96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 96591040-9 2011-12-31 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-12-31 96591040-9 2009-12-31 96591040-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2011-01-01 96591040-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESAS CAROZZI S.A. 96591040-9 2011-12-30 6926680000 12510898000 7722023000 478301000 253306000 158418000 343554000 446356000 419125000 3264264000 145693000 13202942000 15672806000 13202942000 13202942000 15672806000 15672806000 8170684000 18411211000 8507616000 144855446000 127932728000 103387381000 165151693000 40625188000 23829501000 15648534000 21877349000 9608500000 -3363077000 -2658217000 68949098000 66521688000 627393010000 463945190000 449520422000 129927 173454 129927 173454 8170684000 18411211000 8507616000 46826527000 -55707636000 -138043037000 -15734008000 80975983000 81345239000 22234182000 21131079000 22215522000 16922718000 18660000 5292804000 -724327000 6017131000 21138320000 24545347000 -7241000 -3407027000 -372606000 -3034421000 35418643000 36811302000 179000 176000 35418464000 36811126000 35418464000 30125660000 179000 5292804000 -724327000 6017131000 36811126000 40218153000 176000 -3407027000 -372606000 -3034421000 333349528000 307678907000 258498351000 207260980000 181225968000 247457896000 207260980000 181225968000 166941195000 87210249000 82750596000 166941195000 87210249000 82750596000 9199915000 290126000 247748000 64731000 2870369000 2305256000 3886705000 5655311000 7082916000 27194423000 23579489000 23940725000 28302653000 23894684000 16229850000 13911300000 258812772000 627393010000 463945190000 449520422000 258746998000 236531476000 215393156000 236578590000 215447511000 258746998000 144855446000 117937333000 65774000 -9638587000 -2451440000 -1041221000 -1410219000 8044246000 236531476000 127932728000 117937333000 47114000 -9638587000 -7744244000 -316894000 -7427350000 8044246000 215393156000 103387381000 117937333000 54355000 -9638587000 -4337217000 55712000 -4392929000 8044246000 9396701000 6954307000 -895773000 -448924000 5964319000 -2148467000 36361702000 146437420000 150644872000 7944811000 9078160000 -171446000 -76318000 -171446000 -76318000 -6945000 1397531000 -10240527000 9903595000 -10240527000 9903595000 18481000 -7417000 18481000 -7417000 67810529000 66305126000 66528708000 9407627000 7895798000 88060400000 68155697000 80719241000 421187000 3302383000 4522111000 117937333000 117937333000 117937333000 368580238000 227366600000 234072911000 65774000 47114000 54355000 368894659000 256684210000 268294454000 11040455000 11040455000 201639043000 140156351000 151322315000 5136797000 4447433000 4178734000 23558365000 22915403000 5292804000 -3407027000 5121358000 -3483345000 -895773000 -448924000 5964319000 -2148467000 5292804000 5292804000 -724327000 6017131000 -3407027000 -3407027000 -372606000 -3034421000 1456795000 95639000 67123000 105118918000 22264530000 26533473000 1027874000 417619000 319752000 9037698000 12065446000 10303939000 -2972710000 -1131406000 34630502000 28271170000 168964269000 111683073000 122783731000 -12090027000 -17382831000 -13975804000 1891329000 2324903000 2282582000 50373884000 38026638000 469577849000 445902649000 165151693000 40625188000 1063722000 1291612000 30125839000 40218329000 179000 176000 30125660000 40218153000 38070650000 49296489000 30125660000 30125660000 179000 40218153000 40218153000 176000 30125839000 40218329000 260414536000 181421390000 190160719000 37639385000 98494664000 15894214000 589848634000 561316290000 90735537000 68485692000 479786948000 458323779000 52812000 -885954000 -1619505000 -1465180000 8044246000 8044246000 8044246000 50350218000 47431695000 41166928000 132615548000 107379790000 83642465000