91553000-1 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-04-01 2010-06-30 91553000-1 2010-06-30 91553000-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-04-01 2011-06-30 91553000-1 2011-06-30 91553000-1 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-07-01 2011-08-18 91553000-1 2011-08-18 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 1684000 4965000 5282000 3655000 200000 -7307000 1966000 -4927000 26717000 26717000 26717000 13653000 13653000 13653000 1133000 18882000 14682000 164000 2351193000 2414137000 59 2657978000 242976000 8364000 -202899000 258344000 63809000 2351193000 2657978000 2348174000 242976000 5540000 -259843000 137772000 -116531000 2221729000 2348174000 691000 395000 521000 282000 91553000-1 1194000 719000 752000 237000 2737004000 2780808000 0.7537 0.4229 0.4156 0.2521 0.7537 0.4229 0.4156 0.2521 1133000 14682000 -30117000 -50378000 17181000 12841000 26105000 18465000 69472000 51933000 68760000 54675000 47703000 0 0 0 0 0 -2389000 0 0 -11161000 -1691000 -15241000 62944000 47703000 0 39680000 0 0 0 0 0 6857000 0 0 -223000 -12698000 -6064000 45744000 39680000 0 78970000 0 -2389000 0 0 -11161000 -1691000 -15241000 94211000 78970000 0 46801000 0 6857000 0 0 -223000 -12698000 -6064000 52865000 46801000 0 110934000 45798000 78970000 46801000 110934000 45798000 139135000 137601000 139135000 137601000 31275000 28697000 31275000 28697000 20000 17000 2378000 388000 2000 2011-06-30 3000 3000 47493000 46154000 Dólar 0.7537 0.4229 0.4156 0.2521 0.7537 0.4229 0.4156 0.2521 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 30117000 50378000 23580000 16674000 380000 354000 2657978000 242976000 0 0 0 0 8364000 0 0 -202899000 258344000 63809000 2351193000 2657978000 0 2348174000 242976000 0 0 0 0 5540000 0 0 -259843000 137772000 -116531000 2221729000 2348174000 0 2705681000 242976000 0 0 0 0 5975000 0 0 -214060000 256653000 48568000 2414137000 2705681000 0 2387854000 242976000 0 0 0 0 12397000 0 0 -260066000 125074000 -122595000 2267473000 2387854000 0 2737004000 2780808000 2657978000 2705681000 Individual 1608000 321000 985000 321000 3690000 5624000 826000 2707000 -2389000 6857000 -12509000 13389000 -13951000 -269000 11685000 14461000 0 0 0 0 -128000 713000 -213000 272000 -2790000 -46000 2337000 2458000 -2790000 -46000 2337000 2458000 13549000 -18718000 13169000 -19072000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4550000 0 -4550000 -4550000 6532000 0 6532000 6532000 0 0 0 0 624000 624000 1805000 1594000 2314321000 2374833000 1237000 1220000 242976000 242976000 0 0 0 0 79026000 75127000 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 2597869000 2643207000 0 0 47751000 46430000 258000 276000 113000 294000 -15241000 -2389000 -11161000 -1691000 -15241000 -15241000 -6064000 6857000 -223000 -12698000 -6064000 -6064000 58980000 14291000 -18031000 -6110000 61317000 16749000 -13951000 -269000 11685000 14461000 0 0 0 0 -2389000 6857000 -12509000 13389000 129888000 118428000 1274000 591000 8000 19000 8604000 2454000 3996000 2168000 16209000 5134000 1852000 1363000 281646000 266490000 63809000 48568000 569000 364000 136000 118000 883000 754000 Estados Financieros Intermedios al 30 de Junio de 2011 y diciembre de 2010 0 0 94211000 94211000 94211000 52865000 52865000 52865000 51954000 31507000 94211000 52865000 51954000 31507000 94083000 53578000 51741000 31779000 94211000 52865000 51954000 31507000 38000 37000 -1691000 -12698000 62141000 -11101000 83700000 53452000 46169000 32107000 29402000 27706000 454000 448000