iso4217:CLP 0 0 0 0 211405000 397762000 327241000 149653000 10342384000 10928298000 10507917000 17.32 18.5 -6.21 -0.34 17.32 18.5 -6.21 -0.34 0 0 0 0 0 0 1200076000 766580000 573882000 1005288000 0 0 3722000 -50000000 -119139000 -22737000 -510777000 314034000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -268917000 0 0 0 0 -268917000 127556000 -141361000 -2000 -141363000 0 0 0 0 0 -157724000 0 0 0 0 -157724000 -59787000 -217511000 -1361000 -218872000 0 0 -121767000 -86698000 -268917000 -268917000 182221000 -86696000 -2000 -218872000 -157724000 -157724000 -59787000 -217511000 -1361000 -184558000 -522000 -2000 -1361000 -242000 -121245000 -86696000 -217511000 -184316000 1920728000 3451251000 3404591000 1664189000 20487000 9891000 13429000 0 0 0 220374000 248760000 386499000 0 0 0 3606967000 3535611000 4075346000 3606967000 3535611000 4075346000 0 0 0 1697993000 1812093000 2013070000 1697993000 1812093000 2013070000 0 0 0 69329000 131353000 15885000 5784000 7613000 0 18468000 18903000 28297000 541462000 589048000 521477000 -2268000 -2245000 9107000 -1336000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12075000 30556000 7879000 7164000 0 0 54665000 54665000 54665000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7723440000 4150803000 0 0 0 0 -276509000 0 0 0 0 -276509000 3849038000 7723332000 108000 8152161000 4150803000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3996003000 8146806000 5355000 7582077000 4150803000 0 0 0 0 -545426000 0 0 0 0 -545426000 3976594000 7581971000 106000 4150803000 0 0 0 0 -157724000 0 0 0 0 -157724000 3936216000 7929295000 3994000 7933289000 10342384000 10928298000 10507917000 7723332000 8146806000 7581971000 12223000 26138000 48080000 25038000 2933000 10253000 12986000 875000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -292411000 -268917000 -157724000 -181218000 0 0 0 0 3849038000 3996003000 3976594000 0 0 0 449031000 691700000 448059000 229352000 3722000 0 0 0 0 0 0 0 29944000 -8909000 43098000 34716000 31186000 20019000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -626194000 241297000 -626194000 241297000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21202000 54449000 0 0 10253000 12451000 973000000 1288823000 700095000 2666280000 3013150000 2357960000 0 0 0 4150803000 4150803000 4150803000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2618944000 2776137000 2925840000 0 0 0 0 0 0 0 108000 5355000 106000 6735417000 7392687000 6432571000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 920951000 964044000 912770000 0 0 0 367876000 359212000 379809000 0 0 0 269384000 208432000 0 0 0 0 0 258000 0 0 0 0 -292411000 -268917000 0 -268917000 0 0 0 0 -268917000 0 -268917000 -2000 -157724000 0 -157724000 0 0 0 0 -157724000 0 -157724000 0 -181218000 -292411000 -268917000 -157724000 -181218000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -292411000 -268917000 -157724000 -181218000 0 0 0 0 0 0 0 0 31488000 37971000 45951000 737837000 1020332000 716845000 0 0 11129000 0 0 0 0 0 0 0 8596000 0 0 0 0 0 0 5502000 0 6419000 4177000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11613000 15784000 11484000 0 0 0 0 0 0 -276509000 0 -545426000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 468185000 410711000 3867386000 3745910000 0 0 0 0 3722000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 170644000 182219000 0 0 182221000 182221000 0 -61148000 0 0 -59787000 -59787000 -1361000 -3340000 -522000 -2000 -1361000 -242000 171166000 182221000 -59787000 -3098000 213742000 216935000 -29962000 16679000 170644000 182219000 -61148000 -3340000 0 0 0 0 4050669000 4360634000 4046314000 0 0 0 0 119139000 22737000 0 0 0 0 0 0 4135071000 4711918000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50000000 0 0 0 0 2369759000 4142951000 3852650000 1893541000 0 0 0 0 -5753000 -19721000 -123333000 -34534000 0 0 0 733998000 535388000 909726000 1312587000 1300993000 2714975000 0 0 0 2010-06-30 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 92108000K SIN REDONDEO SOPROCAL CALERIAS E INDUSTRIAS S.A. 92 AL TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL DIEZ Y TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL NUEVE NOVENTA Y DOS MILLONES CIENTO OCHO MIL GUION K 92108000-K 2010-04-01 2010-06-30 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 92108000-K 2009-04-01 2009-06-30 92108000-K 2009-12-31 92108000-K 2008-12-31 92108000-K 2010-06-30 92108000-K 2009-06-30 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember