93.458.000-1 2009-03-31 93.458.000-1 2009-01-01 2009-03-31 93.458.000-1 2008-03-31 93.458.000-1 2008-12-31 93.458.000-1 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 93.458.000-1 2008-01-01 2008-03-31 93.458.000-1 2008-01-01 2008-12-31 93.458.000-1 2008-01-01 93.458.000-1 2008-01-01 cl-ci-i:Restated 93.458.000-1 2009-04-01 2009-05-27 93.458.000-1 2009-05-27 iso4217:USD xbrli:pure xbrli:shares 5878396000 195045000 571529000 3243000 690897000 287238000 89935000 186609000 2071000 2207960000 2207960000 14732000 4634677000 3365091000 23003000 11025000 10484274000 446046000 305640000 11398000 100888000 1444000 1994000 899001000 899001000 2423171000 5567000 1115937000 22524000 20686000 3588141000 353176000 -156707000 5681927000 118736000 5997132000 10484274000 181393000 8268000 4473000 256000 89003000 8276314000 17868000 9250000 130515000 5868762000 66983000 588803000 5475000 699412000 268289000 74331000 148670000 3041000 1963036000 1963036000 14469000 4606914000 3382889000 21169000 8863000 10220480000 372622000 309488000 9318000 88542000 2628000 2188000 812915000 812915000 2279321000 5585000 1090899000 24045000 18109000 3418195000 353176000 -158165000 5673751000 120608000 5989370000 10220480000 108032000 7864000 3753000 236000 86405000 8257444000 14051000 10325000 128871000 5809253000 204731000 686726000 11379000 539165000 304299000 54194000 122219000 711000 1997191000 1997191000 15640000 4601671000 3517684000 16530000 24424000 10409612000 336884000 308633000 8330000 214692000 4671000 2478000 925975000 925975000 2381329000 6271000 1081968000 35446000 19445000 3524758000 353176000 5456077000 149626000 5958879000 10409612000 73767000 17099000 2320000 299000 78576000 8412421000 7007000 40960000 140797000 0 353176000 0 0 0 0 0 0 0 0 5427000 0 13626000 0 0 0 0 0 0 15084000 0 0 0 0 0 0 5450000 0 0 0 0 0 9634000 949000 -2821000 -1872000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5427000 0 0 0 5450000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5450000 0 0 7762000 353176000 0 0 0 -158165000 0 -152738000 0 0 -3969000 -3969000 -3969000 0 0 0 0 0 8176000 0 0 0 0 0 0 0 -2821000 16033000 0 0 0 0 5673751000 5868762000 353176000 120608000 0 0 0 5989370000 -158165000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 353176000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18895000 0 187069000 0 0 0 0 0 0 205964000 0 0 0 0 0 353176000 0 74399000 0 0 0 0 0 131565000 3121000 -4615000 -1494000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18895000 0 0 0 0 74399000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 74399000 0 0 130071000 353176000 0 0 0 0 0 0 18895000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 112670000 0 0 0 0 0 0 0 -4615000 209085000 0 0 5568747000 6088950000 0 5940818000 148132000 660140000 482219000 177921000 45841000 8160000 72524000 408000 57415000 10667000 1143000 -9832000 -3012000 1000 21338000 14182000 13626000 .0001253 0 0 14182000 -3969000 5820000 1851000 16033000 15084000 949000 .0001253 556000 7156000 41550000 961246000 543637000 417609000 17464000 7751000 97292000 351000 68765000 6457000 927000 29566000 -616000 231000 235077000 189484000 187069000 .0016746 0 0 189484000 19601000 19601000 209085000 205964000 3121000 .0016746 2415000 45593000 49488000 137511000 3570000 46055000 20246000 -62731000 74780000 86000 2508000 14000 79011000 1206000 -95332000 308793000 236040000 214880000 194328000 1257000 167287000 362872000 769886000 408000 46416000 50623000 636174000 17723000 142127000 220589000 3356000 52564000 28217000 -77425000 143164000 367000 42000 77285000 2353000 303000 -109214000 228610000 190935000 37675000 71625000 6027000 267839000 345491000 981518000 351000 48847000 43854000 755585000 29682000 353176000 -158165000 353176000 18895000 353176000 0 93.458.000-1 31 de marzo de 2009 315817000 315817000 2576000 4151000 43265000 13313000 41413000 49223000 41170000 47947000 243000 1276000 137000 265000 47446000 49555000 46416000 48847000 286000 366000 744000 342000 -17000 145000 -2845000 -761000 -150000 1143000 927000 Dividendo Provisorio Acciones ordinarias sin serie 2008-12-10 100932000 0 100932000 0 113152446 0.89199 0 Dividendo Definitivo Acciones ordinarias sin serie 2008-05-07 214885000 0 214885000 0 113152446 1.89907 0 97122000 89250000 42711000 45090000 36211000 38610000 452639000 448979000 62214000 77483000 150000 164000 147000 54500000 18515000 110210000 72198000 16519000 17172000 181479000 59255000 181479000 59255000 20974000 14414000 1884000 3651000 100000 671000 3038000 2389000 40549000 36913000 22458000 28367000 362015000 338731000 1486000 1532000 61000 35000 310962000 299045000 701000 855000 2328000 2648000 438384000 448053000 1090899000 25038000 8931000 25038000 8931000 -9309000 37039000 3037000 2484000 -231000 68000 20000 -12509000 34575000 21836000 13772000 2079000 3213000 -92000 459000 19665000 11018000 -12509000 34575000 19665000 11018000 3628000 39963000 3334000 7666000 -549000 210000 -454000 -231000 215000 -1033000 3528000 5630000 7156000 45593000 -3969000 5820000 19601000 Deducible 89003000 0 -1474000 Imponible 0 1115937000 21139000 7113504000 7070621000 391859000 344562000 693105000 691810000 2140558000 2152163000 3681423000 3680586000 41627000 41668000 25905000 17574000 8949000 8837000 130078000 133421000 2478827000 2463707000 391859000 344562000 693105000 691810000 951163000 954197000 1448426000 1421656000 23493000 23073000 21391000 12801000 4749000 4491000 29605000 47489000 1189395000 1197966000 2232997000 2258930000 18134000 18595000 4514000 4773000 4200000 4346000 100473000 85932000 20 100 10 80 3 5 5 20 5 20 3 20 344562000 691810000 1197966000 2258930000 18595000 4773000 4346000 85932000 4606914000 48471000 903000 5269000 6203000 28000 69000 67000 17057000 78067000 -124000 -572000 -22000 -10000 -346000 -1074000 -8000 -21000 -916000 -945000 -13942000 -33618000 -473000 -422000 -205000 -1858000 -50518000 7000 972000 131000 1077000 1000 44000 -1000 2000 2233000 -1057000 -29000 426000 5000 50000 3000 602000 47297000 1295000 -8571000 -25933000 -461000 -259000 -146000 14541000 27763000 163550000 718778000 1229125000 2366978000 15672000 5709000 4398000 97461000 212205000 11169000 22825000 36352000 4386000 231000 783000 3968000 291919000 -476000 -37000 -3059000 -24000 -2000 -51000 -2935000 -6584000 -1476000 -1476000 -60028000 -134224000 -1691000 -1267000 -786000 -8713000 -206709000 -90000 -37661000 -4985000 -25245000 -11000 -9000 -3854000 -71855000 -31103000 11066000 19604000 263000 111000 2000 5000 -52000 181012000 -26968000 -31159000 -108048000 2923000 -936000 -52000 -11529000 5243000 182660000 225801000 48471000 57269000 12185000 12208000 2915000 2915000 9270000 9293000 1048000 16000 1032000 1048000 16000 1032000 1409000 15000 1394000 1409000 15000 1394000 4168000 556000 3612000 6058000 474000 5584000 10226000 1030000 9196000 3429000 266000 3163000 5021000 244000 4777000 8450000 510000 7940000 635912000 912954000 24228000 48292000 Indemnización por años de Servicio 1994000 20686000 22680000 Indemnización por años de Servicio 2188000 18109000 20297000 -9832000 29566000 5.69 6.38 11130000 9449000 119000 3000 11249000 9452000 Servicios Logísticos Arauco S.A. 99.9995 45 54.9995 Subsidiaria Placas do Paraná S.A. (Brasil) 99.9987 7.8207 92.178 Subsidiaria Paneles Arauco S.A. 99.9992 99 0.9992 Subsidiaria Molduras Trupán S.A. 99.9992 1 98.9992 Subsidiaria Investigaciones Forestales Bioforest S.a. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Inversiones Celco S.L. (España) 99.9991 31.8904 68.1087 Subsidiaria Industrias Forestales S.A. (Argentina) 99.9987 9.977 90.0217 Subsidiaria Lucchese Empreendimientos e Participacoes Ltda. (Brasil) 99.9885 0 99.9885 Subsidiaria Leasing Forestal S.A. (Argentina) 99.9767 0 99.9767 Subsidiaria Southwoods-Arauco Lumber and Millwork LLC (USA) 0 0 0 Subsidiaria Forestal Arauco Guatemala S.A. (Guatemala) 99.9986 0.1223 99.8763 Subsidiaria Flooring S.A. (Argentina) 99.9984 0 99.9984 Subsidiaria Faplac S.A. (Argentina) 99.9979 0 99.9979 Subsidiaria Controladora de Plagas Forestales S.A. 61.1714 0 61.1714 Subsidiaria Bosques Arauco S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Aserraderos Arauco S.A. 99.9992 99 0.9992 Subsidiaria Araucomex S.A. de C.V. (México) 99.9986 0.0005 99.9981 Subsidiaria Arauco Wood Products Inc. (USA) 99.9986 0.3953 99.6033 Subsidiaria Arauco Perú S.A. (Perú) 99.9986 0.0013 99.9973 Subsidiaria Forestal Valdivia S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Forestal Nuestra Señora del Carmen S.A. (Argentina) 99.9987 10 89.9987 Subsidiaria Forestal Misiones S.A. (Argentina) 99.9885 0 99.9885 Subsidiaria Forestal Los Lagos S.A. 79.9405 0 79.9405 Subsidiaria Forestal Cholguán S.A. 97.4281 0 97.4281 Subsidiaria Forestal Cono Sur S.A. (Uruguay) 99.9986 0 99.9986 Subsidiaria Forestal Concepción S.A. (Panamá) 99.9986 0.005 99.9936 Subsidiaria Forestal Celco S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Forestal Arauco S.A. 99.9248 99.9248 0 Subsidiaria Arauco Forest Products B.V. (Holanda) 99.9991 0 99.9991 Subsidiaria Arauco Forest Brasil S.A. (Brasil) 99.9988 33.7137 66.2851 Subsidiaria Arauco Florestal Arapoti S.A. (Brasil) 79.9989 0 79.9989 Subsidiaria Arauco Ecuador S.A. (Ecuador) 99.9986 0.1 99.8986 Subsidiaria Arauco Distribución 99.9992 0 99.9992 Subsidiaria Arauco Denmark ApS (Dinamarca) 99.9991 0 99.9991 Subsidiaria Aruaco Colombia S.A. (Colombia) 99.9976 1.5 98.4976 Subsidiaria Alto Paraná S.A. (Argentina) 99.9762 0 99.9762 Subsidiaria Agenciamiento y Servicios Profesionales S.A. (México) 99.9986 0.002 99.9966 Subsidiaria Arauco Internacional S.A. 99.9986 98.0377 1.9609 Subsidiaria Arauco Honduras S. de R.L. de C.V. (Honduras) 99.9986 0.0616 99.937 Subsidiaria Arauco Generación S.A. 99.9985 98 1.9985 Subsidiaria Arauco Colombia S.A. (Colombia) 99.9976 1.5 98.4976 Subsidiaria Alto Paraná S.A. (Argentina) 99.9762 0 99.9762 Subsidiaria Agenciamiento y Servicios Profesionales S.A. (México) 99.9986 0.002 99.9966 Subsidiaria Lucchese Empreendimientos e Participacoes Ltda. (Brasil) 99.9885 0 99.9885 Subsidiaria Leasing Forestal S.A. (Argentina) 99.9767 0 99.9767 Subsidiaria Southwoods-Arauco Lumber and Millwork LLC (USA) 99.611 0 99.611 Subsidiaria Servicios Logísiticos Arauco S.A. 99.9995 45 54.9995 Subsidiaria Placas do Paraná S.A. (Brasil) 99.9987 7.8207 92.178 Subsidiaria Paneles Arauco S.A. 99.9992 99 0.9992 Subsidiaria Molduras Trupán S.A. 99.9992 1 98.9992 Subsidiaria Investigaciones Forestales Bioforest S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Inversiones Celco S.L. (España) 99.9991 31.8904 68.1087 Subsidiaria Industrias Forestales S.A. (Argentina) 99.9987 9.977 90.0217 Subsidiaria Forestal Valdivia S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Forestal Nuestra Señora del Carmen S.A. (Argentina) 99.9987 10 89.9987 Subsidiaria Forestal Misiones S.A. (Argentina) 99.9885 0 99.9885 Subsidiaria Forestal Los Lagos S.A. 79.9405 0 79.9405 Subsidiaria Forestal Cholguán S.A. 97.4281 0 97.4281 Subsidiaria Forestal Cono Sur S.A. (Uruguay) 99.9986 0 99.9986 Subsidiaria Forestal Concepción S.A. (Panamá) 99.9986 0.005 99.9936 Subsidiaria Forestal Celco S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Forestal Arauco S.A. 99.9248 99.9248 0 Subsidiaria Forestal Arauco Guatemala S.A. (Guatemala) 99.9986 0.1223 99.8763 Subsidiaria Flooring S.A. (Argentina) 99.9984 0 99.9984 Subsidiaria Flapac S.A. (Argentina) 99.9979 0 99.9979 Subsidiaria Controladora de Plagas Forestales S.A. 61.1714 0 61.1714 Subsidiaria Bosques Arauco S.A. 99.9256 1 98.9256 Subsidiaria Aserraderos Arauco S.A. 99.9992 99 0.9992 Subsidiaria Arauco Perú S.A. (Perú) 99.9986 0.0013 99.9973 Subsidiaria Arauco Internacional S.A. 99.9986 98.0377 1.9609 Subsidiaria Arauco Honduras S. de R.L. de C.V. (Honduras) 99.9986 0.0616 99.937 Subsidiaria Arauco Generación S.A. 99.9985 98 1.9985 Subsidiaria Arauco Forest Products B.V. (Holanda) 99.9991 0 99.9991 Subsidiaria Arauco Forest Brasil S.A. (Brasil) 99.9988 33.7137 66.2851 Subsidiaria Araucomex S.A. de C.V. (México) 99.9986 0.0005 99.9981 Subsidiaria Arauco Wood Products, Inc. (USA) 99.9986 0.3953 99.6033 Subsidiaria Arauco Florestal Arapoti S.A. (Brasil) 79.9989 0 79.9989 Subsidiaria Arauco Ecuador S.A. (Ecuador) 99.9986 0.1 99.8986 Subsidiaria Arauco Distribución S.A. 99.9992 0 99.9992 Subsidiaria Arauco Denmark ApS (Dinamarca) 99.9991 0 99.9991 Subsidiaria - Savitar Otras partes relacionadas AR 95304000-k CMPC Maderas S.A. Otras partes relacionadas CL Rollizos 313000 587000 91440000-7 Forestal Mininco S.A. Otras partes relacionadas CL 278000 90166900-7 Compañía Sudamericana de Vapores S.A. Otras partes relacionadas CL Compra fletes 901000 17000 61704000-k Codelco Chile Otras partes relacionadas CL Compra insumos 599000 5000 86370800-1 Sigma S.A. Otras partes relacionadas CL 3000 71625000-8 Fundación Educacional Arauco Otras partes relacionadas CL 151 90690000-3 Empresas Copec S.A. Controladora CL 86000 96871870-3 Depósitos Portuarios Lirquén S.A. Otras partes relacionadas CL 4000 91806000-6 Abastible S.A. Otras partes relacionadas CL Compra combustible 377000 257000 99520000-7 Compañía de Petróleos de Chile S.A. Otras partes relacionadas CL Compra combustibles y lub. 12020000 3845000 - Stora Enso Arapoti Industria de Papel S.A. Asociadas BR Venta madera 1318000 79895330-3 Compañía Puerto de Coronel S.A. Otras partes relacionadas CL Compra movilización y estiba 512000 308000 79825060-4 Forestal del Sur S.A. Otras partes relacionadas CL Compra madera rollizos 719000 Venta astillas 3022000 274000 99500140-3 Eka Chile S.A. Asociadas CL Compra clorato de sodio 17732000 venta energía eléctrica 5557000 1873000 5629000 - Dynea Brasil S.A. Otras partes relacionadas BR Compra papel melamínico 3674000 Compra productos químicos 6074000 59000 Puerto de Lirquén S.A. 82777100-7 Asociadas CL Compra servicios portuarios 1978000 733000 Servicios Corporativos Sercor S.A. 96925430-1 Asociadas CL 19000 92580000-7 Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. Otras partes relacionadas CL 8000 96792430-k Sodimac S.A. Otras partes relacionadas CL Venta madera 8300000 96505760-9 Colbún S.A. Otras partes relacionadas CL Venta energía eléctrica 3537000 78096080-9 Portaluppi, Guzmán y Bezanilla Abogados Otras partes relacionadas CL Compra asesoría legal 315000 96792430-k Sodimac S.A. Otras partes relacionadas CL Venta de madera 54938000 78096080-9 Portaluppi, Guzmán y Bezanilla Abogados Otras partes relacionadas CL Venta asesoría legal 1443000 90690000-9 Empresas Copec S.A. Controladora CL Servicios de gerenciamiento 272000 - Dynea Brasil S.A. Asociadas BR Servicios prestados 523000 Venta de combustible 456000 Compra de papel melamínico 20961000 Compra de producto químico 41457000 85759000-7 Copec Mobil Ltda. Otras partes relacionadas CL Compra lubricantes 1945000 96505760-9 Colbún S.A. Otras partes relacionadas CL Venta de energía eléctrica 4080000 96532330-9 CMPC Celulosa S.A. Otras partes relacionadas CL Venta de madera 368000 76743130-9 Genómica Forestal S.A. Asociadas CL 169000 82777100-7 Puerto de Lirquén S.A. Asociadas CL Compra servicios portuarios 8855000 1488000 96925430-1 Servicios Corporativos Sercor S.A. Asociadas CL 3000 92580000-7 Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. Otras partes relacionadas CL Compra servicios telefónicos 164000 12000 90166900-7 Compañía Sudamericana de Vapores S.A. Otras partes relacionadas CL Compra fletes 7778000 216000 61704000-k Codelco Chile Otras partes relacionadas CL Compra insumos 1742000 5000 71625000-8 Fundación Educacional Arauco Otras partes relacionadas CL 105000 96871870-3 Depósitos Portuarios Lirquén S.A. Otras partes relacionadas CL 4000 91806000-6 Abastible S.A. Otras partes relacionadas CL Compra combustible 4175000 132000 99520000-7 Compañía de Petróleos de Chile S.A. Otras partes relacionadas CL Compra combustible y lub. 121436000 3233000 - Stora Enso Arapoti Industria de Papel S.A. Asociadas BR Venta astillas 9315000 643000 79895330-3 Compañía Puerto de Coronel S.A. Otras partes relacionadas CL Servicio de acopio 3156000 29000 79825060-4 Forestal del Sur S.A. Otras partes relacionadas CL Compra de madera y rollizos 1461000 Venta de astillas 3553000 Compra de insumos y otros 543000 3947000 99500140-3 Eka Chile S.A. Asociadas CL Compra clorato de sodio 99465000 Venta energía eléctrica 66166000 Compra insumos 33000 0 3951000 95304000-k CMPC Maderas S.A. Otras partes relacionadas CL Compra rollizos 327000 32000 91440000-7 Forestal Mininco S.A. Otras partes relacionadas CL Venta de madera 2471000 824000 Paneles Arauco S.A. USD Chile 0.999992 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Arauco Internacional S.A. USD Chile 0.999986 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Aserraderos Arauco S.A. USD Chile 0.999992 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Placas do Paraná S.A. BRL Brasil 0.999987 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Arauco Forest Brasil S.A. BRL Brasil 0.999988 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Forestal Arauco S.A. USD Chile 0.999248 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Industrias Forestales S.A. USD Argentina 0.999987 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Paneles Arauco S.A USD Chile 0.999992 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Arauco Internacional S.A USD Chile 0.999986 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Aserraderos Arauco S.A USD Chile 0.999992 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Placas do Paranà S.A BRL Brasil 0.999987 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Arauco Forest Brasil S.A BRL Brasil 0.999988 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Forestal Arauco S.A USD Chile 0.999242 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 Industrias Forestales S.A USD Argentina 0.999987 0 no aplica no aplica no aplica no aplica no aplica 0 0 0 0 0 0 0 0 154659000 102873000 323121000 374907000 477780000 477780000 149666000 43189000 323247000 429724000 472913000 472913000 35353000 38290000 32131000 37436000 3222000 854000 128871000 10353000 1141000 7402000 5797000 511000 503000 -23373000 1644000 -11926000 Stora Enso Arapoti Industria de Papel S.A. 35052000 Brasil BRL Industrialización y comercialización de papel y celulosa, de materias primas y productos anexos. 0.2 - - - Genómica Forestal S.A. 17000 Chile CLP Desarrollar la genómica forestal, mediante el uso de herramientas biotecnológicas, moleculares y bioinformáticas con el fin de fortalecer los programas de genética de las empresas y con ello mejorar la posición competitiva de las industrias forestales chilenas en las especies prioritarias. 0.25 - - - Puerto de Lirquén S.A. 24919000 Chile CLP Explotar muelles y bodegas, tanto propios como de terceros, realizar operaciones de carga y descarga de toda clase de mercaderías y ejecutar operaciones de almacenamiento, transporte y movilización de productos. 0.2013809 - - - Inversiones Puerto Coronel S.A. 25815000 Chile CLP Realización de inversiones en toda clase de bienes muebles e inmuebles, adquisición de Sociedades y toda clase de valores mobiliarios o instrumentos de inversión y la administración de estas inversiones y el desarrollo y/o participación en toda clase de negocios y Sociedades relacionadas con las actividades industriales, portuarias, forestales y comercial. 0.5 - - - Servicios Corporativos Sercor S.A. 1039000 Chile CLP Prestación de servicios de asesoría a directorios y administraciones superiores de toda clase de empresas, en materias relacionadas con la gestión de negocios. 0.2 - - - Eka Chile S.A. 29410000 Chile CLP La Producción, importación, exportación y, en general, la adquisición, enajenación y comercialización de productos químicos y de maquinarias y equipos para el procesamiento industrial de estos productos. Además la Sociedad podrá prestar servicios para la mantención de las maquinarias y equipos recién señalados. 0.5 - - - Dynea Brasil S.A. 12622000 Brasil BRL a) Producción y venta de resinas; b) Impregnación de papeles para revestimiento de paneles y su comercialización 0.5 - - - Savitar 1641000 Argentina USD Explotación forestal 0.2 - - - Stora Enso Arapoti Industria de Papel S.A. 34442000 Brasil BRL Industrialización y comercialización de papel y celulosa, de materias primas y productos anexos. 0.2 - - - Savitar 1641000 Argentina USD Explotación forestal 0.2 - - - Genómica Forestal S.A. 8000 Chile CLP Desarrollar la genómica forestal, mediante el uso de herramientas biotecnológicas, moleculares y bioinformáticas con el fin de fortalecer los programas de genética de las empresas y con ello mejorar la posición competitiva de las industrias forestales chilenas en las especies prioritarias. 0.25 - - - Puerto de Lirquén S.A. 24919000 Chile CLP Explotar muelles y bodegas, tanto propios como de terceros, realizar operaciones de carga y descarga de toda clase de mercaderías y ejecutar operaciones de almacenamiento, transporte y movilización de productos. 0.2013809 - - - Servicios Corporativos Sercor S.A. 953000 Chile CLP Prestación de servicios de asesoría a directorios y administraciones superiores de toda clase de empresas, en materias relacionadas con la gestión de negocios. 0.2 - - - Eka Chile S.A. 28932000 Chile CLP La Producción, importación, exportación y, en general, la adquisición, enajenación y comercialización de productos químicos y de maquinarias y equipos para el procesamiento industrial de estos productos. Además la Sociedad podrá prestar servicios para la mantención de las maquinarias y equipos recién señalados. 0.5 - - - Dynea Brasil S.A. 12235000 Brasil BRL a) Producción y venta de resinas; b) Impregnación de papeles para revestimiento de paneles y su comercialización 0.5 - - - Inversiones Puerto Coronel S.A. 25741000 Chile CLP Realización de inversiones en toda clase de bienes muebles e inmuebles, adquisición de Sociedades y toda clase de valores mobiliarios o instrumentos de inversión y la administración de estas inversiones y el desarrollo y/o participación en toda clase de negocios y Sociedades relacionadas con las actividades industriales, portuarias, forestales y comercial. 0.5 - - - 36661000 9551000 35468000 62578000 72129000 72129000 33457000 8190000 34986000 60253000 68443000 68443000 16450000 22283000 15494000 26360000 956000 -4077000 Eka Chile S.A. La producción, importación exportación y, en general, la adquisición, enajenación y comercialización de productos químicos y de maquinarias y equipos para el procesamiento industrial de estos productos. Además la Sociedad podrá prestar servicios para la mantención de las maquinarias y equipos señalados. Chile 29410000 0.5 72129000 36661000 35468000 72129000 9551000 62578000 16450000 15494000 956000 Eka Chile S.A. La producción, importación exportación y, en general, la adquisición, enajenación y comercialización de productos químicos y de maquinarias y equipos para el procesamiento industrial de estos productos. Además la Sociedad podrá prestar servicios para la mantención de las maquinarias y equipos señalados Chile 28932000 0.5 - 68443000 33457000 34986000 68443000 8190000 60253000 22283000 26360000 -4077000 3724000 1688000 Escuadrón Aserradero Madera Aserrada 1430000 - - - - Tasaciones de terceros - - Valor razonable menos costo de venta Lomas Coloradas Aserradero Madera Aserrada 1753000 - - - - Tasaciones de terceros - - Valor razonable menos costo de venta La Araucana Aserradero Madera Aserrada 541000 - - - - Tasaciones de terceros - - Valor razonable menos costo de venta Obsolescencia técnica Maquinarias y equipos 1688000 - - - - - - 3465000 3753000 1008000 5567000 5516000 69000 9269000 69000 9338000 931000 931000 271000 271000 230000 230000 -278000 8000 -270000 -237000 939000 702000 9032000 1008000 10040000 3134000 3134000 11598000 11335000 5139000 5738000 6459000 5597000 26150000 25287000 3134000 3134000 23016000 22153000 16535000 16529000 6481000 5624000 -11418000 -10818000 -11418000 -10818000 -11396000 -10791000 -22000 -27000 3 16 5738000 5597000 11335000 868000 868000 2000 2000 597000 6000 603000 -599000 862000 263000 6808000 5698000 12506000 1198000 1198000 22000 22000 2268000 18000 2286000 -61000 -61000 -1070000 -101000 -1171000 3651178000 3821983000 21565000 126056000 4173000 9569000 47360000 294358000 29677000 83782000 3018000 -77111000 -1576000 395000 1151000 -170805000 3652329000 3651178000 01/01/2009 2008-01-01 5413797000 395456000 5809253000 5623154000 478746000 -71691000 407055000 343838000 1653000 345491000 1526822000 800249000 31/03/2009 5574561000 366257000 5940818000 31/03/2008 187439000 -370000 187069000 Efecto acumulado de otros conceptos no significativos -982000 Ajuste de resultados no realizados, determinados de acuerdo a los nuevos márgenes de comercialización existentes en las empresas forestales, producto del cambio en la valoración de los productos agrícolas como consecuencia de aplicar las normas de Activos Biológicos establecidas en la NIC 41. 12126000 Ajuste de activos intangibles (Derechos de Agua) 5026000 Ajuste de interés minoritario. Por Sociedad de Cometido Especial (Fondo de Inversión Bío Bío y filial), Arauco Florestal Arapoti S.A.,Alto Paraná S.A.,Forestal Los Lagos S.A., Forestal Cholguán S.A.,Forestal Arauco S.A. -83003000 Ajuste de impuestos diferidos. Por Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF, impuestos diferidos surgidos de Ajustes NIIF, eliminación cuentas complementarias aceptadas por PCGA, impuestos diferidos no registrados de Activos Biológicos de antes del año 2000 -407549000 Ajuste en inversiones contabilizadas aplicando el método de la participación.Ajuste en inversión en Stora Enso Industria de Papel S.A. (Corresponde al ajuste de la inversión en la asociada Stora Enso Industria de Papel S.A. en Brasil, determinado en base al nuevo patrimonio NIIF de ésta). -138000 Ajuste Instrumentos financieros, por valorización de Instrumento derivado (swap) a valor justo, consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (swap), consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Préstamo), ajuste a Valor Actual de provisión impuesto Brasil, ajuste de obligaciones por bonos a tasa efectiva -185232000 Ajuste dividendo mínimo. Registro Dividendo Mínimo (La Administración de la Sociedad tiene como política de dividendos distribuir anualmente un 40% de la utilidad líquida. Dicha política es establecida cada año por la Junta de Accionistas). -214936000 Ajuste a valor actuarial de Beneficios a empleados.Ajuste a valor actuarial de Indemnización por años de servicio (La Sociedad constituye obligaciones por indemnizaciones por cese de servicios del personal, para ciertos trabajadores en base a lo estipulado en los contratos colectivos e individuales del personal. Dicha obligación se encontraba registrada bajo PCGA de acuerdo al método del valor actual del costo devengado. De acuerdo a NIC 19 dicha indemnización debe ser registrada mediante el método de valor actuarial. La diferencia entre ambos métodos de valorización determinó una menor provisión, la que se ajustó contra resultados acumulados a la fecha de transición) 8439000 Ajuste de Plusvalía negativa.Ajuste contra resultados acumulados de la plusvalía negativa (Los saldos de mayores valores de inversión (plusvalía negativa) existentes a la fecha de transición fueron ajustados contra los resultados acumulados como consecuencia de la adopción de la NIIF 3) 99338000 Propiedades Plantas y Equipos. Efecto tasación (La Sociedad ha aplicado el valor justo como exención de costo atribuido, respecto de los terrenos, edificios y plantas y equipos de las plantas de celulosa tanto de Arauco como de Constitución en Chile, y de Misiones en Argentina, a la planta de Curitiba y al aserradero en Brasil) y màs la incorporación de terrenos que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada. 857087000 Ajuste moneda funcional. Conversión a moneda funcional dólar histórico de Propiedades, plantas y equipos (La Sociedad determinó que la moneda funcional de la mayoría de las empresas del grupo es el dólar estadounidense, por lo que decidió convertir todos sus activos y pasivos no monetarios, principalmente los de Propiedades, plantas y equipos, a dólar estadounidense, utilizando los tipos de cambio históricos existentes al momento de la construcción o adquisición de los respectivos activos).Ajuste por efecto de cambio de moneda funcional de filiales en Brasil (Se determinó que la moneda funcional de sus filiales en Brasil era el Real Brasileño. Bajo PCGA la moneda funcional de estas Sociedades era el Dólar Estadounidense. Por tal razón las filiales en Brasil ajustaron sus activos, pasivos y patrimonio desde Dólar Histórico a Reales Históricos, reportados en Dólares a tipo de cambio de cierre) 37606000 Activos Biológicos. Ajuste a valor justo determinado en Base a Flujos futuros descontados (La administración determinó que el criterio utilizado para determinar el valor justo de los activos biológicos será el de flujos futuros descontados, la que difiere a la utilizada bajo PCGA de valorizar los activos biológicos de acuerdo a márgenes estándares comerciales para aquellos bosques con volumen cosechable y a costos de formación para los bosques sin volumen cosechable.) y Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Corresponde a bosques y plantaciones que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada) 267674000 Ajuste dividendo mínimo.La Administración de la Sociedad tiene como política de dividendos distribuir anualmente un 40% de la utilidad líquida. Dicha política es establecida cada año por la Junta de Accionistas. Lo anterior implicó reconocer al 31 de diciembre de 2008 un menor patrimonio por dividendo mínimo de MUS$ 88.492. -88492000 Efecto acumulado de otros conceptos no significativos.Corresponden a otros ajustes no significativos que afectan el patrimonio neto de la Sociedad, originados por aplicación de normas NIIF. -2229000 Ajuste de Cuentas por cobrar Sociedad de Cometido Especial. Corresponde a las cuentas por cobrar que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada. 17654000 Ajuste de inventarios. Corresponde a los ajustes en el valor de los inventarios existentes al 31 de diciembre de 2008 de acuerdo a los nuevos costos de producción según Norma NIIF, derivados por los cambios en la depreciación del ejercicio, determinada de acuerdo a los valores de Propiedades, plantas y equipos, los que incluyen cambios de la valorización por conversión a dólares históricos y tasaciones y cambios en las vidas útiles estimadas y por los cambios en los costos de la madera derivado de la valorización de las existencias de madera a valor de tasación (valorización de productos agrícolas de acuerdo a NIC 41). Para efectos de Principios Contables Chilenos dicho costo solo incluía el costo histórico, conocido como costo real incurrido (CRI). -11206000 Ajuste de resultados no realizados. Corresponde al ajuste de los resultados no realizados por MUS$ 10.107, determinados de acuerdo a los nuevos márgenes de comercialización existentes en las empresas forestales, producto del cambio en la valoración de los productos agrícolas como consecuencia de aplicar las normas de Activos Biológicos establecidas en la NIC 41. 10107000 Ajuste de activos intangibles.Corresponde a derechos de agua por MUS$ 5.026 activados por filiales de Arauco. 5026000 Ajuste de interés minoritario.Sociedad de Cometido Especial (Fondo de Inversión Bío Bío y filial).Arauco Florestal Arapoti S.A. Alto Paraná S.A. Forestal Los Lagos S.A.Forestal Cholguán S.A. Forestal Arauco S.A. -52848000 Ajuste a valor actuarial de Beneficios a empleados. La Sociedad constituye obligaciones por indemnizaciones por cese de servicios del personal, para ciertos trabajadores en base a lo estipulado en los contratos colectivos e individuales del personal. Dicha obligación se encontraba registrada bajo Principios Contables Chilenos de acuerdo al método del valor actual del costo devengado del beneficio. De acuerdo a NIC 19 dicha indemnización debe ser registrada mediante el método de valor actuarial. La diferencia entre ambos métodos de valorización determinó una menor provisión al 1 de enero de 2008 de MUS$ 8.439, la que se ajustó contra resultados acumulados a la fecha de transición. Durante el ejercicio 2008 se registró una menor provisión contra los resultados del ejercicio por MUS$ 309 y además se originó una mayor provisión por efecto de conversión del impacto inicial de las filiales con moneda funcional pesos chilenos por MUS$ 1.418. 7330000 Ajuste amortización Plusvalía comprada. Corresponde a la eliminación de la amortización del menor valor de inversiones(plusvalía comprada) por MUS$ 193, ya que bajo normas NIIF este concepto es tratado como un Activo Intangible que no se amortiza. 193000 Ajuste de Plusvalía negativa.Los saldos de mayores valores de inversión (plusvalía negativa) existentes a la fecha de transición por MUS$ 99.338 fueron ajustados contra los resultados acumulados como consecuencia de la adopción de la NIIF 3. Al 31 de diciembre de 2008, dicho saldo es de MUS$ 93.345, ya que bajo principios contables chilenos se registró una amortización por el ejercicio de MUS$ 5.993. 93345000 Ajuste de impuestos diferidos.Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF.Impuestos diferidos surgidos de Ajustes NIIF.Eliminación cuentas complementarias aceptadas por PCGA. Impuestos diferidos no registrados de Activos Biológicos de antes del año 2000 -372527000 Ajuste en inversiones contabilizadas aplicando el método de la participación. Corresponde al ajuste de la inversión en las asociadas Stora Enso Industria de Papel S.A. de Brasil por MUS$ (1.516) y EKA Chile S.A. de Chile por MUS$ 562, determinados en base al nuevo patrimonio NIIF de éstas. -954000 Ajuste de instrumentos financieros.Ajuste valorización de Instrumento derivado (swap) a valor justo. Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (swap).Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Préstamo).Ajuste a Valor Actual de provisión impuesto Brasil. Ajuste de obligaciones por bonos a tasa efectiva -169754000 Ajuste por moneda funcional.Conversión a moneda funcional dólar histórico de Propiedades, plantas y equipos (La Sociedad determinó que la moneda funcional de la mayoría de las empresas del grupo es el dólar estadounidense, por lo que decidió convertir todos sus activos y pasivos no monetarios, principalmente los de Propiedades, plantas y equipos, a dólar estadounidense, utilizando los tipos de cambio históricos existentes al momento de la construcción o adquisición de los respectivos activos)Ajuste por efecto de cambio de moneda funcional de filiales en Brasil (Se determinó que la moneda funcional de sus filiales en Brasil era el Real Brasileño. Bajo Principios Contables Chilenos la moneda funcional de estas Sociedades era el Dólar Estadounidense. Por tal razón las filiales en Brasil ajustaron sus activos, pasivos y patrimonio desde Dólar Histórico a Reales Históricos, reportados en Dólares a tipo de cambio de cierre. Dicho cambio implicó un ajuste de menor patrimonio al inicio de MUS$ 3.725. El ajuste de conversión del ejercicio 2008 fue de MUS$ 181.268, debido a la fuerte devaluación del real brasileño frente al dólar estadounidense ocurrida en el ejercicio) -143662000 Ajuste a Activos Biológicos. Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Corresponde a bosques y plantaciones que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE) al 31 de diciembre de 2008, la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada).Ajuste a valor justo determinado en Base a Flujos futuros descontados (La administración determinó que el criterio utilizado para determinar el valor justo de los activos biológicos será el de flujos futuros descontados, la que difiere a la utilizada bajo PCGA de valorizar los activos biológicos de acuerdo a márgenes estándares comerciales para aquellos bosques con volumen cosechable y a costos de formación para los bosques sin volumen cosechable). 33925000 Ajuste a Propiedades, plantas y equipos.Efecto tasación (La Sociedad ha aplicado el valor justo como exención de costo atribuido, respecto de los terrenos, edificios y plantas y equipos de las plantas de celulosa tanto de Arauco como de Constitución en Chile, y de Misiones en Argentina, y de las plantas de aserraderos y paneles en Brasil. Además, realizó cambios en las vidas útiles de los bienes, asignándoles vidas útiles técnicas, lo que implicó que para el ejercicio 2008 se originara una menor depreciación bajo normas NIIF de MUS$ 62.693).Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Corresponde a terrenos que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada). 919700000 Ajuste por valorización de Productos Agrícolas a valor justo. Corresponde al mayor costo de la madera derivado de la valorización de las existencias de madera a valor de tasación (valorización de productos agrícolas de acuerdo a NIC 41). Para efectos de Principios Contables Chilenos dicho costo solo incluía el costo histórico, conocido como costo real incurrido (CRI). -167051000 Ajuste por cambios en la Depreciación de Propiedades, plantas y equipos en norma NIIF. Corresponde a los ajustes en la depreciación del ejercicio determinada de acuerdo a los valores de Propiedades, plantas y equipos para efectos NIIF, los que incluyen cambios de la valorización por conversión a dólares históricos y tasaciones y cambios en las vidas útiles estimadas. 44781000 Efecto de otros ajustes no significativos. Corresponden a otros ajustes no significativos que afectan los resultados netos de la Sociedad, originados por aplicación de normas NIIF. -2551000 Ajuste de Intereses Minoritarios. Sociedad de Cometido Especial (Fondo de Inversión Bío Bío y filial). Arauco Florestal Arapoti S.A., Forestal Los Lagos S.A., Forestal Cholguán S.A., Forestal Arauco S.A. -5014000 Ajuste impuestos Diferidos.Ajuste por eliminación de amortización cuentas complementarias. Ajuste por impuestos diferidos surgidos de ajustes NIIF 13398000 Ajuste por consolidación del resultado neto de Sociedad de Cometido Especial.Corresponde a los resultados netos de la Sociedad de cometido especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada, aun cuando la sociedad no posee ninguna participación en ella. 333000 Ajuste resultados por venta de Activos biológicos y Propiedades, plantas y equipos. Corresponde al ajuste por la redeterminación de los resultados originados por la venta o baja de activos no corrientes de acuerdo a sus valores NIIF determinados a la fecha de convergencia, los que incluyen cambios de la valorización por conversión a dólares históricos, tasaciones y cambios en las vidas útiles estimadas. -704000 Ajuste Resultados no realizados.Corresponde al ajuste de los resultados no realizados del ejercicio 2008 por MUS$ 2.019, determinados de acuerdo a los nuevos márgenes de comercialización existentes en las empresas forestales, producto del cambio en la valoración de los productos agrícolas como consecuencia de aplicar las normas de Activos Biológicos establecidas en la NIC 41. -2019000 Ajuste en inversión en Stora Enso Industria de Papel S.A. Corresponde al ajuste del resultado en la asociada Stora Enso Industria de Papel S.A. en Brasil, determinado en base al nuevo resultado bajo normas NIIF de ésta. -1378000 Ajuste Costos de colocación.Ajuste amortización costos de recompra bonos registrados como costos de colocación. Ajuste intereses por aplicación tasa efectiva sobre pasivos a valor actual. -591000 Ajuste a valor actuarial de Beneficios a empleados. La Sociedad constituye obligaciones por indemnizaciones por cese de servicios del personal, para ciertos trabajadores en base a lo estipulado en los contratos colectivos e individuales del personal. Dicha obligación se encontraba registrada bajo Principios Contables Chilenos de acuerdo al método del valor actual del costo devengado del beneficio. De acuerdo a NIC 19 dicha indemnización debe ser registrada mediante el método de valor actuarial. -1073000 Ajuste valorización de Instrumento derivado (swap) a valor justo.Corresponde al ajuste a valor justo de los instrumentos derivados que son tratados como de cobertura bajo Principios Contables Chilenos, pero no califica como tal para normas NIIF, por lo que son tratados como instrumentos derivados de inversión, los que deben ser valorizados a valor justo según NIIF. -2918000 Ajuste amortización de menor valor inversiones. Corresponde a la eliminación de la amortización del menor valor de inversiones, ya que bajo normas NIIF el menor valor de inversiones o Plusvalía comprada no se amortiza. 193000 Ajuste amortización de mayor valor inversiones. Corresponde a la eliminación de la amortización del mayor valor de inversiones, ya que en impacto inicial se ajusto la totalidad del saldo de mayor valor de inversiones contra los resultados acumulados, por lo que bajo normas NIIF esta amortización no existe. -5993000 Ajuste por conversión resultados filiales moneda funcional distinta a dólar.Ajuste por eliminación de Corrección monetaria de filiales en Chile (Corresponde a la eliminación de la corrección monetaria determinada de acuerdo a Principios Contables Chilenos de aquellas filiales Chilenas cuya moneda funcional es el peso chileno. Bajo normas NIIF sólo se aplican mecanismos de corrección monetaria para economías hiperinflacionarias, lo que actualmente no es aplicable para estas empresas). Ajuste en diferencia de cambio por cambio moneda funcional de filiales en Brasil (Corresponde a la diferencia de cambio surgida en las filiales brasileñas que cambiaron su moneda funcional desde dólares estadounidenses a reales brasileños. Lo anterior implica que bajo normas NIIF estas filiales generan diferencia de cambio por la tenencia de activos y pasivos distintos a reales brasileños). -24886000 Ajuste por valorización Activos Biológicos a valor justo.Corresponde al ajuste a valor justo de los activos biológicos del ejercicio, determinado de acuerdo a los criterios de tasación señalados en Nota 21. 83782000 Actividades de Financiación de la Sociedad de Cometido Especial Fondo de Inversión Bío Bío y su filial Forestal Río Grande S.A. En la consolidación de Arauco se efectuaron las eliminaciones correspondientes a la venta de bosques que realiza Forestal Río Grande S.A. a las forestales del Grupo. -11100000 Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente de la Sociedad de Cometido Especial Fondo de Inversión Bío Bío y su filial Forestal Río Grande S.A. En la consolidación de Arauco se efectuaron las eliminaciones correspondientes a la venta de bosques que realiza Forestal Río Grande S.A. a las forestales del Grupo. 609000 Actividades de Inversión de la Sociedad de Cometido Especial Fondo de Inversión Bío Bío y su filial Forestal Río Grande S.A. En la consolidación de Arauco se efectuaron las eliminaciones correspondientes a la venta de bosques que realiza Forestal Río Grande S.A. a las forestales del Grupo. 17488000 Otras Actividades de Operaciones de la Sociedad de Cometido Especial Fondo de Inversión Bío Bío y su filial Forestal Río Grande S.A. En la consolidación de Arauco se efectuaron las eliminaciones correspondientes a la venta de bosques que realiza Forestal Río Grande S.A. a las forestales del Grupo. -3460000 Flujo de efectivo netos de Operacionesde la Sociedad de Cometido Especial Fondo de Inversión Bío Bío y su filial Forestal Río Grande S.A. En la consolidación de Arauco se efectuaron las eliminaciones correspondientes a la venta de bosques que realiza Forestal Río Grande S.A. a las forestales del Grupo. -1884000 Ajuste de Plusvalía negativaLos saldos de mayores valores de inversión (plusvalía negativa) existentes a la fecha de transición por MUS$ 99.338 fueron ajustados contra los resultados acumulados como consecuencia de la adopción de la NIIF 5. Al 31 de Marzo de 2008, dicho saldo es de MUS$ 97.897, ya que bajo principios contables chilenos se registró una amortización por en el periodo de MUS$ 1.441. 97897000 Ajuste por moneda funcional.Conversión a moneda funcional dólar histórico de Propiedades, plantas y equipos (La Sociedad determinó que la moneda funcional de la mayoría de las empresas del grupo es el dólar estadounidense, por lo que decidió convertir todos sus activos y pasivos no monetarios, principalmente los de Propiedades, plantas y equipos, a dólar estadounidense, utilizando los tipos de cambio históricos existentes al momento de la construcción o adquisición de los respectivos activos).Ajuste por efecto de cambio de moneda funcional de filiales en Brasil ( Se determinó que la moneda funcional de sus filiales en Brasil era el Real Brasileño. Bajo Principios Contables Chilenos la moneda funcional de estas Sociedades era el Dólar Estadounidense. Por tal razón las filiales en Brasil ajustaron sus activos, pasivos y patrimonio desde Dólar Histórico a Reales Históricos, reportados en Dólares a tipo de cambio de cierre. Dicho cambio implicó un ajuste de menor patrimonio al inicio de MUS$ 3.725. El ajuste de conversión a marzo de 2008 fue de MUS$ 5.506 de mayor patrimonio, debido a la revaluación del real brasileño frente al dólar estadounidense ocurrida en el periodo). 43112000 Ajuste a Activos Biológicos. Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Corresponde a bosques y plantaciones que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE) al 31 de Marzo de 2008, la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada). Ajuste a valor justo determinado en Base a Flujos futuros descontados (La administración determinó que el criterio utilizado para determinar el valor justo de los activos biológicos será el de flujos futuros descontados, la que difiere a la utilizada bajo PCGA de valorizar los activos biológicos de acuerdo a márgenes estándares comerciales para aquellos bosques con volumen cosechable y a costos de formación para los bosques sin volumen cosechable). 263883000 Ajuste a Propiedades, plantas y equipos.Efecto tasación (La Sociedad ha aplicado el valor justo como exención de costo atribuido, respecto de los terrenos, edificios y plantas y equipos de las plantas de celulosa tanto de Arauco como de Constitución en Chile, y de Misiones en Argentina, y de las plantas de aserraderos y paneles en Brasil. Además, realizó cambios en las vidas útiles de los bienes, asignándoles vidas útiles técnicas, lo que implicó que para el ejercicio 2008 se originara una menor depreciación bajo normas NIIF de MUS$ 16.282).Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Corresponde a terrenos que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada). 873254000 Ajuste de Cuentas por cobrar Sociedad de Cometido Especial. Corresponde a las cuentas por cobrar que posee la Sociedad de Cometido Especial (SCE), la que de acuerdo a normas IFRS debe ser consolidada. 19199000 Ajuste de inventarios. Corresponde a los ajustes en el valor de los inventarios existentes al 31 de Marzo de 2008 de acuerdo a los nuevos costos de producción según Norma NIIF, derivados por los cambios en la depreciación del ejercicio, determinada de acuerdo a los valores de Propiedades, plantas y equipos, los que incluyen cambios de la valorización por conversión a dólares históricos y tasaciones y cambios en las vidas útiles estimadas y por los cambios en los costos de la madera derivado de la valorización de las existencias de madera a valor de tasación (valorización de productos agrícolas de acuerdo a NIC 41). Para efectos de Principios Contables Chilenos dicho costo solo incluía el costo histórico, conocido como costo real incurrido (CRI). -2733000 Ajuste de resultados no realizados.Corresponde al ajuste de los resultados no realizados por MUS$ 12.126, determinados de acuerdo a los nuevos márgenes de comercialización existentes en las empresas forestales, producto del cambio en la valoración de los productos agrícolas como consecuencia de aplicar las normas de Activos Biológicos establecidas en la NIC 41. 12126000 Ajuste de activos intangibles.Corresponde a derechos de agua por MUS$ 5.026 activados por filiales de Arauco. 5026000 Ajuste de interés minoritario. Sociedad de Cometido Especial (Fondo de Inversión Bío Bío y filial), Arauco Florestal Arapoti S.A., Alto Paraná S.A., Forestal Los Lagos S.A., Forestal Cholguán S.A.,Forestal Arauco S.A. -80836000 Ajuste de impuestos diferidos. Por consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF, Impuestos diferidos surgidos de Ajustes NIIF, Eliminación cuentas complementarias aceptadas por PCGA, Impuestos diferidos no registrados de Activos Biológicos de antes del año 2000 -402815000 Ajuste en inversiones contabilizadas aplicando el método de la participación (Corresponde al ajuste de la inversión en las asociadas Stora Enso Industria de Papel S.A. de Brasil por MUS$ -138, determinados en base al nuevo patrimonio NIIF de éstas) -138000 Ajuste de instrumentos financieros. Ajuste valorización de Instrumento derivado (swap) a valor justo. Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (swap).Consolidación de Sociedad de Cometido Especial que califica según NIIF (Préstamo). Ajuste a Valor Actual de provisión impuesto Brasil.Ajuste de obligaciones por bonos a tasa efectiva. -183445000 Ajuste dividendo mínimo. La Administración de la Sociedad tiene como política de dividendos distribuir anualmente un 40% de la utilidad líquida. Dicha política es establecida cada año por la Junta de Accionistas. Lo anterior implicó reconocer al 31 de Marzo de 2008 un menor patrimonio por dividendo mínimo de MUS$ 214.936 correspondiente a la utilidad del ejercicio 2007 y MUS$ 74.399 como provisión de la utilidad 2008. -289335000 Ajuste a valor actuarial de Beneficios a empleados. La Sociedad constituye obligaciones por indemnizaciones por cese de servicios del personal, para ciertos trabajadores en base a lo estipulado en los contratos colectivos e individuales del personal. Dicha obligación se encontraba registrada bajo Principios Contables Chilenos de acuerdo al método del valor actual del costo devengado del beneficio. De acuerdo a NIC 19 dicha indemnización debe ser registrada mediante el método de valor actuarial. La diferencia entre ambos métodos de valorización determinó una menor provisión al 1 de enero de 2008 de MUS$ 8.439, la que se ajustó contra resultados acumulados a la fecha de transición. Durante el período enero a marzo de 2008 se registró una mayor provisión contra los resultados del ejercicio por MUS$ 198 y además se originó una menor provisión por efecto de conversión del impacto inicial de las filiales con moneda funcional pesos chilenos por MUS$ 1.324. 9565000 Ajuste amortización Plusvalía comprada. Corresponde a la eliminación de la amortización del menor valor de inversiones (plusvalía comprada) por MUS$ 46, ya que bajo normas NIIF este concepto es tratado como un Activo Intangible que no se amortiza. 46000 Aserraderos Arauco S.A. Plan maestro aguas lluvias En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 63 2009-03-31 Forestal Celco S.A. Implementación sistema de gestión ambiental ISO 14001 En proceso Gasto Gastos administración 152000 2009-03-31 Paneles Arauco S.A. Mejoramiento evacuación de aguas En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 13000 2009-03-31 Paneles Arauco S.A. Mejoramiento evacuación de aguas En proceso Gasto Costos de explotación 115000 2009-03-31 Paneles Arauco S.A. Evacuación de aguas y tratamientos efluentes En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 554000 2009-03-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 1218000 2009-03-31 Alto Paraná S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 28000 2009-03-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de gases emanados de los procesos industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 527000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Construcción de emisarios En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 2054000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Gasto Costos de explotación 1174000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales Terminado Gasto Costos de explotación 2630000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Gasto Costos de explotación 2952000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 766000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 6108000 2009-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 2401000 2009-03-31 Paneles Arauco S.A. Inversiones medios ambientales plantas productivas En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 181000 2008-03-31 Paneles Arauco S.A. Estudios de mejoras medioambientales En proceso Gasto Gastos de administración 589000 2008-03-31 Aserraderos Arauco S.A. Plan maestro aguas lluvias En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 498000 2008-03-31 Forestal Celco S.A. Control y manejo de líquidos en cancha de regulación En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 38000 2008-03-31 Paneles Arauco S.A. Evacuación de aguas y tratamientos efluentes En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 699000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Gasto Costos de explotación 4060000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales Terminado Gasto Costos de explotación 1713000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de gases emanados de los procesos industriales Terminado Gasto Costos de explotación 587000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos inudstriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 974000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 2023000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de gases emanados de los procesos industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 5660000 2008-03-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de gases emanados de los procesos industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 1229000 2008-03-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 3166000 2008-03-31 Alto Paraná S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 132000 2008-03-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 1361000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Construcción de emisarios En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 12610000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Gestión para la implementación de mejoras ambientales Terminado Gasto Gastos de administración 589000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Gestión para la implementación de mejoras ambientales En proceso Gasto Gastos de administración 328000 2008-03-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Gasto Costos de explotación 1029000 2008-03-31 Paneles Arauco S.A. Mejoramiento evacuación de aguas En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 501000 2009-12-31 Paneles Arauco S.A. Mejoramiento evacuación de aguas En proceso Gasto Costos de explotación 346000 2009-12-31 Paneles Arauco S.A. Evacuación de aguas y tratamientos efluentes En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 2015000 2009-12-31 Forestal Celco S.A. Implementación sistema de gestión ambiental ISO 14001 En proceso Gasto Gastos administración 656000 2009-12-31 Forestal Celco S.A. Gestión de aguas de lluvia y de riesgo en canchas de acopio de madera Por inciarse Activo Propiedades plantas y equipos 2800000 2010-12-31 Aserraderos Arauco S.A. Plan maestro aguas lluvias En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 443000 2009-12-31 Aserraderos Arauco S.A. Manejo combustible biomasa Por iniciarse Activo Propiedades plantas y equipos 1200000 2009-12-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 1885000 2009-12-31 Alto Paraná S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 2693000 2009-12-31 Alto Paraná S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de gases emanados de los procesos industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 1836000 2009-12-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Contrucción de Emisarios En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 1026000 2009-12-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Gasto Costos de explotación 4773000 2009-12-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Gasto Costos de explotación 5069000 2009-12-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Ampliación de vertederos de residuos sólidos industriales para el manejo de éstos en el futuro En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 11689000 2009-12-31 Celulosa Arauco y Constitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de líquidos peligrosos y la optimización energética de las aguas de las plantas industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 12324000 2009-12-31 Celulosa Arauco y Consitución S.A. Proyectos de inversión para el control y manejo de gases emanados de los procesos industriales En proceso Activo Propiedades plantas y equipos 3049000 2010-12-31 195045000 66983000 504023000 528278000 3612000 3163000 63894000 57362000 750000 512000 5584000 4777000 1934000 2575000 589397000 605109000 518562000 543553000 3612000 3163000 67223000 58393000 8268000 7864000 750000 512000 5584000 4777000 1934000 2575000 316806000 234949000 1032000 1394000 128208000 136279000 368571000 381943000 2054600000 1897378000 239128000 255465000 66512000 54023000 774842000 195045000 579797000 3192725000 17868000 3174857000 Mercado Riesgo de mercado – Tasa de interés .Se refiere a la sensibilidad que pueda tener el valor de los activos y pasivos financieros a las fluctuaciones que sufren las tasas de interés. Este riesgo afecta primordialmente a los instrumentos financieros que ofrecen ingresos fijos. Arauco está expuesto al riesgo en variaciones de la tasa de interés sobre las obligaciones con el público, bancos e instituciones financieras e instrumentos financieros que devengan intereses a tasa variable. Arauco realiza análisis de sensibilidad para ver el efecto de esta variable sobre el EBITDA y Utilidad neta sobre el negocio. Mercado Riesgo de mercado – Precio de la celulosa. El precio de la celulosa lo determina el mercado mundial así como las condiciones del mercado regional. Los precios fluctúan en función de la demanda, la capacidad de producción, las estrategias comerciales adoptadas por las grandes forestales, los productores de pulpa y papel y la disponibilidad de sustitutos. Los precios de la celulosa se ven reflejados en las ventas operacionales del estado de resultados y afectan directamente la utilidad neta del período. Este riesgo es abordado de distintas maneras. Arauco cuenta con equipo especializado que hace análisis periódicos sobre el mercado y la competencia brindando herramientas que permitan evaluar tendencias y así ajustar nuestras proyecciones. Por otro lado se cuenta con análisis financieros de sensibilidad para la variable precio permitiendo tomar los resguardos respectivos para enfrentar de una mejor manera los distintos escenarios. Liquidez Este riesgo corresponde a la capacidad de Arauco de cumplir con sus obligaciones de deuda al momento de vencimiento. La exposición al riesgo de liquidez por parte de Arauco se encuentra presente en sus obligaciones con el público, banco e instituciones financieras, acreedores y otras cuentas por pagar. Estas podrían surgir a partir de la incapacidad de Arauco de responder a aquellos requerimientos netos de efectivo que sustentan sus operaciones, tanto bajo condiciones normales como también excepcionales. La Gerencia de Finanzas monitorea constantemente las proyecciones de caja de la empresa basándose en las proyecciones de corto y largo plazo y de las alternativas de financiamiento disponibles. Para controlar el nivel de riesgo de los activos financieros disponibles, Arauco trabaja con una política de colocaciones.POLÍTICA DE COLOCACIONES: Crédito El riesgo de crédito hace referencia a la incertidumbre financiera, a distintos horizontes de tiempo, relacionada con el cumplimiento de obligaciones suscritas por contrapartes, al momento de ejercer derechos contractuales para recibir efectivo u otros activos financieros por parte de Arauco. La exposición de Arauco al riesgo de crédito tiene directa relación con la capacidad individual de sus clientes de cumplir con sus compromisos contractuales, y se ve reflejado en las cuentas de deudores comerciales. La Subgerencia de Crédito y Cobranza, dependiente de la Gerencia de Finanzas, es el área encargada de minimizar el riesgo crediticio de las cuentas por cobrar, supervisando la morosidad de las cuentas y realizando la aprobación o rechazo de un límite de crédito para todas las ventas a plazo. Las normas y procedimientos para el correcto control y administración de riesgo sobre las ventas a crédito están regidas por la Política de Créditos. En marzo del presente año Arauco implementó una Política de Garantías con el propósito de controlar la contabilización, valorización y vencimiento de estas.