90222000-3 2009-12-31 90222000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2009-12-31 90222000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2010-01-01 2010-12-31 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2010-03-31 90222000-3 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2010-12-31 90222000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2010-12-31 90222000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2011-03-31 90222000-3 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90222000-3 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90222000-3 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90222000-3 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90222000-3 2011-04-01 2011-04-27 90222000-3 2011-04-27 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure -3546000 -3750000 2328000 2003000 12761000 10096000 30496000 1930000 39359000 39359000 39359000 16895000 16895000 16895000 364529000 761487000 309379000 631495000 6685585000 6227506000 6787496000 128699000 42107000 495078000 115 7821731000 692358000 13620000 66067000 9245000 198535000 273847000 6685585000 7665410000 156321000 7258093000 692358000 13620000 -15594000 -6269000 188824000 166961000 6227506000 7100445000 157648000 -3526000 -2171000 90.222.000-3 15463000 4749000 11179000 10159000 -86047000 9905000 81932000 84139000 -41388000 -78736000 63322000 32885000 -12030000 -6410000 -12150000 -67374000 7498000 1617000 103573000 111396000 -26970000 242000 43555000 34400000 12876456000 0 13566609000 0.6421 0.3614 0.6421 0.3614 364529000 309379000 449372000 -31712000 -726323000 -258568000 231245000 179015000 78000000 5640000 12430000 123753000 0 0 0 0 0 30078000 -7949000 0 0 -941000 21188000 101911000 123099000 654000 53430000 0 0 0 0 0 -22562000 14274000 0 0 -760000 -9048000 62618000 53570000 -140000 163810000 0 30078000 -7949000 0 0 -941000 21188000 141270000 162458000 1352000 71174000 0 -22562000 14274000 0 0 -760000 -9048000 79513000 70465000 709000 1352000 709000 162458000 70465000 931808000 724148000 3027727000 0 3611484000 3027727000 0 3611484000 219169000 221405000 1320951000 0 1382564000 1320951000 0 1382564000 43665000 37739000 138873000 145891000 64314000 92617000 2011-03-31 136663000 134733000 934315000 952281000 Estados Financieros consolidados Dólar estadounidense 0.6421 0.3614 0.6421 0.3614 55392000 34560000 50000 18775000 -9444000 -18727000 7821731000 692358000 13620000 0 0 0 66067000 9245000 0 0 198535000 273847000 6685585000 7665410000 156321000 7258093000 692358000 13620000 0 0 0 -15594000 -6269000 0 0 188824000 166961000 6227506000 7100445000 157648000 7945484000 692358000 13620000 0 0 0 96145000 1296000 0 0 197594000 295035000 6787496000 7788509000 156975000 7311523000 692358000 13620000 0 0 0 -38156000 8005000 0 0 188064000 157913000 6290124000 7154015000 157508000 12876456000 7258093000 13566609000 7665410000 7100445000 7788509000 38107000 33135000 7734000 1450000 -10816000 20202000 30078000 -22562000 164866000 166476000 309821000 213420000 14950000 12603000 63323000 32885000 -1628000 2924000 -1628000 2924000 -55150000 -129992000 -45706000 -111265000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -698000 0 0 -698000 -849000 0 0 -849000 0 0 0 0 11712000 10991000 34385000 17196000 7346000 2953000 958477000 937909000 113628000 112653000 692358000 692358000 692358000 0 0 0 0 Miles de Dólares 5054725000 0 5621125000 Empresas CMPC S.A. 156321000 157648000 156975000 9848729000 0 9955125000 0 0 0 3142319000 3178917000 3733774000 0 4238561000 93958000 91500000 24193000 28105000 75937000 92285000 30373000 31685000 21188000 30078000 -7949000 -941000 21188000 21188000 -9048000 -22562000 14274000 -760000 -9048000 -9048000 19560000 -6124000 0 0 -9577000 17198000 30078000 -22562000 399455000 964749000 501376000 499635000 24117000 19789000 111608000 147197000 38894000 32045000 -23659000 -27467000 57481000 56335000 -573439000 -30249000 56858000 64956000 7378000 2856000 2516437000 3001426000 43412000 40478000 132206000 128398000 273847000 166961000 295035000 3504000 3402000 Desde el 1 de enero de 2011 al 31 de marzo de 2011 623777000 42107000 61000 255000 142622000 141270000 141270000 1352000 80222000 79513000 79513000 709000 1352000 709000 141270000 79513000 205945000 113107000 142622000 80222000 6204558000 6279916000 21881000 43480000 144244000 122222000 -1239000 3004000 140031000 37848000 1241629000 937568000 -941000 -760000 3546000 3750000 13620000 13620000 13620000 583723000 591878000 920779000 1010359000