90209000-2 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-12-31 90209000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-12-31 90209000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2011-12-31 90209000-2 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2012-01-01 2012-03-22 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 91723383 26378138 7652490 7958862 81284349 86729609 -625610816 778598011 6747310156 6747310156 6747310156 5080599365 5080599365 5080599365 6524110065 11451754027 2418869780 114605401379 119729881516 20 118795073305 1053140954 -843441707 3961122485 3117680778 114605401379 118776223111 18850194 113350484950 1053140954 -549136390 3264372204 2715235814 109564949992 113333326760 17158190 393796645 526947532 90209000-2 7921739685 9357882001 138007250231 145739016100 157.1700 135.4800 157.1700 135.4800 6524110065 2418869780 -5855688156 -5701722406 -11558933337 -14359144073 12526463642 15547570575 5444588355 0 0 0 0 0 -294305317 0 0 0 696750281 402444964 5040451387 5442896351 1692004 5918818199 0 0 0 0 0 781730949 0 0 0 9548311 791279260 5124480137 5915759397 3058802 12191898511 0 -294305317 0 0 0 696750281 402444964 11787761543 12190206507 1692004 10955536792 0 781730949 0 0 0 9548311 791279260 10161198730 10952477990 3058802 1692004 3058802 12190206507 10952477990 39240725002 49434602888 33111361046 30094931070 32896144795 29879036892 11713703156 13781909202 11713703156 13781909202 46780779 266335056 35886561 228171597 182938365 2011-12-31 277115401 293930218 6061206910 5815938508 CLP - PESOS CHILENOS 157.1700 135.4800 157.1700 135.4800 3699519489 4761693970 5855688156 5701722406 633721515 462953624 -39486111 408055619 118795073305 1053140954 0 0 0 0 -843441707 0 0 0 3961122485 3117680778 114605401379 118776223111 18850194 113350484950 1053140954 0 0 0 0 -549136390 0 0 0 3264372204 2715235814 109564949992 113333326760 17158190 124713891504 1053140954 0 0 0 0 -61710758 0 0 0 3970670796 3908960038 119729881516 124691982508 21908996 138007250231 145739016100 118776223111 124691982508 16467312 32223192 1388323669 1271891565 -294305317 781730949 676350152 676350152 22701797266 23489517998 779476922 2068707159 1741643757 2066032392 0 0 -4927643962 -4105240285 -4888157851 -4513295904 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -43880772 0 -43880772 -43880772 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463936538 534329985 16479817 32223192 1130260145 1220859664 11304559528 11622174087 12828382365 13511643120 1053140954 1053140954 0 0 0 0 19212176926 21025124596 CIA. INDUSTRIAL EL VOLCAN S.A. 18850194 21908996 104895889185 115644085030 215216251 215894178 215216251 215894178 7498473770 7243215394 1411138519 1384071568 2865774308 1170013261 13205544594 922074146 980627986 8616530857 5128728898 402444964 -294305317 696750281 402444964 402444964 791279260 781730949 9548311 791279260 791279260 402444964 791279260 0 0 0 0 402444964 791279260 1117963984 837344295 1536079250 543843327 192119884 228283439 4265111349 3653265214 398678193 475069213 -173493163 56348958 -316869199 -208337301 25442220996 22066330004 26128341 43205318 3117680778 3908960038 927594065 747756616 7449692069 9144673822 66284405860 63546267399 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 0 0 54839766 11171080 11789453547 11787761543 11787761543 1692004 10164257532 10161198730 10161198730 3058802 1692004 3058802 11787761543 10161198730 13531097304 12230289924 11789453547 10164257532 65200231243 78553542689 7658480881 19039923529 88128273686 90496933045 -696750281 -9548311 61942522268 72924120886 1882688382 733854236 4628681767 8301041015 13665667951 14710100592