61216000-7 2008-12-31 61216000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-12-31 61216000-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2011-01-01 2011-03-24 61216000-7 2011-03-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 15923000 106923000 8923000 0 0 0 0 0 0 65952699000 30717239000 0 0 0 0 -1263183455000 -1219832298000 -1378870022000 59948805000 65316000000 253 13806146000 -14330288000 61216000-7 -255461000 263000 -41829949000 1427793000 22006947000 42431468000 24287761000 24471700000 -6313013000 7870732000 -11610648000 310679000 27848525000 26669070000 -52545032000 72394068000 -65952699000 -30717239000 17765992000 17757584000 925502217000 964616232000 892502200000 0.0000 0.0000 35647527000 75088007000 23993140000 101667700000 85051578000 -45215952000 -53413441000 -95892228000 -43292524000 24364858000 -9670289000 0 0 0 0 0 0 0 0 77383208000 77383208000 -43351157000 24361762000 3096000 -65795735000 0 0 0 0 0 0 -78686000 0 0 49975380000 49896694000 -115686567000 -65789873000 -5862000 -43347196000 0 0 0 0 0 0 0 -43347169000 -43347169000 -27000 -115765278000 0 0 -78686000 0 0 0 -78686000 -115686567000 -115765253000 -25000 -27000 -25000 -43347169000 -115765253000 70640321000 67130639000 54510889000 87215704000 42402102000 54510889000 87215704000 42402102000 0 0 64166352000 45741824000 71832850000 64166352000 45741824000 71832850000 2016519000 1394093000 1404810000 0 151552000 0 2010-12-31 194675000 156640000 156391000 1713446000 1803429000 1713444000 Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), es una persona juridica de derecho público, y constituye una empresa autónoma del Estado, dotada de patrimonio propio y cuyo capital pertenece en un 100% al Estado de Chile. EFE se relaciona con el Gobierno a Pesos chilenos 0.0000 0.0000 6192177000 410777044000 0 0 0 0 0 0 0 0 858592782000 858592782000 -1263183455000 6186371000 5806000 -18172681000 420447333000 0 0 0 0 0 0 0 0 781209574000 781209574000 -1219832298000 -18175391000 2710000 -59603558000 410777044000 0 0 0 0 0 -78686000 0 0 908568162000 908489476000 -1378870022000 -59603502000 -56000 925502217000 964616232000 892502200000 6186371000 -18175391000 -59603502000 39123077000 41596551000 2701729000 312035000 284734000 314537000 185436000 143822000 -78686000 0 0 -40873809000 -40604186000 -36243000 29376000 0 0 -39440480000 -11654387000 -39440480000 -11654387000 0 0 0 0 67712919000 67712919000 67712919000 67712919000 49975380000 49975380000 49975380000 49975380000 3988000 0 3988000 3988000 0 0 0 3123000 -9670289000 9670289000 9670289000 0 3123000 -5837000 0 0 -5837000 0 0 0 0 243361000 358272000 216909000 263177000 230835000 254398000 11369526000 11453278000 10553682000 19541486000 20092825000 19699572000 410777044000 420447333000 410777044000 0 0 0 0 Pesos chilenos 919310040000 982788913000 952105758000 Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Filiales 5806000 2710000 -56000 870991328000 877400528000 850100098000 0 0 0 0 0 855143688000 937047089000 880272908000 47688368000 67624608000 39996712000 5474734000 4719988000 4345890000 902605000 1306300000 905920000 -726495000 -70398000 0 0 0 -78686000 -78686000 -78686000 -78686000 0 -78686000 0 0 0 -78686000 0 0 0 0 31411288000 18367908000 31736511000 232416000 2723583000 290423000 1824632000 2193853000 1673409000 0 0 -27866865000 -32119085000 260323000 2301265000 723847000 354845000 151594000 180847000 789710401000 850368711000 822946223000 6021140000 5836805000 7150970000 10296416000 10229088000 10546792000 858592782000 781209574000 908489476000 0 0 Por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010 59948805000 65316000000 67712919000 49975381000 -43347196000 -43347169000 -43347169000 -27000 -115686592000 -115686567000 -115686567000 -25000 -27000 -25000 -43347169000 -115686567000 -43383439000 -115657216000 -43347196000 -115686592000 832363690000 838044814000 811235807000 120630000 45215952000 53292811000 25994024000 30239803000 29766512000 26526453000 -684440000 -737155000 0 0 28913913000 23785970000 37018120000 18351846000 9066356000 17703666000 0 0