90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 90154000-4 2011-06-30 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-12-31 90154000-4 2009-12-31 90154000-4 2010-06-30 90154000-4 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2011-04-01 2011-06-30 90154000-4 2010-04-01 2010-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESA NACIONAL DEL CARBON S.A. 90154000-4 2011-06-30 139729000 -332449760000 -332530802000 55292000 -70030000 69254000 -57414000 328797000 482401000 153217000 246768000 2703991000 2542535000 0.0000714 0.0005026 0.0000714 0.0005026 1988555000 1607357000 1251665000 37490257000 1248113000 81042000 1167071000 3552000 37490174000 569065000 36921109000 83000 81051000 569148000 9000 83000 1000 98000 81042000 569065000 68962000 823506000 81042000 81042000 9000 569065000 569065000 83000 68963000 823604000 37106000 134833000 71239000 2643117000 2474555000 2046038000 1772586000 1210579000 2319356000 1210579000 2319356000 1193963000 2295925000 1071000 -1672564000 2703991000 2542535000 -1672433000 -2920546000 -2924229000 -41679652000 -4189395000 -1672433000 -332449760000 324072198000 -131000 6705129000 6705129000 -4185689000 -332634125000 321743307000 -3706000 6705129000 6705129000 -2920546000 -332530802000 322905127000 -3683000 6705129000 6705129000 -41675863000 -333203190000 284822198000 -3789000 6705129000 6705129000 30173000 87406000 657000 51330000 1167071000 36921109000 1167071000 1167071000 36921109000 36921109000 3543000 3543000 37105000 53805000 58348000 324072198000 322905127000 4376555000 5466764000 -131000 -3683000 60874000 67980000 597079000 701969000 597079000 701969000 3165976000 3147408000 2936574000 3057270000 4287000 4877000 449000 183000 324383000 1034173000 152269000 1076456000 89673000 90138000 6705129000 6705129000 81051000 569148000 9000 83000 1000 98000 81042000 569065000 68962000 823506000 81051000 569148000 68963000 823604000 81042000 81042000 9000 569065000 569065000 83000 81051000 569148000 68963000 823604000 68963000 823604000 2782000 4755000 67279000 222239000 657000 122569000 16616000 22360000 57034000 127941000