96869650-5 2009-12-31 96869650-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2009-12-31 96869650-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2010-12-31 96869650-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2010-12-31 96869650-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2011-12-31 96869650-5 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96869650-5 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96869650-5 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96869650-5 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96869650-5 2012-01-01 2012-02-24 96869650-5 2012-02-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 99692000 293202000 271967000 8313043000 8313043000 8313043000 0 0 14091606000 4465090000 7132806000 4977625000 20868743000 11961313000 171943317000 677 66480765000 61503140000 0 4977625000 66480765000 74037840000 61503140000 0 12534700000 74037840000 6169000 50381000 96.869.650-5 -6253910000 -7771819000 -2812806000 1818676000 57063000 63366000 -2694115000 -331032000 416454000 432549000 7651000 15766509000 10002353000 323707727000 300610639000 326244704000 -4410.0000 4600.0000 -4410.0000 4600.0000 14091606000 4465090000 7132806000 2123792000 -22023699000 -685710000 -1921142000 8188434000 16986041000 -15891118000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -15891118000 -15891118000 0 -2289585000 -9273273000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6983688000 -2289585000 0 -7578075000 0 0 0 0 0 0 0 -7578075000 -7578075000 0 6983688000 0 0 0 0 0 0 0 6983688000 6983688000 0 -7578075000 6983688000 21183950000 8112446000 14219068000 21183950000 8112446000 14219068000 10313691000 24014899000 19162692000 10313691000 24014899000 19162692000 20189000 18185000 18591000 2011-12-31 47929098000 44155434000 49614467000 43993826000 42914736000 45346886000 57063000 63366000 ESTADO FINANCIERO INDIVIDUAL PESOS CHILENOS (CLP) -4410.0000 4600.0000 -4410.0000 4600.0000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 8313043000 180981000 200042000 66480765000 61503140000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4977625000 66480765000 0 82371883000 61503140000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20868743000 82371883000 0 64191180000 52229867000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11961313000 64191180000 0 323707727000 300610639000 326244704000 66480765000 82371883000 64191180000 NO APLICA 34918182000 19233992000 24203733000 25292838000 -2694115000 -331032000 0 0 9626516000 -6958800000 9626516000 -6958800000 0 0 0 8334043000 0 8334043000 8334043000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9273273000 9273273000 0 9273273000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13369548000 8139002000 61503140000 61503140000 52229867000 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 257226962000 218238756000 262053524000 RUTA DE LA ARAUCANIA SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 302523777000 292498193000 312025636000 0 0 0 246913271000 194223857000 242890832000 27037728000 15799057000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3714469000 3083832000 5527062000 8736610000 22872371000 17160740000 395235000 132691000 332512000 418818000 4764661000 6671999000 9800000 2095000 -630637000 -1812594000 254506927000 248253017000 262278746000 202919445000 151309121000 197543946000 9273273000 01 DE ENERO DE 2011 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 171943317000 0 2095000 -7578075000 -7578075000 -7578075000 6983688000 6983688000 6983688000 -7578075000 6983688000 -10272190000 6652656000 -7578075000 6983688000 87752000 89742000 132423000 55073000 110643000 148136934000 4611424000 5428995000 7476741000 1457200000 831141000 1292576000 2982640000 430833000 1226688000