96579800-5 2009-12-31 96579800-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2009-12-31 96579800-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2010-12-31 96579800-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2010-12-31 96579800-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2011-12-31 96579800-5 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96579800-5 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96579800-5 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96579800-5 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96579800-5 2012-01-01 2012-01-03 96579800-5 2012-01-03 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 0 1315496000 1419976000 1117735000 0 0 -192000 0 2022407000 2022407000 2022407000 3776503000 3776503000 3776503000 1330466000 1195136000 2699123000 33140759000 28421807000 35211294000 147467000 503130000 524 75089056000 45681696000 -3733399000 0 33140759000 75089056000 70370105000 45681696000 -3733399000 0 28421808000 70370105000 -1157271000 -1865610000 96579800-5 137959760000 139076287000 139358695000 7.0300 6.1000 7.0300 6.1000 1330466000 1195136000 2699123000 -9429849000 -8476996000 -5265519000 -5750266000 14830698000 15595919000 4718951000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4718951000 4718951000 0 2070536000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2070536000 2070536000 0 6741358000 0 0 0 0 0 0 0 6741358000 6741358000 0 5847039000 0 0 0 0 0 0 0 5847039000 5847039000 0 6741358000 5847039000 9656016000 8768396000 11929000000 9656016000 8768396000 11929000000 0 0 8999103000 9910401000 8499584000 8999103000 9910401000 8499584000 298994000 320303000 197573000 443795000 0 0 0 673843000 311802000 2011-12-31 0 2555682000 0 10063368000 13982616000 10031994000 6383304000 6797963000 Individual Pesos 0.0000 0.0000 4570326000 4044816000 4483441000 4828917000 75089056000 45681696000 0 0 -3733399000 0 0 0 0 0 0 0 33140759000 75089056000 0 70370105000 45681696000 0 0 -3733399000 0 0 0 0 0 0 0 28421808000 70370105000 0 77159592000 45681696000 0 0 -3733399000 0 0 0 0 0 0 0 35211295000 77159592000 0 137959760000 139076287000 139358695000 75089056000 70370105000 77159592000 3065244000 2975305000 354571000 483083000 0 0 1380760000 1160429000 0 0 135330000 1368657000 135330000 1368657000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6536309000 6536146000 6517763000 97068000 143049000 114715000 0 0 0 0 0 0 45681696000 45681696000 45681696000 0 0 0 0 Miles de Pesos 62870704000 68706182000 62199103000 0 0 Essal S.A. 0 0 128303744000 130307891000 127429695000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53871601000 58795781000 53699519000 877600000 845993000 917629000 106166000 97623000 114689000 0 0 0 4726896000 4591228000 13299000 30233000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2575478000 2520305000 2672245000 208700000 141104000 325151000 34691000 24246000 37343000 -3733399000 -3733398000 -3733398000 6136415000 7256831000 1574458000 -13376000 0 0 17517000 17517000 17517000 42809522000 43869549000 42635207000 0 0 0 14945000 0 0 0 130824000 352393000 400606000 4626886000 5348331000 15437614000 15633399000 Enero a Diciembre 2011 147467000 503130000 6741358000 6741358000 6741358000 5847039000 5847039000 5847039000 6741358000 5847039000 8122118000 7007468000 6741358000 5847039000 121749918000 121198546000 120894415000 260754000 26906000 5004765000 5723360000 4809974000 5250797000 1848172000 526075000 37760623000 40612569000 5006990000 4935310000 32228930000 35513184000 0 0 4643620000 4599335000 3762280000 7575987000 7289107000 8790011000 0 0