61704000-K 2008-12-31 61704000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-01-01 2009-12-31 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-04-01 2009-06-30 61704000-K 2009-06-30 61704000-K 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-12-31 61704000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2010-04-01 2010-06-30 61704000-K 2010-06-30 61704000-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2010-07-01 2010-09-13 61704000-K 2010-09-13 xbrli:pure iso4217:USD xbrli:shares 0 0 176252000 115484000 160795000 411179000 224000 348355000 185674000 125270000 149134000 388767000 429968000 368541000 30867000 -181507000 27250000 -104716000 0 0 0 0 0 0 0 687257000 646792000 611151000 705886000 317300000 0 1326323000 785 0 0 0 0 71500000 0 0 0 0 0 61704000-K 0 0 0 0 173014000 153530000 105726000 74053000 20570684000 16858601000 19713793000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 765833000 393202000 524457000 495786000 0 0 -463474000 220898000 -1191372000 -806136000 1461590000 711112000 0 0 0 0 0 0 0 0 455650000 0 0 0 0 -1820000 -1117000 452404000 0 0 82438000 531905000 -76106000 455799000 -149000 -632511000 0 0 0 0 0 1799000 -522710000 0 0 -94003000 -614914000 -16264000 -631178000 -1333000 1364802000 -1820000 -1117000 452404000 0 0 83436000 532903000 832553000 1365456000 -654000 -479417000 0 1799000 -522710000 0 0 -103689000 -624600000 145849000 -478751000 -666000 603253000 -104019000 -654000 -666000 -403000 -540000 1365456000 -478751000 603656000 -103479000 4222292000 3676737000 2272764000 2045786000 4985160000 3765498000 4314530000 4985160000 3765498000 4314530000 0 0 0 4198152000 3072581000 4166562000 4198152000 3072581000 4166562000 303874000 294788000 269388000 150149000 439936000 143299000 63392000 11010000 212759000 2010-06-30 2195543000 1077237000 1672963000 3222662000 3086124000 2917816000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS AL 30 DE JUNIO DE 2010 DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS AL 30 DE JUNIO DE 2010 7077000 7830000 3626000 5263000 1064161000 0 0 0 0 0 81532000 15800000 -48120000 -23290000 4526457000 2524423000 0 0 0 685406000 2426000 -931064000 0 0 1556119000 1312887000 687257000 4524567000 1890000 4661911000 1524423000 0 0 0 685406000 0 69479000 0 0 1732938000 2487823000 646792000 4659038000 2873000 4982107000 2524423000 0 0 0 683586000 1309000 -478660000 0 0 1638557000 1844792000 611151000 4980366000 1741000 4029400000 1524423000 0 0 0 685406000 1799000 -453231000 0 0 1638935000 1872909000 630528000 4027860000 1540000 20570684000 16858601000 19713793000 4524567000 4659038000 4980366000 N/A 146807000 170880000 70635000 88809000 12101000 15339000 5908000 -25047000 0 0 0 0 0 0 0 0 891965000 -1223709000 720048000 -402579000 -1117000 1799000 -465000 1140000 0 0 0 0 19319000 19319000 19319000 2857198000 1160087000 1171570000 749655000 0 0 0 0 1097369000 56983000 1179189000 216040000 460183000 140333000 0 0 0 0 439561000 -700999000 456304000 -280568000 0 0 0 0 439561000 -703603000 456304000 -280568000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -241376000 102584000 -193256000 125874000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 560415000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 560415000 560415000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -348737000 0 0 0 0 0 0 0 0 -998000 -998000 -348244000 -349242000 505000 -153094000 0 0 0 0 0 0 0 0 9686000 9686000 -162113000 -152427000 -667000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21338000 18000000 20619000 104298000 120126000 0 0 4701000 2025000 0 0 1471775000 1546600000 1667290000 1055810000 1053903000 1155114000 981000 981000 981000 2524423000 1524423000 2524423000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16044227000 12196690000 14731686000 0 0 0 0 0 0 0 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE 1890000 2873000 1741000 15585524000 13093103000 15399263000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11846075000 9124109000 10565124000 130961000 165378000 9813000 1043447000 783050000 990192000 197664000 149168000 170586000 1575138000 819903000 0 0 803000 59074000 783302000 701077000 0 0 0 0 532903000 -1820000 -1117000 452404000 0 0 83436000 532903000 532903000 0 -624600000 0 1799000 -522710000 0 0 -103689000 -624600000 -624600000 0 277376000 -183657000 972464000 -1328203000 733680000 -464225000 0 0 0 0 0 0 0 0 891965000 -1223709000 720048000 -402579000 -1117000 1799000 -465000 1140000 0 0 0 0 -1820000 0 -1820000 0 329531000 415237000 328218000 1419613000 1255141000 1860606000 27773000 18771000 24427000 183536000 23594000 86140000 0 0 0 760844000 497347000 358696000 314718000 308000 814000 395000 830000 61754000 74444000 32649000 18274000 0 0 62162000 12645000 0 0 723670000 673812000 745129000 359296000 120012000 275547000 6331363000 3979363000 5516024000 208145000 227466000 203826000 5205000 6414000 17609000 1312887000 2487823000 1844792000 196780000 186820000 179771000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 960977000 576826000 3635866000 2801001000 2010-01-01 a 2010-06-30 705886000 1643623000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 831899000 832553000 832553000 -654000 145183000 145849000 145849000 -666000 325877000 79638000 -654000 -666000 -404000 -540000 832553000 145849000 326281000 80178000 2011088000 361223000 786060000 219971000 831899000 145183000 325877000 79638000 0 0 0 0 11116249000 10426793000 11531953000 0 0 0 0 1185932000 761732000 0 0 0 0 0 0 7866106000 4248948000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2604000 0 0 901000 1302599000 7079490000 4836824000 3444334000 2795441000 83436000 -106293000 15917000 -62786000 136602000 121633000 86971000 63818000 0 0 0 1845283000 1175958000 1408764000 2063847000 836268000 1466044000 0 0 0