90209000-2 2008-12-31 90209000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-07-01 2009-09-30 90209000-2 2009-09-30 90209000-2 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-07-01 2010-09-30 90209000-2 2010-09-30 90209000-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-10-01 2010-11-23 90209000-2 2010-11-23 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 21599692 18675397 47771444 6593338 7187222 7746096 62806266 248095054 230247606 -350726561 -1328901475 -962461581 331061461 5680463908 5680463908 5680463908 3450760618 3450760618 3450760618 109564949992 105176650761 113538555131 20 306444018 -337088623 103393130 -61855536 90209000-2 5876037493 5899263173 1971010570 2413303978 128582997892 123520026494 133902669899 128.7200 93.2300 30.5500 51.4100 128.7200 93.2300 30.5500 51.4100 11451754027 2004963518 7089700050 11073447185 -5853582913 -3242159790 -8244145982 44149142 9775080136 12314929165 3441892500 0 0 0 0 0 316198599 0 0 0 -849506346 -533307747 3973605139 3440297392 1595108 4021864827 0 0 0 0 0 626118444 0 0 0 -141484325 484634119 3536501815 4021135934 728893 9122356408 0 316198599 0 0 0 -849506346 -533307747 9654069047 9120761300 1595108 7477267405 0 626118444 0 0 0 -141484325 484634119 6991904393 7476538512 728893 1655266829 5176344979 1595108 728690 323172 221203 9120761300 7476538715 1654943657 5176123776 28629173007 25322587032 9137785770 8406123512 35967981053 30408143162 34000745503 35959775720 30403424829 33992540170 7915676051 6598490741 9565962124 7915676051 6598490741 9565962124 46109962 32674886 48581154 1592567015 2296772756 207821698 132413664 114302830 286017652 2010-09-30 341254684 296112917 240431484 5896333352 5626720561 6049027301 CLP - PESOS CHILENOS 128.7200 93.2300 30.5500 51.4100 128.7200 93.2300 30.5500 51.4100 2617790463 2291309338 1020321438 869217855 5853582913 3242159790 390237304 -39405218 -48434850 113350484950 1053140954 0 0 0 0 -549136390 0 0 0 3264372204 2715235814 109564949992 113333326760 17158190 110318763811 1077933423 0 0 0 0 0 0 0 0 4047758834 4047758834 105176650761 110302343018 16420793 116792377450 1053140954 0 0 0 0 -232937791 0 0 0 2414865858 2181928067 113538555131 116773624152 18753298 114340628638 1077933423 0 0 0 0 626118444 0 0 0 3906274509 4532392953 108713152576 114323478952 17149686 128582997892 123520026494 133902669899 113333326760 110302343018 116773624152 12665160 13731449 3633510 2930585 1039576062 818375337 253559982 292543403 316198599 626118444 -745235829 1507453406 676350152 676350152 676350152 17650249831 13347952196 5564169142 5492073807 506421502 675369483 1400235342 645776299 34762427 632383093 0 0 0 0 -4362053977 9068483667 -4322648759 9116918517 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4641960 0 -4641960 -4641960 0 0 0 0 476235925 518195122 484299232 11303253 13731449 832539591 837847102 8858625146 11029369731 11709740905 11176970534 10520121543 11467959646 1053140954 1077933423 1053140954 0 0 0 0 15232512942 13201262683 17110292449 CIA. INDUSTRIAL EL VOLCAN S.A. 17158190 16420793 18753298 92615016839 93111883332 99901924396 8205333 4718333 8205333 8205333 4718333 8205333 7316836891 6602771942 7544330325 1390401933 915467910 1464469776 2281799025 1818537438 11203172957 7452850013 980627986 7442692140 8257784342 -533307747 316198599 -849506346 -533307747 -533307747 484634119 626118444 -141484325 484634119 484634119 -636499156 1320409081 -533307747 484634119 -636499156 1320409081 0 0 0 0 0 0 0 0 316198599 626118444 -745235829 1507453406 3569887403 3604691887 2243586091 79781681 119081599 61024704 98278570 5998148 463263501 3307807488 2137826483 3057993476 294472414 134239777 103179999 44505064 -3210486 1555012258 12664146 61829941 -320691776 136395600 18370253748 17201932936 23631668943 30101606 60583471 30833248 2715235814 4047758834 2181928067 944106552 622542455 1455416921 5526357029 4736833386 50476469104 39839377676 PERIODO TERMINADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 0 0 54839766 34000000 9655664155 9654069047 9654069047 1595108 6992633286 6991904393 6991904393 728893 2291765985 3855935898 1595108 728690 323172 221203 9654069047 6991904596 2291442813 3855714695 11055899497 7638409585 2326528412 4488318991 9655664155 6992633286 2291765985 3855935898 61567358458 63891983440 63393468843 4928742235 794785187 67084954248 58424535895 46279422838 38670539228 14701954912 13898197319 -849506346 -141484325 108736673 -187044325 1214532163 1921603629 453349110 1702623397 3342650438 3323967434 4426680611 10367063867 11442953392 12230656481