iso4217:CLP 0 0 0 0 4466000 13051000 14882000 4721000 591437000 607293000 579529000 -0.22 0.16 1.72 1.12 -0.22 0.16 1.72 1.12 0 0 0 0 0 0 9091000 14242000 13289000 8838000 0 0 -28694000 -28597000 -3712000 -12497000 36604000 35690000 0 0 0 0 0 0 3500000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3053000 3053000 0 3053000 -5644000 0 0 0 0 5644000 0 0 0 0 5644000 32794000 32794000 0 32794000 0 0 -4131000 3053000 0 0 3053000 3053000 0 32794000 0 0 32794000 32794000 0 21225000 0 0 0 0 -4131000 3053000 32794000 21225000 17727000 37564000 23319000 4276000 1484000 1958000 7000 13359000 15983000 13210000 0 0 0 0 0 0 30774000 27132000 34091000 30774000 27132000 34091000 0 0 0 35479000 35065000 35053000 35479000 35065000 35053000 1988000 2016000 444000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1788000 -5209000 8973000 8973000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 294207000 239781000 0 0 0 0 0 0 0 0 315406000 315406000 -260980000 294207000 0 278954000 245425000 0 0 0 0 322830000 0 0 0 0 322830000 -289301000 278954000 0 297259000 239781000 0 0 0 0 0 0 0 0 315406000 315406000 -257927000 297260000 0 239781000 0 0 0 0 328474000 0 0 0 0 328474000 -256507000 311748000 0 311748000 591437000 607293000 579529000 294207000 278954000 297259000 3463000 10286000 10895000 3566000 0 183000 475000 102000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -260980000 -289301000 -257927000 0 0 0 6224000 31567000 48362000 20186000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4198000 -5404000 4198000 -5404000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5644000 0 0 0 5644000 0 0 0 0 5644000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9677000 10981000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 49802000 49802000 49802000 239781000 245425000 239781000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297230000 328339000 282270000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 560663000 580161000 545438000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 261751000 293274000 247217000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7801000 12990000 0 0 0 0 758000 759000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24555000 24069000 25859000 636000 651000 736000 289000 153000 148000 0 0 0 893000 909000 0 0 255000 758000 761000 251000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 261751000 293274000 247217000 0 0 0 0 0 0 315406000 322830000 315405000 0 0 0 0 0 0 0 3420000 5277000 0 0 0 0 0 0 5639000 5830000 12195000 7123000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4131000 3053000 0 0 3053000 3053000 0 32794000 0 0 32794000 32794000 0 21225000 0 0 0 0 -4131000 3053000 32794000 21225000 -4131000 3053000 32794000 21225000 -4131000 3053000 32794000 21225000 0 0 0 0 497502000 514376000 482426000 0 0 0 0 7212000 12497000 0 0 0 0 0 0 64901000 66151000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19017000 17616000 0 0 0 0 23951000 69131000 71681000 24462000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8647000 8827000 8602000 19563000 10281000 20059000 0 0 0 2010-09-30 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 930390003 SIN REDONDEO INMOBILIARIA ESPAŅA DE VALDIVIA S.A. 266 al treinta de septiembre del dos mil diez y treinta de septiembre del dos mil nueve NOVENTA Y TRES MILLONES TREINTA Y NUEVE MIL GUION TRES 93039000-3 2010-07-01 2010-09-30 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 93039000-3 2009-07-01 2009-09-30 93039000-3 2009-12-31 93039000-3 2008-12-31 93039000-3 2010-09-30 93039000-3 2009-09-30 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93039000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93039000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93039000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93039000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93039000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93039000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93039000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93039000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93039000-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93039000-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93039000-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93039000-3 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93039000-3 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93039000-3 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember