96970380-7 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-07-01 2010-09-30 96970380-7 2010-09-30 96970380-7 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-12-31 96970380-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-07-01 2011-09-30 96970380-7 2011-09-30 96970380-7 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-10-01 2011-11-16 96970380-7 2011-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 4171756000 4443951000 3258763000 3510442000 561971000 926666000 157096000 27432000 169568000 688857000 180158000 2322657000 0 0 0 0 5680844000 4403752000 5461095000 27368407000 -831112000 -1512094000 34323158000 34421210000 7578211000 106659960000 1033 8018780000 1628538000 79448508000 60358368000 8647181000 -6440760000 6349825000 -90935000 -831112000 68083502000 11365006000 46455090000 43599148000 8647181000 -4326364000 5467083000 1140719000 -8941744000 44445304000 2009786000 23835517000 898190000 20381148000 4101606000 -2682785000 -1118096000 -511321000 -745160000 96.970.380-7 10291673000 8358563000 3785104000 2788231000 306624338000 315726649000 -0.38 4.87 0.37 -0.91 -0.38 4.87 0.37 -0.91 0.00 0.00 0.00 0.00 5680844000 5461095000 7498517000 38120597000 -32548761000 -21549376000 24716738000 6482394000 1553733000 5329500000 953919000 343868000 0 0 0 0 807047000 0 0 0 0 807047000 -680982000 469933000 483986000 16934868000 0 0 0 0 0 -1520365000 59584000 0 0 993480000 -467301000 7494411000 7027110000 9907758000 173156000 0 807047000 0 0 0 0 807047000 -680982000 126065000 47091000 5459300000 0 -1520365000 59584000 0 0 0 -1460781000 7494411000 6033630000 -574330000 2452742000 -4342849000 47091000 -574330000 274826000 -114604000 126065000 6033630000 2177916000 -4228245000 78198904000 64603931000 26196081000 25942133000 42154003000 28826879000 42154003000 28826879000 46091985000 58035761000 46091985000 58035761000 971411000 953623000 3162822000 4712789000 3682668000 3609991000 2011-09-30 17393897000 17416123000 21289446000 21047949000 Consolidado Pesos chilenos CLP -0.38 4.87 0.37 -0.91 -0.38 4.87 0.37 -0.91 0.00 0.00 0.00 0.00 Estados financieros consolidados Intermedios 113757000 -88960000 79448508000 60358368000 8647181000 0 0 0 -6440760000 0 0 0 6349825000 -90935000 -831112000 68083502000 11365006000 46455090000 43599148000 8647181000 0 0 0 -4326364000 0 0 0 5467083000 1140719000 -8941744000 44445304000 2009786000 80402427000 60702236000 8647181000 0 0 0 -5633713000 0 0 0 6349825000 716112000 -1512094000 68553435000 11848992000 63389958000 43599148000 8647181000 0 0 0 -5846729000 59584000 0 0 6460563000 673418000 -1447333000 51472414000 11917544000 306624338000 315726649000 68083502000 68553435000 N/A 7143098000 5430746000 2448584000 1734558000 109906000 81436000 2324000 59380000 0 59584000 0 59584000 807047000 -1520365000 1526855000 -2892388000 8848979000 9871630000 20062692000 10375345000 8447960000 443701000 -2138880000 1152061000 604671000 -591874000 165294000 -876805000 0 0 0 0 -219749000 22964655000 -333506000 23053615000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 436895000 0 0 436895000 11475568000 993480000 993480000 993480000 10482088000 0 0 0 0 61959200000 58012331000 6137958000 4310868000 126325000 81160000 1707841000 1918044000 1709709000 1128424000 60358368000 60702236000 343868000 343868000 343868000 0 0 Pesos sin decimales 227175830000 235324222000 Enjoy S.A. 11365006000 11848992000 264470335000 286899770000 0 0 181083845000 177288461000 13414572000 12962790000 0 0 14557355000 0 807047000 807047000 807047000 807047000 -1460781000 -1520365000 59584000 -1460781000 -1460781000 1526855000 -2832804000 807047000 -1460781000 1526855000 -2832804000 0 0 0 0 0 59584000 0 59584000 807047000 -1520365000 1526855000 -2892388000 21084323000 30150554000 7896183000 6971034000 1998210000 2368075000 -224201000 10158742000 -776670000 75796000 216686000 252981000 21671000 21671000 159543566000 155952776000 2327116000 2804172000 34147000 34755000 -90935000 716112000 0 3944000 10480123000 7832771000 26492285000 20776032000 49343803000 43208711000 1 de Enero al 30 de septiembre de 2011 41901369000 141081170000 343868000 -633891000 -680982000 -680982000 47091000 6920081000 7494411000 7494411000 -574330000 925887000 -1510045000 47091000 -574330000 274826000 -114604000 -680982000 7494411000 651061000 -1395441000 -29220000 6328207000 1091181000 -2386850000 -633891000 6920081000 925887000 -1510045000 171647792000 196718753000 29469316000 16643381000 111828518000 84581988000 33945376000 90086586000 98261596000 74979276000 34644041000 26385834000 -29629000 -68768000 -17582000 -20435000 8647181000 8647181000 18198277000 20922142000 20447550000 6253475000