96787910-K 2008-12-31 96787910-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2011-01-01 2011-03-09 96787910-K 2011-03-09 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 322168000 217958000 218391000 0 0 0 0 14958490000 7523329000 20141506000 620 -563355000 24632000 96.787.910-K 1540390000 -2881631000 -781894000 -5570279000 1868000 11875000 1024425000 442846000 105067000 9842097000 -1035409000 139270000 -5475000 -4338000 -30762729000 -26678813000 334188138000 338182352000 341358549000 37.8400 35.2300 37.8400 35.2300 8983775000 4712572000 8842976000 -10368275000 -9762567000 -45587000 -117071000 14685065000 9738839000 5567317000 -807499000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6374816000 5567317000 0 5183016000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5183016000 5183016000 0 5567317000 0 0 0 0 0 0 0 5567317000 5567317000 0 5183016000 0 0 0 0 0 0 0 5183016000 5183016000 0 5567317000 5183016000 28550551000 31342769000 33189614000 28550551000 31342769000 33189614000 22608111000 25742340000 31594930000 22608111000 25742340000 31594930000 28538000 34012000 24199000 2010-12-31 27845046000 28773835000 28178487000 26547351000 26451714000 27323637000 1868000 11875000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS (CLP) 37.8400 35.2300 37.8400 35.2300 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 -6537818000 -3709445000 585001000 674117000 49259643000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14958490000 49259643000 0 43692326000 35108652000 0 8583674000 43692326000 54442659000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20141506000 54442659000 0 334188138000 338182352000 341358549000 49259643000 43692326000 54442659000 NO APLICA 9839071000 9874894000 12547020000 13210714000 1024425000 442846000 0 0 4271203000 -140799000 4271203000 -140799000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -807499000 0 807499000 0 0 0 0 0 0 0 0 34301153000 35108652000 34301153000 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 284928495000 294490026000 286915890000 TALCA CHILLAN SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 305637587000 306839583000 308168935000 0 0 0 262320384000 268747686000 255320960000 -31611701000 -28658653000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3099044000 9481832000 3976691000 6116220000 6858935000 9675708000 15178009000 16640536000 18059639000 1554000 697000 2787308000 21226767000 22301922000 10997000 19997000 39880477000 31234636000 129610401000 136128764000 125636313000 148127094000 141925408000 154193895000 106162632000 106167208000 102361010000 129621032000 136139644000 125646941000 1060345000 15039092000 16494789000 17649515000 3830457000 6053122000 1 DE ENERO DE 2010 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 0 0 5567317000 5567317000 5567317000 5183016000 5183016000 5183016000 5567317000 5183016000 6591742000 5625862000 5567317000 5183016000 44415000 696000 149612000 45587000 117071000 26249787000 25233327000 1100539000 2135949000 1239809000 1289723000 507829000 2310308000