99588230-2 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-07-01 2010-09-30 99588230-2 2010-09-30 99588230-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-12-31 99588230-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-12-31 99588230-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2011-07-01 2011-09-30 99588230-2 2011-09-30 99588230-2 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2011-10-01 99588230-2 2011-10-01 2011-10-01 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 1000 4169000 2889000 5372000 3978000 392000 37000 134000 -8000 544000 544000 544000 83000 83000 83000 75000 174000 88000 48000 1961000 Nro. 911 REGISTRO ESPECIAL DE ENTIDADES INFORMANTES 1800000 1600000 20000 20000 0 20000 20000 20000 0 20000 200000 99.588.230-2 282000 270000 95000 98000 10927000 10583000 98.0500 22.1000 51.4000 -4.6000 98.0500 22.1000 51.4000 -4.6000 75000 88000 -2144000 -1683000 0 0 2157000 1557000 1961000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1961000 1961000 0 442000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 442000 442000 0 1961000 0 0 0 0 0 0 0 1961000 1961000 0 442000 0 0 0 0 0 0 0 442000 442000 0 1028000 -92000 1961000 442000 1028000 -92000 6419000 5873000 144000 2690000 2124000 1871000 2124000 1871000 5441000 4624000 5441000 4624000 14000 12000 1084000 620000 1000 638000 2011-09-30 78000 94000 DÓLAR 98.0500 22.1000 51.4000 -4.6000 98.0500 22.1000 51.4000 -4.6000 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 544000 83000 20000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20000 0 20000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20000 0 1981000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1961000 1981000 0 462000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 442000 462000 0 10927000 10583000 20000 1981000 206000 336000 59000 108000 2527000 1101000 1300000 102000 78000 120000 470000 90000 252000 -20000 0 0 0 0 13000 -126000 13000 -126000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 544000 0 544000 544000 83000 0 83000 83000 0 0 0 0 20000 20000 0 0 0 0 10907000 8602000 COMPAÑÍA TRANSMISORA DEL NORTE CHICO S.A. 8803000 8712000 0 0 5466000 3978000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22000 6000 47000 132000 132000 107000 149000 124000 8278000 5939000 2011-01-01 AL 2011-09-30 0 0 1961000 1961000 1961000 442000 442000 442000 1028000 -92000 1961000 442000 1028000 -92000 2431000 532000 1280000 -112000 1961000 442000 1028000 -92000 8671000 8502000 10662000 7693000 8946000 6974000 1444000 2792000 1128000 1079000 964000 1163000