61219000-3 2009-12-31 61219000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2009-12-31 61219000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-01-01 2010-12-31 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-04-01 2010-06-30 61219000-3 2010-06-30 61219000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-12-31 61219000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-12-31 61219000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2011-04-01 2011-06-30 61219000-3 2011-06-30 61219000-3 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61219000-3 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61219000-3 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61219000-3 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61219000-3 2011-07-01 2011-08-30 61219000-3 2011-08-30 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 10663691000 60663691000 68248000 -26148333000 9840271000 -15696456000 0 0 0 0 88589147000 99841279000 98112251000 85758468000 -14206183000 -50690311000 6934872000 52376731000 421 1500523200000 1484403651000 30336377000 0 -14206183000 1500533845000 -10645000 1431026693000 1402918766000 30336377000 0 -2217805000 1431037338000 -10645000 50000000000 42000000000 -15022171000 -9903917000 -10758665000 -8213259000 61.219.000-3 6618794000 6403938000 3622778000 3289386000 2810458698000 2816603399000 0 0 0.0000 0.0000 88589147000 98112251000 7492407000 50295436000 -29526299000 -106326142000 31556996000 41947895000 -36484128000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -36484128000 -36484128000 0 -44213626000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -44213626000 -44213626000 0 -36484128000 0 0 0 0 0 0 0 -36484128000 -36484128000 0 -44213626000 0 0 0 0 0 0 0 -44213626000 -44213626000 0 -13683147000 -22670753000 -36484128000 -44213626000 -13683147000 -22670753000 97209990000 87946642000 49639219000 45111586000 110341751000 118370244000 110341751000 118370244000 130218883000 132811806000 130218883000 132811806000 7975899000 6505566000 453334000 283768000 2011-06-30 Económica - Financiera La moneda de presentación es el peso (moneda funcional) 0 0 0.0000 0.0000 Los presentes Estados Financieros Consolidados han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y representan la adopción integral, explícita y sin reservas de las referidas normas. 1500523200000 1484403651000 0 0 30336377000 0 0 0 0 0 0 0 -14206183000 1500533845000 -10645000 1431026693000 1402918766000 0 0 30336377000 0 0 0 0 0 0 0 -2217805000 1431037338000 -10645000 1464039072000 1484403651000 0 0 30336377000 0 0 0 0 0 0 0 -50690311000 1464049717000 -10645000 1386813067000 1402918766000 0 0 30336377000 0 0 0 0 0 0 0 -46431431000 1386823712000 -10645000 2810458698000 2816603399000 1500533845000 1464049717000 23343722000 20537538000 11440350000 10309067000 -2326142000 5941014000 -6971282000 4922532000 11570913000 12734956000 9935989000 9844082000 0 0 0 0 9523104000 -14082811000 9523104000 -14082811000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1092296000 1226907000 23929071000 22104898000 11573407000 11061553000 8508364000 12261696000 1484403651000 1484403651000 0 0 0 0 Los números cuyos tres últimos dígitos sean iguales o mayores a 500 se redondean a la unidad de mil superior más próxima. 1309935498000 1352564327000 Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. -10645000 -10645000 2700116947000 2698233155000 0 0 1179716615000 1219752521000 14732596000 14276906000 3941782000 3872202000 2320272000 9504279000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 462765000 870586000 73213021000 82117202000 2568817000 2292424000 12388695000 13069188000 30336377000 30336377000 1466336000 332533000 1028497000 148686000 653876000 436663000 362165000 219487000 1060418000 -1548776000 -305412000 -1932432000 12764029000 8629587000 1151245861000 1141842355000 26568862000 26614727000 3074467000 2969569000 2050961000 1532644000 19222626000 22762065000 55070165000 39168681000 El Estado de Situación Financiera y Estado de Cambio en el Patrimonio corresponde a los períodos terminados al 30 de junio de 2011 y 31 de diciembre de 2010. El Estado de Resultados integrales por función y Estado de Flujo de Efectivo Directo 6934872000 52376731000 -36484128000 -36484128000 -36484128000 -44213626000 -44213626000 -44213626000 -13683147000 -22670753000 -36484128000 -44213626000 -13683147000 -22670753000 -36484128000 -44213626000 -13683147000 -22670753000 -36484128000 -44213626000 -13683147000 -22670753000 2651183396000 2649500238000 282429000 40154000 28938458000 104353556000 1532519000 705372000 105938778000 97541192000 26573812000 20427621000 108780903000 100681598000 59575208000 54955668000 34590307000 29587206000 6694281000 5749662000