96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 96555360-6 2010-12-31 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2009-12-31 96555360-6 2008-12-31 96555360-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2010-01-01 96555360-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares Pacifico 96555360-6 2010-12-31 369000 138000 1501000 7164000 0 10586000 0 0 10586000 10586000 0 0 204507000 158828000 104320000 8000000 0 0 202000 612000 0 0 0 0 -3241000 -1245000 -7158000 26597000 -9956000 -29063000 20746000 19588000 1382000 -155000 20275000 2449000 5152000 13346000 -29232000 -3976000 9216000 34802000 -8362000 0 0 -1502000 -6517000 16594000 13880000 384172000 312403000 287475000 0 0 14430000 8727000 17926000 -2532000 -60382000 -61159000 -3420000 69296000 54601000 0 0 0 0 54131000 77142000 45679000 45679000 8452000 54508000 54508000 22634000 92035000 77899000 14765000 12805000 77270000 65094000 77270000 77270000 14765000 65094000 65094000 12805000 136163000 99105000 87236000 61342000 47037000 87236000 61342000 47037000 66736000 52001000 98945000 66736000 52001000 98945000 5147000 3912000 2179000 8962000 2481000 7287000 4016000 4028000 135000 1707000 1939000 1353000 8892000 8244000 7126000 0 0 0 0 35009000 13043000 98000 2000 296422000 384172000 312403000 287475000 246497000 200818000 146310000 242291000 165149000 246497000 204507000 44219000 49925000 -2229000 -2229000 200818000 158828000 44219000 41473000 -2229000 -2229000 146310000 104320000 44219000 18839000 -2229000 -2229000 319000 1004000 16343000 16343000 16343000 127005000 104205000 20273000 17941000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22532000 1893000 5703000 -9199000 5605000 -9201000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6313000 9829000 -6313000 9829000 1587000 918000 1223000 0 0 19846000 16605000 14447000 1198000 836000 523000 -31591000 -31591000 -31591000 44219000 44219000 44219000 87750000 70112000 122326000 0 0 49925000 41473000 18839000 296936000 251061000 240438000 21014000 18111000 23381000 -266000 0 0 0 0 5649000 9997000 26794000 1948000 1423000 4352000 9596000 8922000 28204000 816000 1896000 -121000 -265000 1386000 1318000 37473000 2153000 1729000 1840000 48648000 44447000 67055000 9600000 8000000 14415000 38687000 25659000 2671000 -2229000 -2229000 -2229000 29000 276000 609000 0 0 0 0 0 0 8000000 92035000 77899000 14765000 12805000 77270000 65094000 112308000 95840000 77270000 77270000 14765000 65094000 65094000 12805000 92035000 77899000 188766000 160919000 151270000 6436000 0 0 0 54723000 40893000 0 0 0 0 0 0 10734000 60994000 263168000 203310000 266000 198000 42299000 24866000 41024000 42050000 32106000 3025000 0 0 0