90274000-7 2008-12-31 90274000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2009-01-01 2009-12-31 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2009-04-01 2009-06-30 90274000-7 2009-06-30 90274000-7 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2009-12-31 90274000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2010-04-01 2010-06-30 90274000-7 2010-06-30 90274000-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90274000-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90274000-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90274000-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90274000-7 2010-07-01 2010-11-09 90274000-7 2010-11-09 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 3879000 10458000 1569000 0 0 0 3088673000 552786000 9586155000 0 0 0 -85805000 32360000 127738000 999502000 13366141000 13366141000 13366141000 2110205000 2110205000 2110205000 0 0 47094528000 32938857000 46011664000 8929978000 6501636000 0 0 10 0 0 0 0 453395000 20754000 226000 0 293000 0 90.274.000-7 0 0 0 0 -6945203000 15000170000 1164745000 0 -2246922000 11179521000 1414049000 1634317000 0 0 66084000 0 3842863000 2303728000 -3116929000 -7421185000 438402000 -3730688000 0 -8855000 -184591000 593735000 -5490276000 19596554000 0 0 0 0 89288000 45811000 8260209000 7573730000 4666894000 4485012000 107225949000 127060604000 116894639000 1.7779 0.8384 0.9352 0.4645 1.7779 0.8384 0.9352 0.4645 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 13475983000 1228530000 12606781000 0 0 -7875601000 -15117238000 -2078848000 -631251000 9001150000 29912149000 0 0 0 0 0 0 0 0 -983742000 0 0 0 0 0 -354450000 0 0 0 0 -354450000 -1082864000 -1437314000 453572000 128300000 0 0 0 0 0 -3509911000 0 0 0 738233000 -2771678000 2650266000 -121412000 249712000 12382399000 0 -354450000 0 0 0 0 -354450000 12283277000 11928827000 453572000 1495111000 0 -3509911000 0 0 0 0 -3509911000 4755310000 1245399000 249712000 6632152000 1844532000 453572000 249712000 254902000 229526000 11928827000 1245399000 6377250000 1615006000 70286585000 66338618000 36038808000 35219780000 79508933000 95049975000 88475897000 79508933000 95049975000 88475897000 0 0 0 26585086000 45249201000 37218232000 26585086000 45249201000 37218232000 2802026000 2734126000 2727570000 609207000 1194844000 869698000 1228196000 0 2364286000 2010-06-30 1065895000 1288457000 1470245000 1897946000 1751445000 1952546000 Consolidado Pesos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 4647888000 3468952000 2319604000 1795470000 8457031000 2004542000 0 0 -56750000 -487199000 0 0 2728166000 1671826000 84097000 -103234000 76121489000 22976694000 2823868000 2288467000 -840012000 1448455000 47094528000 74343545000 1777944000 76918931000 22711881000 2823868000 2294403000 14215724000 16510127000 32938857000 74984733000 1934198000 75137747000 22976694000 2823868000 0 0 2288467000 -1194462000 0 0 0 0 1094005000 46011664000 72906231000 2231516000 77047231000 22711881000 2823868000 0 0 2294403000 -3509911000 0 0 0 14953957000 13738449000 35589123000 74863321000 2183910000 107225949000 127060604000 116894639000 74343545000 74984733000 72906231000 227040000 775652000 132202000 284861000 444957000 701070000 208226000 483560000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -354450000 -3509911000 -67570000 -928309000 0 0 0 0 1259535000 1259535000 1259535000 29412151000 18444561000 15148522000 8920818000 0 0 0 0 1228927000 -1805128000 3842863000 2303728000 1685758000 960265000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -869202000 14060426000 -953299000 14163660000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 743394000 738233000 738233000 5161000 743394000 0 0 0 0 0 0 279124000 168718000 462205000 0 0 427169000 343170000 28472519000 42302298000 34632831000 0 0 0 0 0 0 22976694000 22711881000 22976694000 0 0 0 0 31104460000 50141673000 41756892000 0 0 0 0 0 0 0 CTI Compañía Tecno Industrial S.A. 1777944000 1934198000 2231516000 27717016000 32010629000 28418742000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4519374000 4892472000 4538660000 0 0 0 2316661000 2650959000 2221139000 0 0 0 -12062000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -354450000 -354450000 -354450000 -354450000 -3509911000 -3509911000 -3509911000 -3509911000 -67570000 -928309000 -354450000 -3509911000 -67570000 -928309000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -354450000 -3509911000 -67570000 -928309000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152461000 3030965000 15329064000 3129751000 654883000 568990000 1210667000 204497000 150618000 141991000 0 0 0 101713000 40686000 55165000 40686000 -66855000 -300935000 -37322000 -355459000 111888000 290714000 111888000 290714000 -2455000 -217589000 0 0 -3113000 1952654000 119676000 180116000 257179000 118538000 135378000 0 0 0 0 26027000 415681000 216351000 185091000 309952000 107796000 1448455000 16510127000 1094005000 4267273000 4587842000 5109048000 0 0 0 0 0 0 Desde el 01 de enero de 2010 al 30 de junio de 2010 8929978000 6501636000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12736849000 12283277000 12283277000 453572000 5005022000 4755310000 4755310000 249712000 6699722000 2772841000 453572000 249712000 254902000 229526000 12283277000 4755310000 6444820000 2543315000 16579712000 7308750000 8385480000 3733106000 12736849000 5005022000 6699722000 2772841000 0 0 0 0 25247021000 28911578000 25193487000 0 0 0 161602000 1625453000 448895000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8289343000 18909544000 99698736000 84783179000 51187330000 44140598000 0 0 0 0 0 0 0 0 2823868000 2823868000 2823868000 11963456000 21894765000 14159431000 36292462000 49744855000 39001890000 0 0 0