94637000-2 2008-12-31 94637000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2009-12-31 94637000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2010-12-31 94637000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2011-01-01 2011-02-23 94637000-2 2011-02-23 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 6966000 5437000 10321000 1725000 245855000 286995000 466814000 13527000 -4867000 0 0 0 0 389729000 462274000 318838000 14 196031000 230655000 94.637.000-2 57751000 52272000 1256000000 1388951000 1442977000 -10.3500 -10.1100 -10.3500 -10.1100 1260000 843000 1169000 -294788000 -230655000 -22766000 -74774000 317971000 305338000 -72545000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -72545000 -72545000 0 -70891000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -70891000 -70891000 0 -72545000 0 0 0 0 0 0 0 -72545000 -72545000 0 -70891000 0 0 0 0 0 0 0 -70891000 -70891000 0 -72545000 -70891000 666238000 552029000 369172000 510410000 604434000 369172000 510410000 604434000 299005000 359441000 543980000 299005000 359441000 543980000 8833000 17074000 16130000 35153000 10182000 75094000 8507000 2010-12-31 85844000 87244000 91204000 Individuales Dólar 0.0000 0.0000 Estados Financieros al 31 de diciembre 2010 98757000 765678000 375949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 389729000 765678000 0 765678000 375949000 0 389729000 765678000 838223000 375949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 462274000 838223000 0 838223000 375949000 0 462274000 838223000 694787000 375949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 318838000 694787000 0 1256000000 1388951000 1442977000 765678000 838223000 694787000 No aplica 7703000 7252000 -20767000 -16453000 15653000 -11194000 -15013000 -9808000 0 0 417000 -91000 417000 -91000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2956000 2111000 798000 778000 227488000 329229000 317173000 1308000 1318000 1303000 375949000 375949000 375949000 0 0 0 0 Dólares 490322000 550728000 748190000 Compañía Siderurgica Huachipato S.A. 886828000 878541000 838543000 0 0 0 191317000 191287000 204210000 92390000 92227000 100557000 2935000 2356000 5973000 19670000 6137000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1640000 1258000 1936000 5477000 5668000 4596000 3679000 713000 4259000 20787000 136634000 6177000 136802000 -25673000 -9785000 11666000 10860000 11014000 6175000 3824000 3194000 1417000 956000 1435000 3493000 7998000 2475000 90048000 66813000 403281000 316189000 del 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2010 0 0 53000 507000 -72545000 -72545000 -72545000 -70891000 -70891000 -70891000 -72545000 -70891000 -87558000 -80699000 -72545000 -70891000 871729000 871043000 825962000 22819000 75281000 35000000 833754000 646572000 645471000 535576000 -254000 -23000 35505000 36896000 52366000 92828000 159051000 196081000