96972780-3 2009-12-31 96972780-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2009-12-31 96972780-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-01-01 2010-12-31 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-04-01 2010-06-30 96972780-3 2010-06-30 96972780-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-12-31 96972780-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-12-31 96972780-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2011-04-01 2011-06-30 96972780-3 2011-06-30 96972780-3 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2011-07-01 2011-08-27 96972780-3 2011-08-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 10530000 4604000 1500000 460000 0 0 0 0 74334000 71480000 11365000 253959000 27177000 24359000 38736000 799 284668000 257491000 0 27177000 284668000 281850000 257491000 0 24359000 281850000 -9030000 4692000 5319000 369000 96.976.780-3 286758000 285039000 297578000 0.06011 -0.00629 0.0000 0.0000 0.06011 -0.00629 74334000 71480000 11365000 0 0 -68497000 179753000 5528000 2726000 11559000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11559000 11559000 0 -1209000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1209000 -1209000 0 11559000 0 0 0 0 0 0 0 11559000 11559000 0 -1209000 0 0 0 0 0 0 0 -1209000 -1209000 0 0 0 11559000 -1209000 284988000 285039000 294607000 284988000 285039000 294607000 2090000 3189000 1351000 2090000 3189000 1351000 1085000 222000 222000 2011-06-30 1770000 1770000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 30 DE JUNIO 2011 PESOS CHILENOS 0.06011 -0.00629 0.0000 0.0000 0.06011 -0.00629 284668000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27177000 284668000 0 281850000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24359000 281850000 0 296227000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38736000 296227000 0 280641000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23150000 280641000 0 286758000 285039000 297578000 284668000 281850000 296227000 6624000 2946000 11374000 3153000 0 0 -121000 0 0 0 0 -62969000 182479000 -62969000 182479000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6624000 2946000 257491000 257491000 257491000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 2090000 3189000 1351000 SECURITIZADORA SUDAMERICANA S.A. 1770000 0 2971000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 195228000 208955000 187648000 231000 11758000 7798000 -76299000 184445000 12470000 3373000 0 0 11559000 11559000 11559000 -1209000 -1209000 -1209000 0 0 11559000 -1209000 11559000 -1330000 0 0 11559000 -1209000 0 0 1201000 1228000 11374000 3153000 11374000 3153000 2090000 1413000 1351000 4674000 93872000