998000 792500000 571754000 236226000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236226000 236226000 0 540458000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 540458000 540458000 0 236226000 0 0 0 0 0 0 0 236226000 236226000 0 540458000 0 0 0 0 0 0 0 540458000 540458000 0 236226000 540458000 2046676000 1581821000 3232853000 2046676000 1581821000 3232853000 1480385000 1269082000 2093774000 1480385000 1269082000 2093774000 176293000 98821000 183272000 11252000 41245000 28853000 37140000 2011-12-31 285591000 299908000 181833000 41151000 36863000 49070000 Estados Financieros Individuales Peso chileno 134.9863 308.8331 134.9863 308.8331 Estados Financieros al 31 de diciembre de 2011 1070025000 2219881000 0 0 0 0 -205106000 0 0 0 0 -205106000 -944750000 1070025000 0 833799000 2219881000 0 0 0 0 -205106000 0 0 0 0 -205106000 -1180976000 833799000 0 1610483000 2219881000 0 0 0 0 -205106000 0 0 0 0 -205106000 -404292000 1610483000 0 2591561000 2139744000 3753327000 1070025000 833799000 1610483000 23926000 19521000 27132000 109144000 5345496000 6340105000 31766000 114336000 0 0 206312000 -167244000 206312000 -167244000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23927000 19521000 27132000 109144000 2219881000 2219881000 2219881000 0 0 0 0 Miles de pesos 1521536000 1305945000 2142844000 Cruz del Sur Administradora General de Fondos S.A. 544885000 557923000 520474000 0 0 0 41151000 36863000 49070000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1081037000 599067000 1631843000 527471000 843114000 1238079000 -6641000 -12333000 -481970000 -550806000 17581000 12226000 5732000 41745000 420000 6749000 437000 -205106000 -205106000 -205106000 905740000 1047315000 3564574000 3097534000 Al 31 de diciembre de 2011 0 0 236226000 236226000 236226000 540458000 540458000 540458000 236226000 540458000 267992000 654794000 236226000 540458000 246648000 245534000 296459000 104218000 188192000 5242028000 4626980000 5345496000 6340105000 260758000 81401000 389099000 174187000 70719000 266194000