99588230-2 2008-12-31 99588230-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-01-01 2009-12-31 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-04-01 2009-06-30 99588230-2 2009-06-30 99588230-2 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-04-01 2010-06-30 99588230-2 2010-06-30 99588230-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-07-01 2010-07-27 99588230-2 2010-07-27 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 87000 49000 2854000 2215000 7912000 7640000 45000 -268000 -19000 26000 0 137000 137000 534000 911 500000 8380000 99.588.230-2 172000 129000 86000 59000 11419000 11503000 26.7000 5.7000 14.8000 -12.7000 26.7000 5.7000 14.8000 -12.7000 174000 525000 148000 142000 -583000 8224000 0 -11072000 557000 2441000 534000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 534000 -23000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -23000 534000 0 0 0 0 0 0 0 534000 114000 0 0 0 0 0 0 0 114000 296000 -254000 3183000 5116000 2015000 2079000 2354000 2522000 2354000 2522000 3487000 3309000 3487000 3309000 6000 7000 1457000 1158000 99000 138000 2010-06-30 37000 65000 Estos estados financieros se presentan en miles de dólares estadounidenses por ser ésta la moneda funcional y de presentación de CTNC S.A. 26.7000 5.7000 14.8000 -12.7000 26.7000 5.7000 14.8000 -12.7000 Compañía Transmisora del Norte Chico S.A. (?CTNC S.A.? o la ?Sociedad?) es una sociedad anónima abierta y fundada por Empresa Eléctrica Guacolda S.A. y don Eduardo Rodríguez del Río. Se constituyó el día 3 de marzo del año 2005, mediante escritura pública otorgada por el Notario Público, don Patricio Raby Benavente, titular de la Quinta Notaría de Santiago. El extracto de la escritura de constitución social se inscribió en el Registro de Comercio de 2005 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 8.254 N° 6.056 y se publicó en el Diario Oficial N° 38.110 de fecha 14 de marzo de 2005. Compañía Transmisora del Norte Chico S.A. tiene como objeto social la transmisión de energía eléctrica a las empresas operadoras o propietarias de instalaciones pertenecientes al Sistema de Transmisión Troncal (STT) del Sistema Interconectado Central (SIC). 83000 156000 24000 20000 20000 0 157000 20000 0 137000 554000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 534000 134000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 114000 11419000 11503000 228000 117000 113000 116000 10000 1000 999000 642000 576000 -158000 112000 29000 110000 24000 62000 -52000 0 0 0 0 -26000 -383000 -26000 -407000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 10000 20000 20000 0 0 11399000 10949000 Compañía Transmisora del Norte Chico S.A. 9065000 8981000 0 0 7912000 7640000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14000 4000 2000 10000 132000 132000 483000 875000 80000 53000 3664000 4136000 2010-01-01 al 2010-06-30 0 0 534000 534000 114000 114000 296000 -254000 644000 138000 358000 -306000 534000 114000 296000 -254000 8896000 8784000 11072000 4411000 6640000 4182000 5758000 2591000 1921000 31000 70000 636000 1167000