80860400-0 2009-12-31 80860400-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2009-12-31 80860400-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2010-01-01 2010-12-31 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2010-03-31 80860400-0 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2010-12-31 80860400-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2010-12-31 80860400-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2011-03-31 80860400-0 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 80860400-0 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 80860400-0 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 80860400-0 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 80860400-0 2011-04-01 2011-05-30 80860400-0 2011-05-30 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 116000 37000 2222000 2199000 19000 50000 354000 -710000 0 0 0 0 41592000 27217000 26463000 27330000 99180000 109981000 4000000 7750000 415 237291000 115556000 141000 14312000 14453000 99180000 229189000 8102000 229268000 114852000 -559000 14312000 13753000 93536000 222141000 7127000 5000 6000 80860400-0 2226000 1915000 304446000 331364000 0.0160 0.0112 0.0160 0.0112 41592000 26463000 1950000 6350000 -3255000 -5073000 -13824000 -1164000 446000 11271000 0 0 0 0 0 -152000 0 0 0 0 -152000 10801000 10649000 622000 8737000 0 0 0 0 0 -219000 0 0 0 0 -219000 7569000 7350000 1387000 11271000 0 -152000 0 0 0 0 -152000 10801000 10649000 622000 8737000 0 -219000 0 0 0 0 -219000 7569000 7350000 1387000 622000 1387000 10649000 7350000 27111000 51540000 116194000 143792000 116194000 143792000 27610000 42603000 36315000 51225000 36315000 51225000 1636000 3010000 2447000 3156000 2011-03-31 591000 486000 14590000 16577000 Estado de Situación Financiera al 31 de marzo de 2011 y 2010. Estado de Cambio en el Patrimonio , Flujo Efectivo y Esatado de Resultado para los períodos terminados al 31 de marzo de 2011 y 2010. Dólares estadounidense 0.0000 0.0000 392000 641000 600000 237291000 115556000 0 0 0 0 141000 0 0 0 14312000 14453000 99180000 229189000 8102000 229268000 114852000 0 0 0 0 -559000 0 0 0 14312000 13753000 93536000 222141000 7127000 248562000 115556000 0 0 0 0 -11000 0 0 0 14312000 14301000 109981000 239838000 8724000 238005000 114852000 0 0 0 0 -778000 0 0 0 14312000 13534000 101105000 229491000 8514000 304446000 331364000 229189000 239838000 68000 101000 232000 43000 -152000 -219000 596000 596000 4184000 12139000 3044000 2276000 0 0 -15129000 113000 -15129000 113000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31847000 31890000 145000 192000 271000 74000 21639000 39876000 7234000 7343000 115556000 115556000 0 0 0 0 Miles de dólares 67155000 82802000 Pesquera Itata S.A. 8102000 8724000 188252000 187572000 0 0 30840000 31577000 15547000 17908000 3130000 3757000 174000 -152000 -152000 -152000 -152000 -219000 -219000 -219000 -219000 -152000 -219000 0 0 0 0 -152000 -219000 6377000 10937000 3418000 6538000 4191000 8196000 2359000 1153000 -19000 154000 560000 16250000 15000000 14453000 14301000 781000 976000 4731000 3997000 35841000 37716000 Al 31 de marzo de 2011 y 31 de diciembre de 2010 4000000 7750000 110000 8000 11423000 10801000 10801000 622000 8956000 7569000 7569000 1387000 622000 1387000 10801000 7569000 14467000 11232000 11423000 8956000 130061000 126590000 33000 300000 3860000 4756000 29752000 44424000 2050000 800000 31295000 63679000 -4000 58000 29650000 40505000 17224000 20866000