96766340-9 2009-12-31 96766340-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2009-12-31 96766340-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2010-01-01 2010-12-31 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2010-07-01 2010-09-30 96766340-9 2010-09-30 96766340-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2010-12-31 96766340-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2010-12-31 96766340-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2011-07-01 2011-09-30 96766340-9 2011-09-30 96766340-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766340-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766340-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766340-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766340-9 2011-10-01 2011-11-25 96766340-9 2011-11-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 671379000 798791000 72432000 72432000 3156518000 4643936000 35318596000 0 601510000 2051422000 19000 5529462000 0 0 0 0 1641102000 211053000 946131000 662226000 -29876136000 -32530930000 587 37290963000 66334655000 25436000 807008000 807008000 -29876136000 37290963000 33489706000 60378722000 25436000 807008000 807008000 -27721460000 33489706000 1056000000 2130000000 3343000 534000 705000 56000 96.766.340-9 1418179000 1193464000 530736000 413616000 79044143000 76756946000 -3.8700 -5.8400 -1.5500 10.2400 -3.8700 -5.8400 -1.5500 10.2400 1641102000 946131000 966924000 2106701000 -103324000 -103004000 -1558571000 -1552524000 32226552000 34881346000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2654794000 32226552000 0 -2293716000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2293716000 -2293716000 0 -2654794000 0 0 0 0 0 0 0 -2654794000 -2654794000 0 -2293716000 0 0 0 0 0 0 0 -2293716000 -2293716000 0 -1063492000 4206345000 -2654794000 -2293716000 -1063492000 4206345000 8442066000 7698889000 2848890000 2642005000 2411324000 2222452000 2411324000 2222452000 6301686000 7125369000 6301686000 7125369000 16000000 0 2011-09-30 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS AL 30.09.2011 37290963000 66334655000 25436000 0 0 0 0 0 0 0 807008000 807008000 -29876136000 37290963000 0 33489706000 60378722000 25436000 0 0 0 0 0 0 0 807008000 807008000 -27721460000 33489706000 0 69517515000 101216001000 25436000 0 0 0 0 0 0 0 807008000 807008000 -32530930000 69517515000 0 31195990000 60378722000 25436000 0 0 0 0 0 0 0 807008000 807008000 -30015176000 31195990000 0 79044143000 76756946000 37290963000 69517515000 376720000 564320000 76818000 189515000 13691000 3607000 10589000 1705000 -1383550000 -2494956000 -488305000 -677009000 0 0 0 0 -694971000 451173000 -694971000 451173000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30721000 28804000 89076000 23299000 13691000 3607000 23826000 116419000 1284493000 1368094000 66334655000 101216001000 34881346000 34881346000 34881346000 0 0 MILES 41753180000 7239431000 METRO REGIONAL DE Valparaíso S.A. 76632819000 74534494000 0 0 35451494000 114062000 1522597000 91627000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23110000 336372000 782076000 692484000 -94889000 -96539000 21054000 -44738000 180847000 185543000 132898000 114062000 807008000 807008000 496774000 1116799000 1071289000 1014018000 9123591000 6717680000 30.09.2011 - 31.12.2010 0 0 -2654794000 -2654794000 -2654794000 -2293716000 -2293716000 -2293716000 -1063492000 4206345000 -2654794000 -2293716000 -1063492000 4206345000 -2654794000 -2293716000 -1063492000 4206345000 -2654794000 -2293716000 -1063492000 4206345000 75064326000 72879621000 8152000 24371000 108863000 82240000 7113712000 6087547000 7058516000 5203933000 2360585000 1964996000 25436000 25436000 1866318000 672150000 35907000 24739000