96777540-1 2009-12-31 96777540-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2009-12-31 96777540-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-01-01 2010-12-31 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-07-01 2010-09-30 96777540-1 2010-09-30 96777540-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-12-31 96777540-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-12-31 96777540-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2011-07-01 2011-09-30 96777540-1 2011-09-30 96777540-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2011-10-01 2011-11-15 96777540-1 2011-11-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 30929000 59182000 9183000 10420000 161275000 161275000 161275000 294138000 294138000 294138000 386197000 507231000 340450000 338879000 161275000 122421000 491994000 323112000 7607000 7607000 161275000 491994000 614203000 323112000 7607000 7607000 283484000 614203000 7342000 724000 5725000 -985000 96.777.540-1 508132000 478577000 906.8149 895.4583 628.0132 320.6245 906.8149 895.4583 628.0132 320.6245 386197000 340450000 -161275000 -156067000 38667000 37624000 76861000 -49909000 -38854000 7607000 0 0 0 0 0 0 0 0 -7607000 -7607000 -38854000 -38854000 0 -173252000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -173252000 -173252000 0 122421000 0 0 0 0 0 0 0 122421000 122421000 0 120886000 0 0 0 0 0 0 0 120886000 120886000 0 84782000 43284000 122421000 120886000 84782000 43284000 498379000 468191000 498379000 468191000 16138000 25437000 16138000 25437000 8242000 6254000 2011-09-30 40000 40000 233000 233000 156000 156000 PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 161275000 156067000 491994000 323112000 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 7607000 161275000 491994000 0 614203000 323112000 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 7607000 283484000 614203000 0 453140000 330719000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122421000 453140000 0 440951000 323112000 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 7607000 110232000 440951000 0 508132000 478577000 491994000 453140000 9356000 9841000 5238000 5880000 21032000 42512000 30555000 24716000 21195000 8865000 0 0 0 0 -45747000 -168352000 -45747000 -168352000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 -7607000 -7607000 0 0 0 0 0 0 0 0 259000 26000 12099000 -1824000 9454000 10320000 323112000 330719000 0 0 0 0 16138000 25437000 ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA LA VIVIENDA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION S.A 9753000 10386000 0 0 0 0 14303000 4772000 11000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71517000 54563000 0 2095000 4479000 9188000 220000 0 220000 0 38667000 37624000 18093000 -8037000 7607000 0 200000 2237000 146567000 298673000 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011, 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 30 DE SEPTIEMBRE 2010 0 0 122421000 122421000 122421000 120886000 120886000 120886000 84782000 43284000 122421000 120886000 84782000 43284000 152976000 145602000 105977000 52149000 122421000 120886000 84782000 43284000 151934000 165784000 105202000 109161000 228571000 305898000 287359000 300454000 199562000 156337000 866000 600000 590000 234000 2276000 3592000 1494000 5647000