90.222.000-3 2009-03-31 90.222.000-3 2009-01-01 2009-03-31 90.222.000-3 2008-03-31 90.222.000-3 2008-12-31 90.222.000-3 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 90.222.000-3 2008-01-01 2008-03-31 90.222.000-3 2008-01-01 2008-12-31 90.222.000-3 2008-01-01 90.222.000-3 2008-01-01 cl-ci-i:Restated 90.222.000-3 2009-04-01 2009-06-16 90.222.000-3 2009-06-16 iso4217:USD xbrli:pure xbrli:shares 46218000 0 6529190000 26000 0 0 647847000 2335000 737341000 173246000 6117000 0 11200000 65847000 11021000 2189956000 2189956000 0 0 0 89283000 5015039000 2561814000 0 0 0 0 8063000 10037830000 348493000 0 336501000 14225000 39981000 28848000 0 22638000 793910000 793910000 1543081000 0 0 0 918507000 53357000 0 2561163000 192358000 0 142219000 6194613000 153567000 6682757000 10037830000 534976000 10899000 2483000 0 0 66143000 15229000 7847874000 0 0 741000 0 0 81404000 0 47405000 0 6494898000 0 0 0 654613000 3224000 768786000 142470000 2618000 0 14208000 63551000 8109000 1877445000 1877445000 0 0 0 90627000 4984034000 2572986000 0 0 0 0 5244000 9679668000 408064000 0 356363000 13254000 41631000 24073000 0 24601000 870743000 870743000 1152809000 0 0 0 901574000 56045000 0 2157833000 192358000 0 120135000 6182405000 156194000 6651092000 9679668000 219866000 12451000 2757000 0 0 56751000 7687000 7802223000 0 0 0 0 0 72443000 0 47315000 17139000 6278961000 1838000 0 0 640708000 2809000 626861000 202119000 0 0 10958000 43075000 8374000 1703832000 1703832000 0 0 0 92223000 5080786000 2443631000 0 0 0 0 6193000 9481729000 333560000 0 311162000 18298000 155640000 13300000 0 32474000 875959000 875959000 1176199000 0 0 0 870682000 57640000 0 2168992000 176637000 0 194737000 5907587000 157817000 6436778000 9481729000 167090000 14078000 76000 0 0 47332000 0 7777897000 0 5609000 5840000 0 17000 93654000 0 0 0 0 0 0 192358000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5397000 0 0 0 0 0 20347000 0 0 0 0 0 0 0 0 42431000 0 0 0 0 0 0 0 0 8139000 0 0 0 0 0 34292000 0 1402000 -4029000 -2627000 0 0 0 6388000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5397000 0 0 0 0 10306000 0 0 0 0 0 186898000 0 0 0 0 8139000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8139000 0 0 31665000 0 192358000 0 0 0 0 0 0 -70681000 0 0 0 0 -65284000 0 0 0 0 0 0 10299000 0 10299000 20605000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 180510000 0 0 6388000 12208000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4029000 43833000 0 0 0 0 6182405000 6494898000 192358000 156194000 0 0 0 6651092000 -70681000 10306000 0 0 0 0 0 0 180510000 0 0 0 0 0 0 0 1413000 1413000 178050000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33299000 0 0 0 0 0 82881000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 119698000 0 0 0 0 0 0 0 176637000 0 33152000 0 0 0 0 0 86546000 0 3796000 -1773000 2023000 0 0 0 0 0 0 11880000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33299000 0 0 0 0 -22979000 0 -22979000 0 0 0 0 0 -1413000 229596000 0 0 0 0 33152000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33152000 0 0 88569000 0 0 176637000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33299000 0 0 0 0 0 0 0 -9775000 0 -9775000 -32754000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 217716000 0 217716000 0 13293000 49729000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1773000 123494000 0 0 5957316000 6525347000 0 6365507000 159840000 6278961000 157817000 6436778000 0 5907587000 698394000 597639000 100755000 49105000 9828000 27376000 0 29626000 0 2713000 2969000 -41226000 9372000 0 -5898000 26272000 21749000 0 20347000 .1017 0 .1017 .1017 21749000 0 12408000 0 5397000 6388000 0 2109000 22084000 43833000 0 42431000 1402000 0 0 .1017 1402000 4523000 0 0 19262000 844928000 641022000 203906000 61292000 13118000 37198000 0 37426000 0 4911000 -638000 -47860000 -3333000 0 2935000 105620000 86677000 0 82881000 .4144 0 .4144 .4144 86677000 0 -11777000 0 33299000 13293000 0 -2002000 36817000 123494000 0 119698000 3796000 0 0 .4144 3796000 18943000 0 0 18029000 0 0 0 0 0 0 0 1360000 0 57365000 0 0 0 0 0 0 0 -56218000 0 0 361840000 0 0 0 0 0 17867000 0 0 306308000 8802000 0 219866000 534976000 17860000 0 11814000 52657000 65664000 0 0 31854000 16592000 0 0 0 0 13000 0 0 0 3267000 81237000 0 -30745000 16122000 0 2374000 -44571000 0 0 0 4706000 -41040000 92854000 0 0 0 0 0 0 0 0 92854000 0 0 0 3289000 0 0 0 0 0 2969000 0 133894000 0 0 0 -13424000 0 0 0 0 0 213000 0 141485000 0 199573000 0 16213000 269672000 30908000 0 0 0 0 0 0 0 -6167000 0 68182000 0 0 0 0 0 0 0 -74326000 0 0 0 0 0 0 0 0 19573000 0 0 72005000 9765000 0 167090000 248860000 14233000 0 9249000 126488000 68804000 0 0 51193000 28090000 0 0 0 0 304000 0 0 0 1386000 94235000 0 30450000 40689000 0 3616000 -25316000 0 0 0 10750000 -102680000 118043000 0 0 0 0 0 0 0 0 118043000 23000 0 0 2614000 0 0 0 0 0 -638000 0 220723000 0 0 0 -13359000 0 0 0 0 0 0 0 341406000 0 225143000 0 68402000 28288000 39811000 192358000 120135000 178050000 230141000 176637000 194737000 90.222.000-3. 0115 12.365 12.512 31 de marzo de 2009 1 de enero de 2009 hasta el 31 de marzo de 2009 38780000 215880000 38780000 215880000 49105000 61292000 17010000 17294000 9673000 10884000 7235000 6307000 102000 103000 2252000 735000 3289000 2614000 3289000 2614000 61180000 77171000 49894000 60049000 8028000 9892000 1527000 3522000 1731000 3708000 2969000 -638000 Para una adecuada presentación y basados en la NIC 1 párrafo 17 el impuesto diferido sobre la fluctuación de cambio en la conversión de los saldos de activos y pasivos tributarios mantenidos en moneda local, afectó el correspondiente pasivo sin efectos en resultados del periodo. Impuesto diferido. Registro activo o pasivo por impuesto diferido con efecto en resultados. Evitar distorsión de resultados por variabilidad del tipo de cambio durante el año y eventual cambio de moneda tributaria a futuro. N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 0 El ajuste registrado en el pasivo sin efecto en resultados (utilidad) fue de US$ 32.359.000. 32359000 El ajuste registrado en el pasivo sin efecto en resultados (pérdida) fue de US$ 95.074.000. 95074000 N/A 0 Acciones ordinarias 200000000 0 192358000 0 0 N/A 200000000 0 200000000 Sin movimiento 200000000 200000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sin movimiento 0 0 0 0 0 0 0 Acciones ordinarias 200000000 0 192358000 0 0 N/A 200000000 0 200000000 Sin movimiento 200000000 200000000 0 0 0 0 N/A 0 N/A 0 0 0 0 0 0 Sin movimiento 0 0 0 0 0 0 Definitivo N° 245 Serie única 2009-04-21 23980000 0 23980000 0 200000000 0.1199 0 Provisorio N° 244 Serie única 2009-01-22 14800000 0 14800000 0 200000000 0.074 0 Provisorio N°243 Serie única 2008-09-09 54540000 0 54540000 0 200000000 0.2727 0 Definitivo N°242 Serie única 2008-05-08 97660000 0 97660000 0 200000000 0.4883 0 Provisorio N° 241 Serie única 2008-01-28 63680000 0 63680000 0 200000000 0.3184 0 Se acordó en Junta Ordinaria de accionistas pagar dividendo definitivo N° 245 Acciones Ordinarias 2009-03-27 2009-03-27 23980000 200000000 25.69 Se acordó en Sesión de Directorio pagar dividendo provisorio N° 244 Acciones ordinarias 2008-12-04 2008-12-04 14800000 200000000 15.86 N/A 0 N/A 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 131582000 177798000 163041000 164813000 25788000 17892000 304241000 309313000 112689000 98970000 472105000 16507000 2097000 9914000 18533000 314698000 55522000 193857000 143714000 JPY 166000 BRL 406000 UYU 943000 EUR 1544000 GBP 1958000 MXN 2285000 ARS 2702000 PEN 3640000 COP 12080000 USD 159797000 CLP 349455000 JPY 1000 BRL 1000 UYU 440000 EUR 565000 GBP 1353000 MXN 568000 ARS 1368000 PEN 5904000 COP 410000 USD 27369000 CLP 181887000 N/A 0 N/A N/A N/A 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A 2009-05-28 N/A N/A N/A 0 9221000 11454000 51412000 38184000 5510000 7113000 51412000 77811000 281498000 275942000 210760000 210760000 426249000 414872000 901574000 870682000 16933000 30892000 16933000 30892000 7712000 12676000 10729000 -3017000 12676000 7540000 6267000 7540000 6267000 352000 1469000 -3369000 11207000 -119000 5585000 7659000 682000 4466000 17955000 57000 988000 57000 988000 4523000 18943000 2109000 10299000 5397000 6388000 -2002000 -9775000 33299000 13293000 Otros Pasivos 0 3889000 -3889000 Activos biológicos 0 7487000 -7487000 Activos fijos 0 5556000 -5556000 Otros activos 246000 0 246000 Provisiones -2233000 0 -2233000 Contratos de moneda extranjera - Derivados -2102000 0 -2102000 Ingresos percibidos por anticipado 252000 0 252000 Pérdida fiscal subsidiaria Forestal Coihueco S.A. 4039000 0 223000 Pérdida fiscal subsidiaria Propa S.A.-Chile 253000 0 253000 Pérdida fiscal subsidiaria CMPC Papeles S.A.-Chile 0 0 -34000 Pérdida fiscal subsidiaria Grupo ABS Internacional-Colombia 6169000 0 -4805000 Pérdida fiscal subsidiaria Inmobiliaria y Forestal Maitenes S.A.-Chile 2036000 0 -1367000 Pérdida fiscal subsidiaria Forestal y Agrícola Monteaguila S.A.-Chile 4774000 0 3168000 Pérdida fiscal subsidiaria CMPC Maderas S.A.-Chile 15229000 0 5477000 Pérdida fiscal subsidiaria Envases Roble Alto S.A.-Chile 219000 0 -601000 Pérdida fiscal subsidiaria Sorepa S.A.-Chile 0 0 -2000 Pérdida fiscal subsidiaria Portuaria CMPC S.A.-Chile 0 0 -21000 Pérdida fiscal subsidiaria Inversiones Protisa S.A.-Chile 1964000 0 587000 Pérdida fiscal subsidiaria CMPC Celulosa S.A.-Chile 10385000 0 10385000 Pérdida fiscal subsidiaria Inmobiliaria Pinares S.A.-Chile 25000 0 16000 Pérdida fiscal subsidiaria Drypers Andina S.A.-Colombia 6313000 0 1849000 Pérdida fiscal subsidiaria Protisa do Brasil S.A. 0 0 -948000 Pérdida fiscal subsidiaria CMPC Inversiones de Argentina S.A. 9000 0 -951000 N/A 0 0 0 5352837000 5256169000 153018000 124958000 1016981000 1009562000 1339532000 1324037000 2756316000 2710991000 6522000 6474000 5378000 5275000 3702000 3856000 71388000 71016000 337798000 272135000 153018000 124958000 1016981000 1009562000 74154000 59284000 257016000 207505000 1510000 1207000 1874000 1534000 695000 606000 2549000 1999000 1265378000 1264753000 2499300000 2503486000 5012000 5267000 3504000 3741000 3007000 3250000 68839000 69017000 5 85 5 40 5 15 5 20 3 20 3 20 124958000 1009562000 1264753000 2503486000 5267000 3741000 3250000 69017000 4984034000 19526000 1554000 440000 1516000 12000 8000 15000 23071000 -32000 -5312000 -202000 -133000 -5679000 -14870000 -49512000 -303000 -340000 -89000 -550000 -65664000 8566000 11177000 15055000 44012000 36000 95000 -21000 357000 79277000 28060000 7419000 625000 -4186000 -255000 -237000 -243000 -178000 31005000 102561000 977109000 1294292000 2627298000 5741000 4725000 3236000 65824000 5080786000 30629000 35663000 39384000 106258000 771000 597000 859000 5427000 219588000 -4312000 -1992000 -3540000 -6399000 -20000 -16000 -247000 -12000 -16538000 -59284000 -207505000 -1207000 -1534000 -606000 -1999000 -272135000 -3920000 -1218000 -6099000 -16166000 -18000 -31000 8000 -223000 -27667000 22397000 32453000 -29539000 -123812000 -474000 -984000 14000 3193000 -96752000 16797000 16186000 19526000 30629000 Quinto piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 933 metros cuadrados 1054000 Cuarto piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.046 metros cuadrados 1182000 Tercer piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.046 metros cuadrados 1182000 Segundo piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.046 metros cuadrados 1182000 Entrepiso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.107 metros cuadrados 1252000 Quinto piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 933 metros cuadrados 1061000 Cuarto piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.046 metros cuadrados 1182000 Tercer piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.046 metros cuadrados 1189000 Segundo piso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.046 metros cuadrados 1189000 Entrepiso edificio corporativo, Agustinas 1343, Santiago, de 1.107 metros cuadrados 1259000 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 78032000 79087000 24816000 25297000 53216000 53790000 6509000 408000 6101000 13048000 1338000 11710000 39043000 2678000 36365000 58600000 4424000 54176000 6236000 350000 5886000 13237000 1352000 11885000 39069000 2739000 36330000 58542000 4441000 54101000 9778000 11319000 39112000 45276000 48890000 56595000 2830000 2790000 2830000 2790000 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 N/A 698394000 844928000 1527000 Indemnización por años de servicio CMPC reconoce tanto las ganancias como las pérdidas actuariales por planes de beneficios definidos en el estado de resultados del período en que se originan. El movimiento del pasivo por Indeminización por Años de Servicio es el siguiente: 53480000 53546000 43000 1403000 0 0 5470000 0 0 0 0 -6850000 Planes totalmente sin financiar US$ 53.546.000 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 43000 43000 1403000 1403000 0 0 0 0 0 0 81000 81000 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A 0 0 N/A N/A 0 0 N/A N/A Las principales variables utilizadas en la valorización de las obligaciones con los empleados de la Compañía se presentan a continuación: La tasa de descuento nominal anual a largo plazo ha sido estimada en función a la tasa de descuento real y a la tasa de inflación. La tasa de descuento real anual ha sido obtenida de las curvas de tasa de interés de los bonos del Banco Central de Chile en unidades de fomento al 31 de diciembre de 2007. La misma ascendió a 3,25% anual. Las expectativas presentadas por el Banco Central de Chile a diciembre 2007 respecto de la tasa anual de inflación a diciembre de 2008 ascendió a 3,60% mientras que a diciembre de 2009 asciende a 3,00%. De este modo se obtiene, en forma compuesta, una tasa de descuento nominal anual del orden del 6,94%. N/A N/A La tasa de crecimiento salarial nominal, comprende la variación por inflación o variaciones de salarios generales por pérdida del poder adquisitivo de la moneda, la variación por promoción o carrera y otros factores que afecten a la evolución salarial. La tasa de crecimiento salarial utilizada por CMPC asciende a un 2,00% anual. N/A Se han definido para esta valuación algunos supuestos demográficos para la población de empleados de CMPC como son la rotación, retiro voluntario y jubilación para lo cual se han utilizado tablas estándar de uso habitual en cálculos actuariales. 0 0 0 0 El saldo por indemnizaciones por años de servicios del personal se registra en la cuenta Otros pasivos en el pasivo corriente y no corriente, en función de la probabilidad de pago antes o después de 12 meses desde la fecha del Estado de Situación Financiera de la Compañía. Los estados financieros consolidados de Empresas CMPC S.A. por el ejercicio interino terminado el 31 de marzo de 2009 son los primeros estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). CMPC ha aplicado NIIF 1 al preparar sus estados financieros consolidados. La fecha de transición de Empresas CMPC S.A. es el 1 de enero de 2008, para lo cual ha preparado su balance de apertura bajo NIIF a dicha fecha. La fecha de adopción de las NIIF es el 1 de enero de 2009 de acuerdo a lo dispuesto por la SVS. De acuerdo a NIIF 1 para elaborar los estados financieros consolidados antes mencionados, se han aplicado todas las excepciones obligatorias y algunas de las exenciones optativas a la aplicación retroactiva de las NIIF. El saldo por indemnizaciones por años de servicios del personal se registra en la cuenta Otros pasivos en el pasivo corriente y no corriente, en función de la probabilidad de pago antes o después de 12 meses desde la fecha del Estado de Situación Financiera de la Compañía. 2009-03-31 53546000 0 0 0 0 0 0 Indemnización por años de servicio CMPC reconoce tanto las ganancias como las pérdidas actuariales por planes de beneficios definidos en el estado de resultados del período en que se originan. El movimiento del pasivo por Indemnización por años de servicio es el siguiente: 60555000 0 335000 10834000 0 0 -13540000 0 0 0 0 -4704000 Planes totalmente sin financiar US$ 53.480.000 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0 91000 91000 2954000 2954000 0 0 0 0 0 0 477000 477000 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A 0 0 N/A N/A 0 0 N/A N/A Las principales variables utilizadas en la valorización de las obligaciones con los empleados de la Compañía se presentan a continuación: La tasa de descuento nominal anual a largo plazo ha sido estimada en función a la tasa de descuento real y a la tasa de inflación. La tasa de descuento real anual ha sido obtenida de las curvas de tasa de interés de los bonos del Banco Central de Chile en unidades de fomento al 31 de diciembre de 2007. La misma ascendió a 3,25% anual. Las expectativas presentadas por el Banco Central de Chile a diciembre 2007 respecto de la tasa anual de inflación a diciembre de 2008 ascendió a 3,60% mientras que a diciembre de 2009 asciende a 3,00%. De este modo se obtiene, en forma compuesta, una tasa de descuento nominal anual del orden del 6,94%. N/A N/A La tasa de crecimiento salarial nominal, comprende la variación por inflación o variaciones de salarios generales por pérdida del poder adquisitivo de la moneda, la variación por promoción o carrera y otros factores que afecten a la evolución salarial. La tasa de crecimiento salarial utilizada por CMPC asciende a un 2,00% anual. N/A Se han definido para esta valuación algunos supuestos demográficos para la población de empleados de CMPC como son la rotación, retiro voluntario y jubilación para lo cual se han utilizado tablas estándar de uso habitual en cálculos actuariales. 0 0 0 0 El saldo por indemnizaciones por años de servicios del personal se registra en la cuenta Otros pasivos en el pasivo corriente y no corriente, en función de la probabilidad de pago antes o después de 12 meses desde la fecha del Estado de Situación Financiera de la Compañía. Los estados financieros consolidados de Empresas CMPC S.A. por el ejercicio interino terminado el 31 de marzo de 2009 son los primeros estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). CMPC ha aplicado NIIF 1 al preparar sus estados financieros consolidados. La fecha de transición de Empresas CMPC S.A. es el 1 de enero de 2008, para lo cual ha preparado su balance de apertura bajo NIIF a dicha fecha. La fecha de adopción de las NIIF es el 1 de enero de 2009 de acuerdo a lo dispuesto por la SVS. De acuerdo a NIIF 1 para elaborar los estados financieros consolidados antes mencionados, se han aplicado todas las excepciones obligatorias y algunas de las exenciones optativas a la aplicación retroactiva de las NIIF. El saldo por indemnizaciones por años de servicios del personal se registra en la cuenta Otros pasivos en el pasivo corriente y no corriente, en función de la probabilidad de pago antes o después de 12 meses desde la fecha del Estado de Situación Financiera de la Compañía. 2008-12-31 53480000 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 N/A N/A 0 0 0 N/A N/A 0 N/A N/A 0 N/A 0 N/A N/A 0 N/A -41226000 -47860000 335000 577000 176000 735000 511000 1312000 CMPC Participaciones Ltda 100 0 100 N/A Chilena de Moldeados S.A. 100 0.1 99.9 N/A Papeles Cordillera S.A. 100 0 100 N/A Inversiones Protisa S.A. 100 0 100 N/A Servicios Compartidos CMPC S.A. 100 20 80 N/A Cartulinas CMPC S.A. 100 0 100 N/A Envases Impresos S.A. 100 0 100 N/A Empresa Distribuidora de Papeles y Cartones S.A. 100 0 100 N/A Sociedad Recuperadora de Papel S.A. 100 0 100 N/A Portuaria CMPC S.A. 100 0 100 N/A Propa S.A. 100 0 100 N/A Envases Roble Alto S.A. 100 0 100 N/A Inmobiliaria y Forestal Maitenes S.A. 100 0 100 N/A CMPC Celulosa S.A. 100 0.048 99.952 N/A CMPC Productos de Papel S.A. 100 0.1 99.9 N/A CMPC Tissue S.A. 100 0.1 99.9 N/A CMPC Papeles S.A. 100 0.1 99.9 N/A Forestal Bosques del Plata S.A. – Argentina 100 0 100 N/A CMPC Asia Ltd. – Japón 100 0 100 N/A CMPC Inversiones de Argentina S.A. 100 0 100 N/A Inversiones Protisa S.A. y Cía S.R.C. - España 100 0 100 N/A Protisa Colombia S.A. 100 0 100 N/A Forsac México S.A. 100 0 100 N/A Drypers Andina S.A. – Colombia 100 0 100 N/A Productos Tissue del Ecuador S.A. 100 0 100 N/A ABS License S.A. de CV – México 87.12 0 87.12 N/A Internacional de Papeles del Golfo S.A. de CV – México 87.13 0 87.13 N/A Convertidora de Productos Higiénicos S.A. de CV- México 87.02 0 87.02 N/A Absormex S.A. de CV – México 86.82 0 86.82 N/A ABS Bienes de Capital S.A. de CV – México 87.12 0 87.12 N/A Grupo ABS International S.A. de CV – México 87.13 0 87.13 N/A CMPC USA Inc. – Estados Unidos 97.5386 0 97.5386 N/A Ipusa – Uruguay 99.61 0 99.61 N/A La Papelera del Plata S.A. – Argentina 99.9914 0 99.9914 N/A Forsac Perú S.A. 100 0 100 N/A Propa Cayman Ltd. – Islas Cayman 100 0 100 N/A Protisa do Brasil Ltda. 100 0 100 N/A CMPC Europe Ltd. – Inglaterra 100 0 100 N/A Celulosas del Uruguay S.A. 100 0 100 N/A Compañía Primus del Uruguay S.A. 100 0 100 N/A Papelera del Rimac S.A. – Perú 100 0 100 N/A Protisa Perú S.A. 100 0 100 N/A Tissue Cayman Ltd. – Islas Cayman 100 0 100 N/A Fabi Bolsas Industriales S.A. – Argentina 100 0 100 N/A Naschel S.A. – Argentina 100 0 100 N/A CMPC Investments Ltd. - Channel Island 100 0 100 N/A Inversiones CMPC Cayman Ltd. - Islas Cayman 100 0 100 N/A Cooperativa Agrícola y Forestal El Proboste Ltda. 71.86 0 71.86 N/A Forestal Crecex S.A. 81.95 0 81.95 N/A Industrias Forestales S.A. 81.95 0 81.95 N/A CMPC Maderas S.A. 97.5138 0 97.5138 N/A Forestal y Agrícola Monte Águila S.A. 99.748 99.748 0 N/A Inmobiliaria Pinares S.A. 100 99.99 0.01 N/A Forestal Coihueco S.A. 100 99.9999 0.0001 N/A Inversiones CMPC S.A. 100 99.9988 0.0012 N/A Forestal Mininco S.A. 100 99.9999 0.0001 N/A CMPC Participaciones Ltda 100 0 100 N/A Protisa Colombia S.A. 100 0 100 N/A Forsac México S.A. 100 0 100 N/A Drypers Andina S.A. – Colombia 100 0 100 N/A Productos Tissue del Ecuador S.A. 100 0 100 N/A ABS License S.A. de CV – México 87.12 0 87.12 N/A Internacional de Papeles del Golfo S.A. de CV – México 87.13 0 87.13 N/A Convertidora de Productos Higiénicos S.A. de CV- México 87.02 0 87.02 N/A Absormex S.A. de CV – México 86.82 0 86.82 N/A ABS Bienes de Capital S.A. de CV – México 87.12 0 87.12 N/A Grupo ABS International S.A. de CV – México 87.13 0 87.13 N/A CMPC USA Inc. – Estados Unidos 97.5386 0 97.5386 N/A Ipusa – Uruguay 99.61 0 99.61 N/A La Papelera del Plata S.A. – Argentina 99.9914 0 99.9914 N/A Forsac Perú S.A. 100 0 100 N/A Propa Cayman Ltd. – Islas Cayman 100 0 100 N/A Protisa do Brasil Ltda. 100 0 100 N/A CMPC Europe Ltd. – Inglaterra 100 0 100 N/A Celulosas del Uruguay S.A. 100 0 100 N/A Compañía Primus del Uruguay S.A. 100 0 100 N/A Papelera del Rimac S.A. – Perú 100 0 100 N/A Protisa Perú S.A. 100 0 100 N/A Tissue Cayman Ltd. – Islas Cayman 100 0 100 N/A Fabi Bolsas Industriales S.A. – Argentina 100 0 100 N/A Naschel S.A. – Argentina 100 0 100 N/A Forestal Bosques del Plata S.A. – Argentina 100 0 100 N/A CMPC Asia Ltd. – Japón 100 0 100 N/A CMPC Inversiones de Argentina S.A. 100 0 100 N/A Inversiones Protisa S.A. y Cía S.R.C. - España 100 0 100 N/A CMPC Investments Ltd. - Channel Island 100 0 100 N/A Inversiones CMPC Cayman Ltd. - Islas Cayman 100 0 100 N/A Cooperativa Agrícola y Forestal El Proboste Ltda. 71.86 0 71.86 N/A Forestal Crecex S.A. 81.95 0 81.95 N/A Industrias Forestales S.A. 81.95 0 81.95 N/A CMPC Maderas S.A. 97.5138 0 97.5138 N/A Chilena de Moldeados S.A. 100 0 100 N/A Papeles Cordillera S.A. 100 0 100 N/A Inversiones Protisa S.A. 100 0 100 N/A Servicios Compartidos CMPC S.A. 100 20 80 N/A Cartulinas CMPC S.A. 100 0 100 N/A Envases Impresos S.A. 100 0 100 N/A Empresa Distribuidora de Papeles y Cartones S.A. 100 0 100 N/A Sociedad Recuperadora de Papel S.A. 100 0 100 N/A Portuaria CMPC S.A. 100 0 100 N/A Propa S.A. 100 0 100 N/A Envases Roble Alto S.A. 100 0 100 N/A Inmobiliaria y Forestal Maitenes S.A. 100 0 100 N/A CMPC Celulosa S.A. 100 0.048 99.952 N/A CMPC Productos de Papel S.A. 100 0.1 99.9 N/A CMPC Tissue S.A. 100 0.1 99.9 N/A CMPC Papeles S.A. 100 0.1 99.9 N/A Forestal y Agrícola Monte Águila S.A. 99.748 99.748 0 N/A Inmobiliaria Pinares S.A. 100 99.99 0.01 N/A Forestal Coihueco S.A. 100 99.9999 0.0001 N/A Inversiones CMPC S.A. 100 99.9988 0.0012 N/A Forestal Mininco S.A. 100 99.9999 0.0001 N/A 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Operaciones Financieras - Operaciones Financieras 1059000 30 días 96.565.750-9 Aserraderos Arauco S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de Madera Transacción Comercial 0 - Operaciones de cobranzas Compra de Madera 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Inversiones en depósitos a plazo Transacción Financiera 0 A diciembre de 2008 US$ 24.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagar por este concepto al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en pactos Transacción Financiera 0 A diciembre de 2008 US$ 5.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagar por este concepto al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Compra de dólares spot Transacción Financiera 0 - No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagar por este concepto al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Compra de otras monedas Transacción Financiera 385000 - No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre Compra de otras monedas 96657900-5 Controladora de Plagas Forestales S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - - - Compra de Servicios 2000 30 días 96560720-K Portuaria Lirquén S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - - - Compra de Servicios 6000 30 días 96677280-8 Bice Factoring S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - - - Operaciones Financieras 2800000 30 días 93458000-1 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de materiales Venta de materiales 144000 Enero 2010 - Monetaria - - 92.580.000-7 Entel Chile S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios No existe saldo de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 86.577.500-8 Pesquera Frío Sur S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 153000 A marzo 2009 US$ 63.000 efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 109.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 134000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 93.628.000-5 Molibdeno y Metales S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de productos Transacción Comercial 88000 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.722.460-k Metrogas S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de gas natural Transacción Comercial 109000 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre Extranjera Alto Paraná S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora AR - Compra de productos Transacción Comercial 1012000 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 91.806.000-6 Abastecedora de Combustibles S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de combustible Transacción Comercial 2217000 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 78.023.030-4 Sofruco Alimentos Ltda. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 369000 A marzo 2009 US$ 124.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 223.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.569.760-8 Sociedad Industrial Pizarreño S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 289000 A marzo 2009 US$ 176.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 1.137.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre 90.209.000-2 Compañía Industrial El Volcán S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 469000 A marzo de 2009 US$ 168.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 1.615.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 173000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 93.390.000-2 Lafarge Chile S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 504000 A marzo de 2009 US$ 226.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 885.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 612000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 86.113.000-2 Sociedad Industrial Romeral S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 773000 A marzo de 2009 US$ 288.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 1.071.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 1239000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 99.301.000-6 Seguros de Vida Security Previsión S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de seguros Transacción Comercial 357000 A marzo de 2009 US$ 357.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 1.020.000 efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de seguros 116000 30 días 96.505.760-9 Colbún S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra energía y potencia Transacción Comercial 9378000 A marzo 2009 US$ 9.378.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 30.621.000 fue el efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra energía y potencia 2904000 30 días 82.777.100-7 Puerto de Lirquén S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 1228000 A marzo de 2009 US$ 1.228.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 3.906.000 efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 314000 30 días 99.513.400-4 CGE Distribución S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra electricidad Transacción Comercial 4827000 A marzo de 2009 US$ 4.827.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 16.505.000 fue el efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra electricidad 161000 30 días 96.697.410-9 Entel Telefonía Local S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 235000 A marzo 2009 US$ 235.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 990.000 fue el efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 80000 60 días 96.806.980-2 Entel PCS Telecomunicaciones S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 374000 A marzo de 2009 US$ 374.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembe de 2008 US$ 1.196.000 efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 111000 60 Días 92.580.000-7 Entel Chile S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 367000 A marzo 2009 US$ 367.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 1.462.000 (cargo). No existe saldo de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 114000 60 días 85.805.200-9 Forestal Celco S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de madera Transacción Comercial 309000 A marzo 2009 US$ 284.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 162.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de madera 33000 Entre 30 y 60 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.565.750-9 Aserraderos Arauco S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Operaciones de cobranzas Transacción Comercial 6245000 - Operaciones de cobranzas 0 Entre 30 y 60 días - Monetaria - Compra de madera 1035000 Entre 30 y 60 días 99.520.000-7 Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra combustible Transacción Comercial 12811000 - No existen cuentas por cobrar al cierre. Compra combustible 5523000 60 días 96.639.280-0 Administradora General de Fondos Security S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Saldo promedio invertido en fondos mutuos Transacción Financiera 0 A diciembre de 2008 US$ 52.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen cuentas por cobrar al cierre. No existen cuentas por pagar al cierre. 96.514.410-2 Bice Inversiones Administradora General de Fondos S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en fondos mutuos Transacción Financiera 0 A diciembre de 2008 US$ 115.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre. No existen saldos de cuentas por pagar al cierre. 79.532.990-0 Bice Inversiones Corredores de Bolsas S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en pactos retroventa Transacción Financiera 256229000 A marzo 2009 US$ 921.000 efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 3.235.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos por cobrar al cierre No existen saldos por pagar al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Venta dólares Transacción Financiera 4240000 A marzo 2009 US$ 3.000 fue el efecto en resultado (abono). A diciembre de 2008 US$ 208.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagarar por este concepto al cierre 91.806.000-6 Abastecedora de Combustibles S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de combustible Transacción Comercial 0 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.565.750-9 Aserraderos Arauco S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de Madera Transacción Comercial 2835000 - Operaciones de cobranzas Compra de Madera 79.532.990-0 Bice Inversiones Corredores de Bolsas S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en pactos retroventa No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Operaciones Financieras - Operaciones Financieras 806000 30 días - Monetaria 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Compra de otras monedas Transacción Financiera 0 - No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagar por este concepto al cierre 93.628.000-5 Molibdeno y Metales S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de productos Transacción Comercial 0 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre Extranjera Alto Paraná S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora AR - Compra de productos Transacción Comercial 0 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Inversiones en depósitos a plazo Transacción Financiera 3014000 A diciembre de 2008 US$ 24.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagar por este concepto al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Venta dólares Transacción Financiera 79044000 A marzo 2009 US$ 3.000 fue el efecto en resultado (abono). A diciembre de 2008 US$ 208.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por pagar por este concepto al cierre 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en pactos Transacción Financiera 1047000 A diciembre de 2008 US$ 5.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre 96657900-5 Controladora de Plagas Forestales S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - - - Compra de Servicios 19000 30 días - Monetaria 96560720-K Portuaria Lirquén S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - - - Compra de Servicios 6000 30 días - Monetaria 96677280-8 Bice Factoring S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - - - Operaciones Financieras 2891000 30 días - Monetaria 93458000-1 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de materiales Venta de materiales 8000 Enero 2010 - Monetaria - - 78.023.030-4 Sofruco Alimentos Ltda. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 748000 A marzo 2009 US$ 124.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 223.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre 86.113.000-2 Sociedad Industrial Romeral S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 3138000 A marzo de 2009 US$ 288.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 1.071.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre 1505000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.569.760-8 Sociedad Industrial Pizarreño S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 2212000 A marzo 2009 US$ 176.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 1.137.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 99.301.000-6 Seguros de Vida Security Previsión S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de seguros Transacción Comercial 1020000 A marzo de 2009 US$ 357.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 1.020.000 efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de seguros 98000 30 días - Monetaria 82.777.100-7 Puerto de Lirquén S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 3906000 A marzo de 2009 US$ 1.228.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 3.906.000 efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 201000 30 días - Monetaria 86.577.500-8 Pesquera Frío Sur S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 425000 A marzo 2009 US$ 63.000 efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 109.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 129000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.722.460-k Metrogas S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de gas natural Transacción Comercial 0 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 93.390.000-2 Lafarge Chile S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 2181000 A marzo de 2009 US$ 226.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 885.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 801000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 85.805.200-9 Forestal Celco S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de madera Transacción Comercial 360000 A marzo 2009 US$ 284.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 162.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de madera 204000 Entre 30 y 60 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.697.410-9 Entel Telefonía Local S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 990000 A marzo 2009 US$ 235.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 990.000 fue el efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 122000 60 días - Monetaria 96.806.980-2 Entel PCS Telecomunicaciones S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 1196000 A marzo de 2009 US$ 374.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembe de 2008 US$ 1.196.000 efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 81000 60 Días - Monetaria 92.580.000-7 Entel Chile S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra de servicios Transacción Comercial 1462000 A marzo 2009 US$ 367.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 1.462.000 (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra de servicios 51000 60 días - Monetaria 90.209.000-2 Compañía Industrial El Volcán S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Venta de productos Transacción Comercial 4874000 A marzo de 2009 US$ 168.000 fue el efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 1.615.000 fue el efecto en resultados (abono). Venta de productos 173000 30 días - Monetaria - No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 99.520.000-7 Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra combustible Transacción Comercial 93947000 - No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre Compra combustible 5622000 60 días - Monetaria 96.505.760-9 Colbún S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra energía y potencia Transacción Comercial 30621000 A marzo 2009 US$ 9.378.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 30.621.000 fue el efecto en resultados (cargo). No presenta saldos de cuentas por pagar al cierre Compra energía y potencia 3357000 30 días - Monetaria 99.513.400-4 CGE Distribución S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Compra electricidad Transacción Comercial 16505000 A marzo de 2009 US$ 4.827.000 fue el efecto en resultados (cargo). A diciembre de 2008 US$ 16.505.000 fue el efecto en resultados (cargo). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 0 30 días - Monetaria 79.532.990-0 Bice Inversiones Corredores de Bolsas S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en pactos retroventa Transacción Financiera 523880000 A marzo 2009 US$ 921.000 efecto en resultados (abono). A diciembre de 2008 US$ 3.235.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por pagar al cierre 96.514.410-2 Bice Inversiones Administradora General de Fondos S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Saldo promedio invertido en fondos mutuos Transacción Financiera 22488000 A diciembre de 2008 US$ 115.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre. No existen saldos de cuentas por pagar al cierre. 97.080.000-k Banco Bice Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CL - Compra de dólares spot Transacción Financiera 7887000 - No existen saldos de cuentas por cobrar por este concepto al cierre Compra de dólares spot 96.565.750-9 Aserraderos Arauco S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Operaciones de cobranzas Transacción Comercial 43032000 - Operaciones de cobranzas 404000 Entre 30 y 60 días - Monetaria - Compra de madera 0 Entre 30 y 60 días - Monetaria 96.639.280-0 Administradora General de Fondos Security S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CL - Saldo promedio invertido en fondos mutuos Transacción Financiera 8722000 A diciembre de 2008 US$ 52.000 fue el efecto en resultados (abono). No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre No existen saldos de cuentas por cobrar al cierre 2618550000 1418040000 12222301000 3773448000 14840851000 5191488000 2301529000 1062899000 11532806000 2958366000 13834335000 4021265000 530439000 2579350000 540832000 2091278000 -10393000 488072000 Inversiones CMPC S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 7101548000 1087999000 6013549000 2645215000 269284000 2375931000 0 61525000 Cartulinas CMPC S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 900887000 512800000 388087000 490441000 395008000 95433000 76601000 6739000 Industrias Forestales S.A. USD Chile 0.8195 0.8195 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 922233000 151557000 770676000 119134000 86942000 32192000 30375000 10937000 CMPC Tissue S.A CLP Chile 1 1 N/A N/A in restricciones N/A Es la siguiente: 513323000 160279000 353044000 67710000 50678000 17032000 76622000 10323000 CMPC Celulosa S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 2724817000 452170000 2272647000 1194094000 434134000 759960000 235587000 -60639000 Forestal Mininco S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A N/A N/A Es la siguiente: 2678043000 253745000 2424298000 674894000 181994000 492900000 111254000 -39278000 Inversiones CMPC S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 6253473000 732366000 5521107000 1872377000 267703000 1604674000 0 178855000 Cartulinas CMPC S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 570683000 178499000 392184000 179995000 95962000 84033000 322876000 3559000 Industrias Forestales S.A USD Chile 0.8195 0.8195 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 891032000 119171000 771861000 75603000 45268000 30335000 136338000 32105000 CMPC Tissue Chile S.A. CLP Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 733024000 566440000 166584000 115138000 99449000 15689000 335672000 20011000 CMPC Celulosa S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A Sin restricciones N/A Es la siguiente: 2758321000 501168000 2257153000 1194988000 410624000 784364000 1210915000 203124000 Forestal Mininco S.A. USD Chile 1 1 N/A N/A N/A N/A Es la siguiente: 2627802000 203885000 2423917000 583164000 143893000 439271000 573549000 50418000 N/A N/A N/A N/A 29615000 99802000 807524000 55784000 837139000 155586000 31063000 57162000 722091000 52255000 753154000 109417000 34790000 15928000 5827000 36748000 28963000 -20820000 72444000 93654000 2969000 1004000 5991000 -22215000 8960000 -21211000 2969000 1004000 2969000 1004000 Controladora de Plagas Forestales S.A. 127000 Chile USD Control de plagas forestales 0.2901 0.2901 N/A N/A N/A Genómica Forestal S.A. 18000 Chile USD Investigación que contribuya a incrementar la competitividad del sector Forestal 0.25 0.25 N/A N/A N/A Inversiones El Raulí S.A. 27802000 Chile CLP Inversiones El Raulí S.A. tiene como actividad principal la administración y explotación de bienes raíces de su propiedad. 0.38772 0.38772 N/A N/A N/A Bicecorp S.A. 53457000 Chile CLP Bicecorp S.A. es un holding financiero que administra más de 11.000 millones de dólares en activos, principalmente colocaciones, inversiones financieras y fondos administrados de terceros. Entre sus filiales destacan Banco BICE y BICE Vida Compañía de Seguros S.A. 0.07738 0.07738 N/A N/A N/A Controladora de Plagas Forestales S.A. 124000 Chile USD Control de plagas forestales 0.2901 0.2901 N/A N/A N/A Genómica Forestal S.A. 7000 Chile USD Investigación que contribuya a incrementar la competitividad del sector forestal 0.25 0.25 N/A N/A N/A Inversiones El Raulí S.A. 27377000 Chile CLP Inversiones El Raulí S.A. tiene como actividad principal la administración y explotación de bienes raíces de su propiedad. 0.38772 0.38772 N/A N/A N/A Bicecorp S.A. 44935000 Chile CLP Bicecorp S.A. es un holding financiero que administra más de 11.000 millones de dólares en activos, principalmente colocaciones, inversiones financieras y fondos administrados de terceros. Entre sus filiales destacan Banco BICE y BICE Vida Compañía de Seguros S.A. 0.07738 0.07738 N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20347000 82881000 200000000 200000000 20347000 82881000 200000000 200000000 N/A N/A N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 CMPC Celulosa S.A. Planta Pacífico 51081000 51081000 Valor en uso Los cálculos del valor presente de los flujos futuros de esta unidad generadora de efectivo contemplan una mejora del mercado de la celulosa y la mantención de una baja estructura de costos en el mediano y largo plazo. Continuidad del negocio en el largo plazo. 20 años 2 10 N/A N/A N/A N/A 0 0 0 CMPC Celulosa S.A. Planta Pacífico 51081000 51081000 Valor en uso Los cálculos del valor presente de los flujos futuros de esta unidad generadora de efectivo contemplan una mejora del mercado de la celulosa y la mantención de una baja estructura de costos en el mediano y largo plazo. Continuidad del negocio en el largo plazo. 20 años 2 10 N/A N/A N/A N/A 0 0 0 N/A 0 0 N/A N/A N/A 0 0 0 N/A 0 0 N/A 0 N/A 0 0 0 2483000 2757000 2757000 2757000 -274000 -274000 -274000 -274000 2483000 2483000 Provisión por juicios tributarios El plazo de pago es indeterminado Corresponde a causas pendientes con la autoridad tributaria (AFIP-DGI) argentina. Los montos provisionados cubren la contingencia de máximo valor. N/A 0 0 Provisión por juicios laborales El plazo de pago es indeterminado Causas pendientes en los tribunales argentinos. Los montos provisionados cubren la contingencia de máximo valor. N/A 0 0 N/A 0 N/A N/A N/A N/A 0 N/A N/A N/A 85335000 86589000 89283000 90627000 3948000 4038000 3948000 4038000 89283000 90627000 85335000 86589000 3948000 4038000 3948000 4038000 4038000 4038000 -90000 -90000 -90000 -90000 3829000 3829000 298000 298000 -89000 -89000 209000 209000 1300000 Servidumbres de líneas eléctricas Indefinida Derechos de emisión Indefinida Derechos de agua Indefinida Marcas Comerciales Indefinida N/A 0 N/A N/A 0 0 N/A N/A 0 N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 2715456000 2645750000 25880000 59640000 34000 40934000 235104000 49105000 245170000 -14413000 19604000 69706000 2735060000 2715456000 49105000 540.000 Hectáreas de Plantaciones Forestales Explotación Forestal 540000 0 2735060000 Movimiento de las Plantaciones Forestales 2715456000 2735060000 25880000 0 34000 0 0 40934000 49105000 0 -14413000 19604000 480.000 Hectáreas de Plantaciones Forestales Explotación Forestal 480000 0 235104000 Movimiento de las Plantaciones Forestales 2645750000 2715456000 59640000 0 0 0 0 235104000 245170000 0 0 69706000 N/A N/A 0 N/A 0 N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A 31/03/2009 2008-01-01 5473959000 805002000 6278961000 5107354000 203388000 152785000 356173000 229439000 -9573000 219866000 4909165000 1067788000 6322366000 43142000 6365508000 126957000 -44076000 82881000 Otros menores 46471000 Provisión dividendos según política -102004000 Mayor valor de inversiones 37081000 Ventas DDU -DDP -8620000 Impuestos diferidos -282121000 Indemnización por años de servicio actuarial 9344000 Cobertura por forwards -22980000 Inventarios 60043000 Propiedades, planta y equipos 1067788000 Otros menores 46472000 Efecto de fluctuación del patrimonio expresado en dólares 569992000 Diferencia resultado PCGA / NIIF 152785000 Provisión dividendos según política -183359000 Ajuste acumulado por conversión -70681000 Inversiones en empresas asociadas -21486000 Mayor valor de inversiones 37081000 Ventas DDU - DDP -8620000 Impuestos diferidos -282121000 Indemnización por años de servicio actuarial 9344000 Cobertura por forwards 10306000 Inventarios 60043000 Propiedades, planta y equipos 1067788000 Otros ajustes menores 940000 Efecto sobre el impuesto a la renta 1575000 Reverso corrección monetaria y diferencia de cambio - PCGA Chilenos 32281000 Variación depreciación -11433000 Diferencia de cambio 47917000 Utilidad neta proveniente de activos biológicos 81505000 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 55076000 Pagos por intereses clasificados como financieros -70147000 Pagos de préstamos -48581000 Obtención de préstamos -17603000 Incorporación de propiedad, planta y equipo -5568000 Incremento en otros pasivos 70147000 Decremento en acreedores comerciales y otras cuentas por pagar -9846000 Decremento de inventarios -51027000 Otros ajustes no monetarios 26084000 Ganancia de valor razonable no realizada sobre activos biológicos -81505000 Depreciación -37043000 Otros incrementos a conciliar con ganancias de operaciones 24915000 Gasto por impuesto a las ganancias -17260000 Diferencia Ganancia del periodo 152785000 N/A 0 Otros menores 62392000 Efecto de fluctuación dl patrimonio expresado en dólares -721451000 Diferencia resultados PCGA/NIIF -44076000 Provisión dividendos según política -135156000 Ajuste acumulado por conversión 33299000 Inversiones en empresas relacionadas 13293000 Mayor valor de inversiones 37081000 Ventas DDU-DDP -8620000 Impuestos diferidos -282121000 Indemnicación por años de servicio actuarial 9344000 Cobertura por forwards -48674000 Inventarios 60043000 Propiedades, plantas y equipos 1067788000 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A N/A N/A N/A 0 N/A N/A N/A N/A 0 N/A 88394000 88394000 -1254000 -1805000 -1254000 -1805000 N/A 0 N/A 0 N/A N/A 0 0 N/A N/A N/A 0 0 N/A N/A N/A 0 0 N/A N/A 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A CMPC Celulosa S.A. PROAMP Proyecto Ambiental Planta Pacífico El proyecto PROAMP (Proyecto Ambiental Planta Pacífico) contempla mejoras sustantivas en recuperación y manejo de emisiones tanto líquidas como aéreas. Incluye la instalación de una nueva unidad de tratamiento de efluente líquido, un sistema de recolección de gases no condensables diluidos y un sistema de recolección de gases no condensables concentrado. Además, el proyecto contempla, el aumento en la capacidad de evaporadores y la construcción de dos lagunas de regulación de aguas lluvias. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 4702000 2010-06-30 Cartulinas CMPC S.A., Papeles Cordillera S.A. y Tratamiento de efluentes Cartulinas CMPC S.A., Papeles Cordillera S.A. y CMPC Tissue S.A. en sus plantas poseen sistemas de tratamiento primario y secundario diseñados para remover del efluente los sólidos en suspensión presentes tales como: fibras, finos orgánicos y material coloidal. Los proyectos incluidos aquí tienen por objeto optimizar el desempeño de estas plantas a objeto de garantizar el cumplimiento de las normas aplicables. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 2322000 2009-12-31 CMPC Celulosa S.A. Mejora Ambiental Santa Fe 1 El proyecto Mejora Ambiental Sante Fe 1, tiene por objeto llevar el desempeño ambiental de la línea 1 a los estándares implementados en la línea 2. Sus principales medidas son: cerrar circuitos de aguas y recuperar aguas de refrigeración para reducir el caudal del efluente general; mejorar la eficiencia de precipitadores electroestáticos de la caldera recuperadora y biomasa y recuperación de gases no condensables para disminuir olores. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 2297000 2010-06-30 Cartulinas CMPC S.A., Papeles Cordillera S.A. y Tratamiento de efluentes Cartulinas CMPC S.A., Papeles Cordillera S.A. y CMPC Tissue S.A. en sus plantas poseen sistemas de tratamiento primario y secundario diseñados para remover del efluente los sólidos en suspensión presentes tales como: fibras, finos orgánicos y material coloidal. Los proyectos incluidos aquí tienen por objeto optimizar el desempeño de estas plantas a objeto de garantizar el cumplimiento de las normas aplicables. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 974000 2009-12-31 CMPC Celulosa S.A. Mejora Ambiental Santa Fe 1 El proyecto Mejora Ambiental Sante Fe 1, tiene por objeto llevar el desempeño ambiental de la línea 1 a los estándares implementados en la línea 2. Sus principales medidas son: cerrar circuitos de aguas y recuperar aguas de refrigeración para reducir el caudal del efluente general; mejorar la eficiencia de precipitadores electroestáticos de la caldera recuperadora y biomasa y recuperación de gases no condensables para disminuir olores. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 9000 2010-06-30 CMPC Celulosa S.A. PROAMP Proyecto Ambiental Planta Pacífico El proyecto PROAMP (Proyecto Ambiental Planta Pacífico) contempla mejoras sustantivas en recuperación y manejo de emisiones tanto líquidas como aéreas. Incluye la instalación de una nueva unidad de tratamiento de efluente líquido, un sistema de recolección de gases no condensables diluidos y un sistema de recolección de gases no condensables concentrado. Además, el proyecto contempla, el aumento en la capacidad de evaporadores y la construcción de dos lagunas de regulación de aguas lluvias. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 2182000 2010-06-30 Cartulinas CMPC S.A., Papeles Cordillera S.A. y Tratamiento de efluentes Cartulinas CMPC S.A., Papeles Cordillera S.A. y CMPC Tissue S.A. en sus plantas poseen sistemas de tratamiento primario y secundario diseñados para remover del efluente los sólidos en suspensión presentes tales como: fibras, finos orgánicos y material coloidal. Los proyectos incluidos aquí tienen por objeto optimizar el desempeño de estas plantas a objeto de garantizar el cumplimiento de las normas aplicables. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 9287000 2009-12-31 CMPC Celulosa S.A. Mejora Ambiental Santa Fe 1 El proyecto Mejora Ambiental Sante Fe 1, tiene por objeto llevar el desempeño ambiental de la línea 1 a los estándares implementados en la línea 2. Sus principales medidas son: cerrar circuitos de aguas y recuperar aguas de refrigeración para reducir el caudal del efluente general; mejorar la eficiencia de precipitadores electroestáticos de la caldera recuperadora y biomasa y recuperación de gases no condensables para disminuir olores. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 23228000 2010-06-30 CMPC Celulosa S.A. PROAMP Proyecto Ambiental Planta Pacífico El proyecto PROAMP (Proyecto Ambiental Planta Pacífico) contempla mejoras sustantivas en recuperación y manejo de emisiones tanto líquidas como aéreas. Incluye la instalación de una nueva unidad de tratamiento de efluente líquido, un sistema de recolección de gases no condensables diluidos y un sistema de recolección de gases no condensables concentrado. Además, el proyecto contempla, el aumento en la capacidad de evaporadores y la construcción de dos lagunas de regulación de aguas lluvias. Activo no corriente Propiedades, planta y equipos 39976000 2010-06-30 26000 586700000 590038000 61147000 64575000 10899000 12451000 653881000 661842000 592734000 597267000 61147000 64575000 10899000 12451000 10899000 12451000 6117000 2618000 6117000 2618000 15229000 7687000 15229000 7687000 340612000 400425000 7881000 7639000 1542655000 1152809000 426000 335021000 354883000 1480000 1480000 1901000 44317000 47405000 741000 741000 973480000 26000 314698000 658756000 2274293000 2274293000 2959000 Entre el segundo trimestre del año 2010 y el primer trimestre del año 2014. La porcion corriente en los proximos 12 meses Flujos del año 2009 afectan resultados 2009 N/A 10524000