94478000-9 2008-12-31 94478000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-02-07 94478000-9 2011-02-07 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 16197000 2975861000 1184715000 3777586000 3777586000 3777586000 2140261000 2140261000 2140261000 7422929000 -11274680000 -6698658000 715238000 1407295000 6958067000 9785205000 0150 859591000 -672800000 94478000-9 583540000 490071000 127357725000 139021089000 45.1500 24.3100 45.1500 24.3100 3589114000 2586663000 3511557000 2864293000 -1884597000 -4832048000 1763000 2970206000 1805277000 1763000 6796734000 0 0 0 0 0 0 0 0 70121000 3744828000 3814949000 2981785000 6796734000 0 15152895000 0 0 0 0 0 0 0 0 150780000 10426093000 10576873000 4576022000 15152895000 0 10574320000 0 0 0 0 70121000 -1968888000 -1898767000 12473087000 10574320000 0 17293156000 0 0 0 0 150780000 10426093000 10576873000 6716283000 17293156000 0 10574320000 17293156000 4255125000 4288382000 4255125000 4288382000 11216582000 4117930000 11216582000 4117930000 241040000 187989000 2010-12-31 33034000 20321000 En pesos chilenos 45.1500 24.3100 45.1500 24.3100 2734592000 3846088000 15350000 7165599000 7402647000 91537593000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 0 84740859000 8522930000 82307000 90392087000 90474394000 -14256465000 84740859000 106690488000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 0 127357725000 139021089000 91537593000 106690488000 1797853000 755656000 84483000 181662000 13785463000 8036141000 -204589000 -66075000 -209426000 3423000 14362000 30882000 14362000 30882000 1002451000 -77557000 1002451000 -77557000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5713716000 5713716000 -5713716000 0 0 0 0 0 0 0 0 1276889000 1255387000 124152000 7423000 123062759000 134727036000 8522930000 8522930000 0 0 0 0 35820132000 32330601000 Indiver S.A. 123102600000 134732707000 0 0 24603550000 28212671000 22514000 27542000 -1898767000 70121000 -1968888000 -1898767000 -1898767000 10576873000 150780000 10426093000 10576873000 10576873000 -1884405000 10607755000 84483000 181662000 0 0 0 0 405910000 587572000 8196578000 2905415000 602092000 2575531000 -66291000 -50820000 24456025000 28035722000 2445000 2445000 147525000 156628000 94289343000 104866216000 15558000 15728000 252207000 300223000 171641000 190808000 La emisión de estos estados financieros intermedios correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010, fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria del 24 de marzo de 2011. 7673305000 11192500000 12473087000 12473087000 12473087000 6716283000 6716283000 6716283000 12473087000 6716283000 12263661000 6719706000 12473087000 6716283000 4362000 3226000 4809012000 13077097000 13785463000 8036141000 -1968888000 10426093000 28585000 12072000 2864000 1264000