96505760-9 2009-12-31 96505760-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2009-12-31 96505760-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-12-31 96505760-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-12-31 96505760-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2011-12-31 96505760-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2012-01-01 2012-01-31 96505760-9 2012-01-31 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 4885000 16750000 3809000 10398000 32103000 32121000 17694000 -14228000 37088000 37088000 37088000 0 0 554522000 484748000 295826000 1398981000 1404182000 103659000 295 3476333000 1282793000 52595000 -230797000 -17530000 990233000 741906000 1398981000 3476275000 58000 3444849000 1282793000 52595000 -238404000 -24183000 1003037000 740450000 1350368000 3426206000 18643000 14856000 9244000 3960000 6832000 96505760-9 5763882000 5619501000 0.00640 0.00030 0.00640 0.00030 3583000 554522000 295826000 134503000 -51675000 -414302000 -306148000 321075000 107468000 58067000 0 0 0 0 0 7607000 6653000 0 0 -12804000 1456000 75196000 76652000 -18585000 -14091000 0 0 0 0 0 -10747000 -8533000 0 0 0 -19280000 5201000 -14079000 -12000 130153000 0 7607000 6653000 0 0 0 14260000 112284000 126544000 3609000 -14077000 0 -10747000 -8533000 0 0 0 -19280000 5201000 -14079000 2000 3609000 2000 126544000 -14079000 1088849000 0 771220000 1088849000 0 771220000 350993000 338948000 350993000 338948000 8164000 9938000 178395000 182672000 41624000 10350000 2011-12-31 11978000 9698000 438297000 451458000 124039000 124643000 Consolidado Dólares 0.0000 0.0000 31 de diciembre de 2011 75362000 37617000 6193000 8562000 28498000 -8341000 37626000 45732000 3476333000 1282793000 52595000 0 0 0 -230797000 -17530000 0 0 990233000 741906000 1398981000 3476275000 58000 3418266000 1282793000 52595000 0 0 0 -238404000 -24183000 0 0 1003037000 740450000 1323785000 3399623000 18643000 3462242000 1282793000 52595000 0 0 0 -241544000 -26063000 0 0 990233000 722626000 1404182000 3462196000 46000 5763882000 5619501000 3476275000 3462196000 49135000 27718000 12912000 8893000 6653000 -8533000 7607000 -10747000 5754000 58571000 6270000 24002000 0 0 69774000 -258696000 41276000 -250355000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -26583000 0 -26583000 -26583000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -34998000 -12804000 -12804000 -12804000 -22194000 -14000 0 0 -14000 0 0 0 0 39618000 59322000 82321000 78436000 10867000 13677000 13661000 46265000 130489000 139837000 1282793000 1282793000 0 0 0 0 un decimal 2287549000 2157259000 Colbún S.A. 58000 46000 4675033000 4848281000 0 0 0 1936556000 1818311000 3000000 3000000 14128000 14815000 2814000 16840000 17368000 31292000 11906000 62142000 22732000 14260000 7607000 6653000 14260000 14260000 -19280000 -10747000 -8533000 -19280000 -19280000 14260000 -19280000 0 0 6653000 -8533000 7607000 -10747000 15778000 4528000 96306000 153007000 13223000 11127000 22930000 4187000 22121000 20951000 -70779000 -28915000 487997000 31280000 135668000 -50242000 -35935000 33833000 11341000 1472556000 1340609000 20924000 22964000 8575000 8429000 741906000 722626000 4606000 2838000 14382000 15974000 43794000 51210000 852251000 1325943000 01-01-2011 al 31-12-2011 0 103659000 115893000 112284000 112284000 3609000 5203000 5201000 5201000 2000 3609000 2000 112284000 5201000 122163000 29205000 115893000 5203000 4431568000 4594721000 395851000 420666000 633455000 1061381000 24359000 3233000 1283098000 1642701000 278132000 117717000 1024243000 1332776000 509000 4272000 52595000 52595000 145260000 126507000 308385000 214052000