96666140-2 2008-12-31 96666140-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-01-01 2009-12-31 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-07-01 2009-09-30 96666140-2 2009-09-30 96666140-2 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-12-31 96666140-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2010-07-01 2010-09-30 96666140-2 2010-09-30 96666140-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2010-10-01 2010-10-15 96666140-2 2010-10-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 452352694 486526071 -569843 -685830 -361756 106767 1044152220 1044152220 1044152220 1292178500 1292178500 1292178500 508623302 368314008 1049848000 518447778 30000000 -22303844 59353472 -7796383 8215567 96.666.140-2 6995661124 7792578304 5789.7000 5566.0700 1951.7100 661.6200 5789.70 5566.07 1951.71 661.62 440708538 232560109 1895460419 853473840 276591986 -1065343700 -378461981 -249000455 1556467328 1936114207 898794488 1039103496 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -140309294 898794202 286 -510145350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -510145350 -510145350 0 903842070 0 0 0 0 0 0 0 903842070 903842070 0 782033150 0 0 0 0 0 0 0 782033150 782033150 0 304685313 92956911 903842070 782033150 304685313 92956911 2647651644 3852356737 2647651644 3852356737 1996430885 2254925594 1996430885 2254925594 879381876 795353743 173826706 136529741 157351213 115543065 2010-09-30 571319856 383880596 411857716 271703382 607302925 618083678 198636408 202044800 Estados Financieros Consolidados Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 507907615 794527590 154548 -856321 4144790435 3952190442 1491804145 1415034049 3559337689 3050713222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 508623302 3559336524 1165 3559337689 3400155635 -349442413 -349442413 508623302 3559336524 1165 3496381504 3050713222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445667182 3496380404 1100 3845823917 3400155635 -413474996 -413474996 859142178 3845822817 1100 4458132177 4089816718 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 368314008 4458130726 1451 2986236154 3050713222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -64478168 2986235054 1100 6995661124 7792578304 3559336524 4458130726 42656822 47035642 13267729 14569765 6220983 7579236 4921613 1381733 162784457 110724821 52546551 21902048 0 0 0 0 1454751881 620913731 1454597333 621770052 0 -349442413 349442413 349442413 0 0 -349442413 -349442413 413474996 413474996 -413474996 -349442413 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1039103496 1039103496 0 1039103496 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1142 0 856 856 286 0 0 0 0 0 0 0 373437690 401233215 37947599 45932708 3754359 13052747 23156543 3400155635 4089816718 0 0 0 0 Sin decimales 3436323435 3334446127 Depósito Central de Valores S.A. 1165 1451 4348009480 3940221567 0 0 1439892550 1079520533 882101361 779296440 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 292194389 263635047 635552523 192416918 132917251 688295037 2488895164 2525143737 797173189 774176849 74127542 112395341 29696267 31370483 34997947 71392589 1028034834 807817151 26393148 26770578 -349442413 216504296 251947247 3979065688 3638813989 2499971913 2581042825 Períodos contables cubiertos El Estado de Situación Financiera Clasificado Consolidado al 31 de diciembre de 2010 se presenta comparado con el correspondiente al 31 de diciembre de 2009. Los Estados Consolidados de Resultados por Naturaleza, de Flujos de Efectivo Directo y Cambios en el Patrimonio incluyen los saldos y movimientos del Patrimonio entre el 1 de enero de 2009 y 31 de diciembre de 2010. 1049848000 518447778 1039103496 903842070 903842070 903842070 782033150 782033150 782033150 304685313 92956911 903842070 782033150 304685313 92956911 1066626527 892757971 357231864 114858959 903842070 782033150 304685313 92956911 3376858786 3128337178 378461981 249000455 8873309955 8840718329 1050000000 521383933 8292797035 7856569251 2831653594 2479609872 534586156 392098702 945211183 1141423588