91553000-1 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-12-31 91553000-1 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2012-01-01 2012-03-08 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 6462000 3175000 5282000 1928000 8436000 -8573000 49219000 49219000 49219000 60219000 60219000 60219000 1133000 18882000 11149000 2351193000 2425510000 59 2657978000 242976000 8364000 -202899000 258344000 63809000 2351193000 2657978000 2348174000 242976000 5540000 -259843000 137772000 -116531000 2221729000 2348174000 868000 1075000 91553000-1 1693000 2363000 2737004000 2517617000 1.3772 1.1127 1.3772 1.1127 1133000 11149000 -72450000 -49271000 10553000 -5096000 41713000 66158000 166980000 107158000 62530000 150130000 309804000 0 0 0 0 0 2824000 0 0 56944000 120572000 180340000 129464000 309804000 0 -220281000 0 0 0 0 0 -44499000 0 0 -84250000 -165849000 -294598000 74317000 -220281000 0 352172000 0 2824000 0 0 56944000 120253000 180021000 172151000 352172000 0 -155513000 0 -44499000 0 0 -84250000 -165849000 -294598000 139085000 -155513000 0 352172000 -155513000 139135000 117337000 139135000 117337000 31275000 42974000 31275000 42974000 20000 15000 2378000 290000 2000 880000 2011-12-31 3000 3000 47493000 36673000 Dólar 1.3772 1.1127 1.3772 1.1127 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 72450000 49271000 38940000 61277000 2435000 -1775000 2657978000 242976000 0 0 0 0 8364000 0 0 -202899000 258344000 63809000 2351193000 2657978000 0 2348174000 242976000 0 0 0 0 5540000 0 0 -259843000 137772000 -116531000 2221729000 2348174000 0 2437697000 242976000 0 0 0 0 -36135000 0 0 -287149000 92495000 -230789000 2425510000 2437697000 0 2737004000 2517617000 2657978000 2437697000 INDIVIDUAL 7696000 2009000 7087000 11081000 2824000 -44499000 68102000 -94950000 0 0 95000 1034000 11158000 -10700000 11158000 -10700000 -17749000 10016000 -20184000 11791000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6851000 319000 319000 6532000 6851000 -4549000 0 -4549000 -4549000 0 0 0 0 624000 624000 3163000 4876000 2314321000 2204736000 1237000 1203000 242976000 242976000 0 0 0 0 79026000 79920000 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 2597869000 2400280000 0 0 47751000 36946000 258000 273000 338000 245000 26172000 180021000 2824000 56944000 120253000 180021000 180021000 -294598000 -44499000 -84250000 -165849000 -294598000 -294598000 191179000 -305298000 68102000 -94950000 0 0 2824000 -44499000 129888000 103548000 1274000 170000 8000 7000 4520000 10192000 108541000 -25071000 1404000 2785000 281646000 193677000 63809000 -230789000 569000 741000 261000 261000 1195000 2274000 Estados Financieros Anuales al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 0 0 172151000 172151000 172151000 139085000 139085000 139085000 172151000 139085000 172246000 140119000 172151000 139085000 38000 37000 120253000 -165849000 160724000 130716000 29402000 41161000 454000 422000