61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 61703000-4 2011-09-30 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2010-12-31 61703000-4 2009-12-31 61703000-4 2010-09-30 61703000-4 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2011-07-01 2011-09-30 61703000-4 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares Empresa Nacional de Mineria 61703000-4 2011-09-30 34112000 31727000 -7884000 8625000 -4777000 4614000 3614000 3405000 20049000 17155000 576161000 556423000 159628000 104712000 5045000 -5859000 2730000 -8877000 22105000 20054000 6527000 6739000 1354607000 1349047000 3614000 3405000 45562000 -25020000 -1249000 -22993000 -44049000 46732000 4277000 7886000 20033000 14568000 20033000 19738000 295000 295000 14568000 15856000 -1288000 -1288000 19740000 14566000 19740000 14566000 -3376000 -5549000 19740000 19740000 14566000 15854000 -1288000 -1288000 -3376000 -5549000 1395359000 1097606000 408011000 358133000 1015248000 993422000 1014239000 993422000 451199000 487339000 451199000 487339000 2577000 2695000 42292000 29709000 6055000 57217000 54139000 61096000 39931000 6001000 11300000 -55000 -1613000 757021000 1354607000 1349047000 757021000 736988000 736988000 768880000 783448000 757021000 576161000 181244000 1000 -385000 -385000 783448000 603389000 181244000 -1185000 -1185000 736988000 556423000 181244000 1000 -680000 -680000 768880000 587533000 181244000 103000 103000 6021000 16190000 1890000 2513000 1691000 1495000 629000 459000 -2990000 -2904000 66532000 70602000 -6842000 2827000 27944000 33781000 -8447000 -5626000 -1702000 -1655000 -1702000 -1655000 30307000 68060000 209000 -2894000 264000 -1281000 293000 2000 293000 -2000 295000 295000 2000 2000 602000 574000 785000 880000 682455000 669680000 181244000 181244000 597586000 612059000 339359000 355625000 1009000 1009000 146387000 124720000 48967000 51191000 206043000 323385000 -1288000 -2990000 -2990000 -2904000 -2904000 -1288000 -1288000 -1288000 -1249000 142235000 39987000 295476000 295336000 1000 1000 5189000 2690000 2784000 449000 15615000 13706000 7638000 752000 10791000 8339000 312000 664000 2474000 33919000 31795000 3717000 8107000 2405000 1803000 -385000 -680000 8918000 6556000 1805706000 1345423000 159628000 104712000 19740000 15854000 19740000 15854000 -3376000 -4300000 47684000 49635000 -11823000 -9926000 19740000 19740000 15854000 15854000 19740000 15854000 -3376000 -4300000 -3376000 -4300000 277823000 292805000 5838000 30879000 1580041000 1123936000 124857000 138071000 1461891000 1168208000 401169000 360960000 144228000 176697000 109531000 218914000