SOCIEDAD PESQUERA COLOSO S.A. 93.065.000-5 Reporte oficial a la SVS 2011-06-30 Segundo trimestre de 2011 Miles Dólares (USD) Miles 45295000 306000 7073000 3570000 711000 14411000 1220000 75189000 75189000 2603000 128955000 13000 402000 7200000 2881000 249000 3387000 350000 143437000 143437000 3000 3000 2036000 75000 264342000 3415000 281000 22161000 3071000 2052000 5892000 303328000 2003000 75000 263532000 2826000 281000 20913000 724000 5184000 297736000 2195000 378517000 441173000 7423000 4505000 4368000 118000 42000 1447000 17903000 17903000 11087000 6311000 4395000 1753000 57933000 81479000 81479000 6000000 1664000 281000 6000000 1128000 275000 7403000 7945000 25848000 88882000 98056000 237146000 16547000 351749000 920000 352669000 98056000 236832000 351326000 965000 352291000 16438000 378517000 441173000 7981000 16706000 5700000 472000 83305000 68867000 16899000 -3958000 60252000 2766000 823000 2803000 -3313000 -76366000 5090000 830000 424000 1084000 17275000 12192000 2650000 2000 3652000 -3488000 -7138000 9000 3627000 -247000 -3865000 254000 36000 -290000 22500000 22500000 27000 11856000 13000 10684000 -83794000 19011000 -83660000 19011000 134000 128955000 45735000 45295000 64746000 4462000 3825000 637000 80000 2076000 148000 1215000 191000 -997000 47000 3537000 -76000 3657000 848000 4122000 3613000 79508000 58101000 299000 2029000 7496000 3497000 2326000 460000 746000 5480000 -5455000 261000 11010000 837000 10173000 10346000 -44000 -173000 19 60 19 60 44719000 1625000 32017000 106000 54000 179000 1343000 1110000 4111000 90000 1538000 -1750000 1039000 636000 174000 93000 397000 3364000 3541000 2337000 -2565000 114000 147000 3568000 7828000 113000 851000 3455000 6977000 3474000 7091000 -19000 -114000 18 43 18 43 1731000 12702000 21407000 110000 110000 -490000 -490000 110000 -490000 110000 -490000 9683000 3723000 3767000 -44000 9856000 -173000 -6000 -377000 -6000 -377000 -6000 -377000 -6000 -377000 3449000 6600000 3467000 6714000 -18000 -114000 244000 244000 16194000 16194000 16438000 16438000 236832000 236832000 351326000 351326000 965000 965000 352291000 98056000 110000 354000 16193000 -1000 -1000 110000 110000 -1000 109000 16547000 3657000 3343000 314000 237146000 3767000 3343000 -1000 423000 351749000 -44000 -1000 -45000 3343000 -2000 378000 98056000 920000 110000 98056000 634000 634000 16194000 16194000 16828000 16828000 173836000 173552000 288436000 284000 288720000 1068000 1068000 289504000 284000 98056000 -490000 -490000 -490000 144000 16194000 -490000 -490000 -490000 16338000 10346000 5154000 5192000 179028000 9856000 5154000 4702000 293422000 -173000 -173000 -12000 -185000 10173000 5154000 -12000 4517000 294305000 98056000 284000 883000 -490000 10346000 10346000 3455000 6977000 98056000 110000 110000 -44000 3613000 3657000 3657000 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 93065000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2011-04-01 2011-06-30 93065000-5 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-12-31 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-06-30 93065000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2010-04-01 2010-06-30 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2011-01-01 2011-06-30 93065000-5 2011-06-30 93065000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2009-12-31 93065000-5 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD