81826800-9 2009-12-31 81826800-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2009-12-31 81826800-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-12-31 81826800-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-12-31 81826800-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2011-12-31 81826800-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 40644000 31693000 436762000 449383000 30929000 0 0 0 0 135589249000 134801208000 100226154000 59114945000 45610697000 75193895000 132431494000 959 475391353000 416267003000 0 59114945000 475381948000 9405000 416275153000 385393000000 0 30874242000 416267003000 8150000 -210675000 -132254000 81.826.800-9 1014658731000 1067927206000 0.0000 0.0000 135589249000 100226154000 -26771999000 -33882702000 -9911095000 -9771776000 37471135000 8291383000 59116200000 30874242000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28240703000 59114945000 1255000 45664379000 59114945000 0 0 32957000 0 0 0 0 0 0 0 -13504248000 45643654000 20725000 59116200000 0 0 0 0 0 0 0 59114945000 59114945000 1255000 45621033000 0 0 0 0 0 0 0 45610697000 45610697000 10336000 1255000 10336000 59114945000 45610697000 464137316000 457255276000 464137316000 0 457255276000 303877248000 205078977000 303877248000 205078977000 4069247000 5785210000 214087000 328354000 263398000 307487000 2011-12-31 40000 185000 3994617000 3447264000 PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 161275000 1017000 236401000 38858101000 55459699000 475391353000 416267003000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59114945000 475381948000 9405000 416275153000 385392761000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30874242000 416267003000 8150000 521055732000 475381948000 0 0 32957000 0 0 0 0 0 0 0 45610697000 521025602000 30130000 1014658731000 1067927206000 475381948000 521025602000 25421888000 25810715000 8609514000 6732503000 86641000 141475000 21449000 67951000 0 0 788041000 -35363095000 788041000 -35363095000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30874242000 0 -30874242000 0 0 43346000 59114945000 32957000 0 -59114945000 32957000 10389000 0 0 0 0 1326770000 1976513000 14218031000 11626949000 2165049000 5192366000 407348000 269489000 49188000 416267003000 475381948000 0 0 0 0 539267378000 546871474000 CAJA DE COMPENSACIÓN Y ASIGNACIÓN FAMILIAR DE LOS ANDES 9405000 30130000 550521415000 610671930000 0 0 235390130000 341792497000 455799789000 506118252000 1048000642000 1559117524000 1148033920000 1635652326000 92391000 75632000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 685923000 705157000 251852546000 141390745000 751844000 794430000 2020342000 2115306000 32957000 17427472000 18564714000 -63829000 -6888000 13828110000 14196326000 -7531680000 -5328022000 -289389000 -8390000 -35238000 255379000 9425532000 9593492000 235109909000 341503936000 460034000 525662000 280221000 288561000 200000 3833000 64759134000 9379796000 1664037000 1047780000 38810005000 55400879000 36573910000 44030547000 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2010 75193895000 132431494000 124924000 747614000 59116200000 59114945000 59114945000 1255000 45621033000 45610697000 45610697000 10336000 1255000 10336000 59114945000 45610697000 59137649000 45688984000 59116200000 45621033000 82802999000 91959255000 9839021000 10586632000 32353016000 39405140000 11511696000 33000 65999134000 36218259000 376820000 11867100000 10433789000 92770177000 159777119000 178023332000 188712634000 -23083878000 -21136730000 90169000 10925000 45640586000 55476396000 326448221000 355169488000