61219000-3 2008-12-31 61219000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2009-01-01 2009-12-31 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2009-07-01 2009-09-30 61219000-3 2009-09-30 61219000-3 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2009-12-31 61219000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-07-01 2010-09-30 61219000-3 2010-09-30 61219000-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-10-01 2010-11-16 61219000-3 2010-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 13725300000 46794951000 17161575000 48610250000 43309908000 -8738073000 0 0 0 0 -970418000 -68002631000 -11605546000 58302538000 168263680000 421 46794951000 100556910000 -15382490000 18199559000 -5478573000 2455964000 61.219.000-3 9716444000 9826918000 3312519000 3748596000 2698206898000 2443797069000 2767022301000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 99841279000 59033386000 61811939000 71454667000 44088255000 202704951000 -141456163000 -236062408000 59338568000 45778738000 -10635128000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10635128000 -10635128000 0 44275476000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 44275476000 44275476000 0 -10635128000 0 0 0 0 0 0 0 -10635128000 -10635128000 0 44275476000 0 0 0 0 0 0 0 44275476000 44275476000 0 33523077000 -16313392000 -10635128000 44275476000 33523077000 -16313392000 137278217000 132336944000 49385468000 46312713000 121082620000 87022260000 83016037000 121082620000 87022260000 83016037000 93038891000 116529680000 117025130000 93038891000 116529680000 117025130000 6651512000 6273664000 7675032000 497423000 274868000 570603000 2010-09-30 Económica - Financiera La moneda de presentación es el peso (moneda funcional) 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Los presentes Estados Financieros Consolidados han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y representan la adopción integral, explícita y sin reservas de las referidas normas. 1432274080000 1402918766000 30336377000 0 -970418000 1432284725000 -10645000 1250959656000 1318972932000 0 -68002631000 1250970301000 -10645000 1421638952000 1402918766000 0 0 30336377000 0 0 0 0 0 0 0 -11605546000 1421649597000 -10645000 1295235132000 1318972932000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -23727155000 1295245777000 -10645000 2698206898000 2443797069000 2767022301000 1432284725000 1250970301000 1421649597000 33556283000 42385469000 13018745000 11332060000 11900176000 14330737000 5959162000 1112941000 18937848000 15120520000 6148999000 3777042000 0 0 0 0 -38029340000 12421281000 -38029340000 12421281000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 990959000 1231684000 829147000 33437217000 40685723000 10037660000 10682531000 11862298000 7327076000 7466444000 7403567000 1402918766000 1318972932000 1402918766000 0 0 0 0 Los números cuyos tres últimos dígitos sean iguales o mayores a 500 se redondean a la unidad de mil superior más próxima. 1265932818000 1192837413000 1345383349000 Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. -10645000 -10645000 -10645000 2577124278000 2356774809000 2684006264000 0 0 0 1172893927000 1076307733000 1228358219000 14458754000 14968106000 14775819000 7245673000 10672056000 9200085000 3331098000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 277063000 1477500000 278061000 53309220000 63852284000 67078064000 5195720000 2874957000 3098090000 9818660000 9359631000 12180911000 30336377000 30336377000 619810000 392422000 287439000 6168000 640300000 619219000 202284000 165558000 -912333000 2545247000 -2439917000 -1063947000 8298334000 38918862000 15727233000 1156586310000 1045576505000 1164953538000 41106143000 62130125000 35115840000 1848863000 2037822000 1833911000 1942581000 2409469000 1915602000 33801964000 28864255000 60945319000 65185539000 El Estado de Situación Financiera y Estado de Cambio en el Patrimonio corresponde a los períodos terminados al 30 de septiembre de 2010, 31 de diciembre y 1 de enero de 2009. El Estado de Resultados integrales por función y Estado de Flujo de Efectivo Dir 58302538000 168263680000 61250000 -10635128000 -10635128000 -10635128000 44275476000 44275476000 44275476000 33523077000 -16313392000 -10635128000 44275476000 33523077000 -16313392000 -10635128000 44275476000 33523077000 -16313392000 -10635128000 44275476000 33523077000 -16313392000 2519401766000 2247027694000 2624930477000 40154000 82882000 138976092000 234976829000 461838000 4087427000 151669601000 143082063000 26659684000 27975163000 156216065000 147457464000 55534467000 50089755000 21316918000 34634632000 28175521000 5233475000 12679018000 5395046000