96541920-9 2008-12-31 96541920-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-01-01 2009-12-31 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-04-01 2009-06-30 96541920-9 2009-06-30 96541920-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-12-31 96541920-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2010-04-01 2010-06-30 96541920-9 2010-06-30 96541920-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2010-07-01 2010-09-06 96541920-9 2010-09-06 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 232597000 3574764000 359000 363000 4396448000 1968811000 41181000 41691000 1464521000 1464521000 2337815000 2337815000 9101183000 9932844000 3975999000 333 2403710000 1718815000 3218187000 -143522000 483355000 -192246000 22050000 965419209 2966939000 2621570000 1996543000 1325928000 72323965000 72920034000 12.4100 18.5400 5.3800 8.7600 12.4100 18.5400 5.3800 8.7600 1115538000 859281000 1188504000 700718000 106713000 -4044117000 -4657806000 -2181254000 4624059000 6066808000 779055000 0 0 0 0 -52606000 0 0 0 0 0 -52606000 831661000 2320943000 0 0 0 0 -125944000 0 0 0 0 1414700000 1288756000 1032187000 2243576000 0 0 0 0 0 0 0 2243576000 3351531000 0 0 0 0 0 0 0 3351531000 972299000 1584317000 0 0 0 0 2243576000 3351531000 972299000 1584317000 33804429000 41748999000 16310441000 20423782000 16677601000 17069497000 16677601000 17069497000 21542274000 23648122000 21542274000 23648122000 287107000 185584000 2010-06-30 493726000 486272000 "Los presentes estados financieros intermedios de ELECDA S.A. han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Contabilidad, emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?) y Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH) emitidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G. Los estados financieros intermedios han sido preparados de acuerdo con el principio de costo histórico, modificado por la revaluación de propiedades, plantas y equipos y propiedades de inversión. En la preparación de los estados financieros intermedios se han utilizado las políticas emanadas desde el Grupo CGE. En la preparación de estos estados financieros intermedios se han utilizado determinadas estimaciones contables críticas para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos y gastos. Las áreas que involucran un mayor grado de juicio o complejidad o áreas en las que los supuestos y estimaciones son significativos para los estados financieros se describen en la Nota Nº 4." Peso Chileno 12.4100 18.5400 5.3800 8.7600 12.4100 18.5400 5.3800 8.7600 "Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A. (en adelante la ?Sociedad?), es una filial del Grupo Emel S.A., la cual es filial del Grupo CGE. Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A. es una sociedad anónima abierta y tiene su domicilio social en Pedro Aguirre Cerda Nº 5558 en la ciudad de Antofagasta en la República de Chile. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores con fecha 10 de Enero de 1989, en la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile bajo el Nº 0333 y cotiza sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa de Comercio de Valparaíso y la Bolsa Electrónica de Chile." 1465576000 2325302000 46282000 70282000 35071530000 16771834000 138628000 8953625000 106260000 9059885000 9101183000 31783371000 16771834000 138628000 9256445000 -1370701000 7885744000 6987165000 35850585000 16771834000 138628000 0 0 8901019000 0 0 0 0 106260000 9007279000 9932844000 34104314000 16771834000 138628000 0 0 9130501000 0 0 0 0 43999000 9174500000 8019352000 72323965000 72920034000 35071530000 35850585000 - 423174000 730659000 203711000 370677000 360687000 758044000 166421000 358643000 5839530000 6125620000 3428540000 3250170000 332531000 -60170000 430912000 655087000 214166000 328931000 0 0 0 0 72966000 -158563000 72966000 -158563000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -52606000 -52606000 52606000 1307227000 -125944000 1414700000 1288756000 18471000 0 0 9763000 17034000 360986000 284214000 5368000 134342000 19910000 2087774000 2077641000 3061849000 3042493000 16771834000 16771834000 0 0 - 37252435000 37069449000 Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A. 55646364000 55850537000 0 0 15710161000 13421327000 328912000 334569000 1958823000 2121852000 839542000 765224000 1037303000 1338399000 139316000 155671000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6771388000 13348918000 26887000 47917000 554309000 236683000 -112703000 -237359000 -66632000 -128568000 84460000 74820000 37440000 37711000 -55268000 -5989000 12887519000 10436943000 9059885000 9007279000 676863000 626465000 1773651000 1921582000 41695715000 47718800000 01.01.2010 al 30.06.2010 3975999000 0 2243576000 2243576000 3351531000 3351531000 972299000 1584317000 0 0 0 0 2243576000 3351531000 972299000 1584317000 2674488000 4006618000 1186465000 1913248000 2243576000 3351531000 972299000 1584317000 49647077000 49947782000 7782000 1431837000 2181254000 49688547000 57049669000 39643959000 47874619000 19738981000 23673952000 36149000 154367000 13196000 69847000 138628000 138628000 9143266000 7467245000 14881130000 12052818000