96885880-7 2009-12-31 96885880-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2009-12-31 96885880-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2010-01-01 2010-12-31 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2010-07-01 2010-09-30 96885880-7 2010-09-30 96885880-7 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2010-12-31 96885880-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2010-12-31 96885880-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2011-07-01 2011-09-30 96885880-7 2011-09-30 96885880-7 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96885880-7 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96885880-7 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96885880-7 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96885880-7 2011-10-01 2011-10-25 96885880-7 2011-10-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 3098965000 12774386000 45371312000 21859251000 24691585000 656372000 8343459000 2546615000 2116854000 415258000 -80289000 452162000 -21067000 3189985000 3189985000 3189985000 3030553000 3030553000 3030553000 16858233000 13220325000 13008751000 12864710000 9411574000 1247009000 85234637000 92826199000 192810012000 76033098000 0 0 843 0 6077904000 195189904000 114059492000 0 0 0 0 -1093094000 0 0 0 -7218386000 -8311480000 85234637000 190982649000 4207255000 178472339000 114059492000 0 0 0 0 -411200000 0 0 0 -7218386000 -7629586000 69749487000 176179393000 2292946000 2088578000 0 0 0 -3733907000 -778463000 -1456919000 -46504000 96885880-5 -27449696000 5726308000 -14405923000 -2541892000 -9003848000 -13304430000 5370038000 2887395000 0 0 0 26926000 2369559000 2314871000 -9570928000 11012277000 -22397024000 -8788148000 0 0 -5955600000 1718704000 -72398703000 -6204410000 0 0 0 0 1563008000 -2960564000 33675082000 31178260000 9538462000 11344085000 533907762000 792004228000 24.2700 25.2500 7.8300 14.1900 24.2700 25.2500 7.8300 14.1900 0 0 16858233000 13008751000 629005000 0 121196758000 -179816000 -64005081000 -5786175000 -61041159000 5610376000 41045203000 0 0 0 0 0 0 0 73700789000 61974493000 0 0 0 0 713131000 0 0 0 -83257000 629874000 7591562000 70195929000 3504860000 8302624000 0 0 0 0 0 -335223000 0 0 0 0 -335223000 7071172000 6735949000 1566675000 12134857000 0 713131000 0 0 0 0 713131000 10621787000 11334918000 799939000 11333177000 0 -335223000 0 0 0 0 -335223000 10101725000 9766502000 1566675000 4910432000 4669715000 799939000 1566676000 699360000 209503000 11334918000 9766501000 4211072000 4460212000 535166932000 418704292000 203721550000 147082828000 318662029000 480826972000 318662029000 480826972000 0 0 126055375000 249941643000 126055375000 249941643000 0 0 19510417000 22481145000 12750021000 9647334000 2011-09-30 8732735000 25355206000 10363953000 19263208000 Consolidados intermedios Pesos chilenos 24.2700 25.2500 7.8300 14.1900 24.2700 25.2500 7.8300 14.1900 3697426000 2151145000 1891034000 603762000 6639958000 2196386000 0 0 1808618000 999055000 0 0 0 0 195189904000 114059492000 0 0 0 0 -1093094000 0 0 0 -7218386000 -8311480000 85234637000 190982649000 4207255000 178472339000 114059492000 0 0 0 0 -411200000 0 0 0 -7218386000 -7629586000 69749487000 176179393000 2292946000 268890693000 176033985000 0 0 0 0 -379963000 0 0 0 -7301643000 -7681606000 92826199000 261178578000 7712115000 186774963000 114059492000 0 0 0 0 -746423000 0 0 0 -7218386000 -7964809000 76820659000 182915342000 3859621000 533907762000 792004228000 190982649000 261178578000 0 9875495000 6265493000 3209903000 2106105000 884794000 376524000 243242000 203288000 0 0 0 0 0 0 0 0 971641000 -573114000 1069449000 -1207549000 5283007000 28898683000 64616834000 50834588000 21960779000 20417310000 0 0 0 0 0 0 2369559000 2314870000 680870000 1539836000 194328000 -91505000 213890000 -199359000 194328000 -91505000 213890000 -199359000 -3849482000 -355615000 -3849482000 -355615000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2621664000 -159760000 0 0 0 0 0 0 0 -83257000 -83257000 159760000 -83257000 2704921000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53322990000 54949979000 4116184000 2951059000 0 0 0 0 0 0 111017261000 183111505000 17223586000 21024095000 71936947000 78642369000 114059492000 176033985000 62134253000 62134253000 0 0 0 0 62134253000 0 0 0 0 0 Miles de pesos chilenos 338717858000 523113535000 0 0 0 0 0 0 SalfaCorp S.A. 4207255000 7712115000 215245733000 311177256000 0 0 0 0 0 0 0 0 212662483000 273171892000 2469178000 5893547000 0 0 2717757000 2337021000 0 0 7081711000 -2295857000 0 0 0 0 0 0 0 0 777313000 0 713131000 0 0 0 0 713131000 713131000 64182000 -481609000 0 -335223000 0 0 0 0 -335223000 -335223000 -146386000 855559000 -1008190000 971641000 -573114000 1069449000 -1207549000 0 0 0 0 0 0 0 0 971641000 -573114000 1069449000 -1207549000 747601000 1964776000 23950910000 99850700000 760059000 1550508000 12409533000 20936807000 0 0 90398000 21914000 87646000 19010000 156920000 -109799000 -12420000 -59624000 288613000 543343000 99780000 392323000 -3496465000 0 48711000 0 0 0 1777879000 3994684000 696986000 1468691000 195504858000 241903599000 0 0 0 0 -8311480000 -7681606000 183274000 671604000 4353825000 3109151000 573930000 29310000000 0 0 Período terminado al 2011/06/30 192810012000 76033098000 0 0 0 0 0 54389783000 62134253000 0 7011016000 3169666000 0 0 220230000 463538000 11357544000 10621787000 10621787000 735757000 11814786000 10101725000 10101725000 1713061000 4054873000 5677905000 735757000 1713061000 628136000 451499000 10621787000 10101725000 3426737000 5226406000 13727103000 14129656000 4735743000 7217741000 11357544000 11814786000 4054873000 5677905000 33472474000 73809627000 1453197000 2019382000 11931253000 5368052000 9881434000 4882956000 116655723000 86958197000 599783766000 469538880000 225682329000 167500138000 -1563008000 2960564000 -1823836000 404977000 0 0 76105265000 110491739000 156994072000 213338975000 0 0