96512190-0 2009-12-31 96512190-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2009-12-31 96512190-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2010-01-01 2010-12-31 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2010-03-31 96512190-0 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2010-12-31 96512190-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2010-12-31 96512190-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2011-03-31 96512190-0 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512190-0 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512190-0 2011-04-01 2011-05-17 96512190-0 2011-05-17 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 1287000 2249000 0 0 65000 63000 0 0 6000 94000 0 0 0 0 624000 270000 656000 159000 0 0 21389000 20384000 1255000 986000 0 0 307 0 0 32460000 10726000 130000 215000 345000 21389000 32460000 32094000 10726000 121000 220000 341000 21027000 32094000 0 0 0 0 0 0 96512190-0 101000 89000 47577000 46852000 -0.00140 -0.00068 -0.00140 -0.00068 0 0 624000 656000 997000 5000 823000 792000 -157000 -405000 -634000 -498000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1034000 0 0 0 0 0 0 0 0 -29000 0 -29000 -1005000 -1034000 0 -507000 0 0 0 0 0 0 0 0 -16000 0 -16000 -491000 -507000 0 -1034000 0 0 0 0 -29000 0 -29000 -1005000 -1034000 0 -507000 0 0 0 0 -16000 0 -16000 -491000 -507000 0 -1034000 -507000 1414000 1362000 9134000 8440000 9134000 8440000 2101000 1737000 8985000 9768000 8985000 9768000 194000 204000 1402000 1085000 46000 66000 2011-03-31 0 0 2267000 2217000 Individual Dolares US$ 0.00000 0.00000 Estados Financieros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2000 32460000 10726000 0 0 0 130000 0 0 0 215000 0 345000 21389000 32460000 0 32094000 10726000 0 0 0 121000 0 0 0 220000 0 341000 21027000 32094000 0 31426000 10726000 0 0 0 130000 0 0 0 186000 0 316000 20384000 31426000 0 31587000 10726000 0 0 0 121000 0 0 0 204000 0 325000 20536000 31587000 0 47577000 46852000 32460000 31426000 N/A 100000 66000 71000 83000 0 0 0 0 -35000 -19000 0 0 99000 -2000 0 0 0 0 7000 4000 49000 4000 -6000 -3000 -6000 -3000 32000 -111000 32000 -111000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 446000 841000 0 0 45000 0 0 0 1000 0 404000 378000 8840000 7892000 2876000 2738000 10726000 10726000 0 0 0 0 Dolares sin decimales 15117000 15426000 0 0 Fruticola Viconto S.A. 38443000 38412000 0 0 7201000 7324000 6132000 5658000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 512000 181000 0 0 0 0 -29000 -29000 -29000 -29000 -16000 -16000 -16000 -16000 -35000 -19000 -35000 -19000 0 0 0 0 0 0 7404000 8591000 0 25000 13000 15000 0 0 0 0 13000 -2000 4000 4000 0 0 0 0 -25000 0 0 0 305000 270000 3767000 3338000 1000 1000 98000 103000 345000 316000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 426000 561000 1178000 518000 01 de enero al 31 de marzo de 2011 y 01 de enero al 31 de marzo de 2010 1255000 986000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1005000 -1005000 -1005000 -491000 -491000 -491000 -1005000 -491000 -956000 -487000 -1005000 -491000 18774000 19346000 0 0 0 0 1154000 410000 0 0 0 0 0 0 534000 402000 432000 194000 1513000 1360000 -948000 -509000 0 0 1263000 829000 3316000 2310000 0 0