99597870-9 2008-12-31 99597870-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2009-12-31 99597870-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2010-12-31 99597870-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2011-01-01 2011-03-03 99597870-9 2011-03-03 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 4159730000 4943797000 3130131000 -236432000 53583000 0 0 0 0 -3674158000 -2507223000 -2231405000 3074421000 951 1218000 1917920000 216000 2036520000 241371000 -52859000 99.597.870-9 1300302000 1238651000 10637549000 11495007000 9219042000 -14909.4700 18433.5000 -14909.4700 18433.5000 504861000 701342000 538162000 -155315000 -1439043000 0 -552142000 -41166000 2007352000 -1166935000 -83070000 0 0 0 0 0 0 0 0 83070000 83070000 -1166935000 -1166935000 0 1442753000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1442753000 1442753000 0 -1166935000 0 0 0 0 0 0 0 -1166935000 -1166935000 0 1442753000 0 0 0 0 0 0 0 1442753000 1442753000 0 -1166935000 1442753000 12893262000 14601557000 589585000 2182014000 688355000 589585000 2182014000 688355000 8178872000 9401902000 6503377000 8178872000 9401902000 6503377000 0 0 38926000 42874000 43680000 24135000 4538000 4445000 3778000 2010-12-31 1394140000 731243000 1484859000 646789000 222903000 922709000 Individual Pesos chilenos CLP -14909.4700 18433.5000 -14909.4700 18433.5000 Estados financieros Individuales 17134000 -62422000 3528666000 0 0 0 0 0 0 0 0 83070000 83070000 -3674158000 -62422000 0 -62422000 3528666000 83070000 83070000 -3674158000 -62422000 1104513000 3611736000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2507223000 1104513000 0 1104513000 3611736000 0 -2507223000 1104513000 1380331000 3528666000 0 0 0 0 0 0 0 0 83070000 83070000 -2231405000 1380331000 0 10637549000 11495007000 9219042000 -62422000 1104513000 1380331000 N/A 484279000 88086000 56000 660000 8851000 2960907000 -1562480000 -239012000 185201000 0 0 -196481000 33301000 -196481000 16167000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -83070000 83070000 83070000 0 0 0 0 0 0 0 0 2114019000 1950555000 1940651000 484279000 31722000 660000 3288000 761000 21659000 3528666000 3611736000 3528666000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 10699971000 10390494000 7838711000 Operaciones el Escorial S.A. 10047964000 9312993000 8530687000 0 0 0 2521099000 988592000 1335334000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1280270000 0 1949890000 1717205000 1412226000 122821000 0 196098000 364788000 -7600000 -1343827000 1874310000 765689000 412625000 2522000 0 22812000 83070000 0 83070000 2784296000 3101602000 12926350000 8607107000 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2010 3074421000 0 -1166935000 -1166935000 -1166935000 1442753000 1442753000 1442753000 -1166935000 1442753000 -1405947000 1627954000 -1166935000 1442753000 6537283000 6631195000 5082365000 552802000 15450827000 13716061000 2744455000 1525921000 12902113000 17562464000 1941893000 2736455000 1722218000 38562000 155961000 104399000