99561010-8 2008-12-31 99561010-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2009-12-31 99561010-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2010-12-31 99561010-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2011-01-01 2011-03-31 99561010-8 2011-03-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 235784000 145338000 828831000 16744812000 11439198000 12719125000 7769895000 7769895000 7769895000 2773560000 2773560000 2773560000 -1512889000 -2109006000 3440726000 99 5867069000 8555871000 10969143000 3580000000 386423000 154320000 99.561.010-8 70622705000 61354661000 72728014000 3.7388 3.4533 3.7388 3.4533 3467934000 1324128000 3552000000 -2367567000 -6737042000 -10127388000 -3112349000 14638761000 9933457000 696711000 0 0 0 0 0 0 100594000 0 0 0 100594000 596117000 696711000 0 4943712000 0 0 0 0 0 0 -9903000 0 0 0 -9903000 4953615000 4943712000 0 8466606000 0 0 100594000 0 0 0 100594000 8366012000 8466606000 0 7717272000 0 0 -9903000 0 0 0 -9903000 7727175000 7717272000 0 8466606000 7717272000 9679901000 7386595000 10162944000 9679901000 7386595000 10162944000 6640138000 3937688000 5715948000 6640138000 3937688000 5715948000 251924000 245952000 276515000 0 14321000 0 1889208000 47072000 657242000 2010-12-31 3078613000 2377523000 3984630000 7986335000 7360433000 8762680000 2501801000 2736998000 Estados Financieros Individuales Pesos 0.0000 0.0000 7769895000 2773560000 3252150000 3226290000 26492992000 27905287000 0 0 0 0 0 100594000 0 0 0 100594000 -1512889000 26492992000 0 26492992000 27905287000 100594000 100594000 -1512889000 26492992000 25796281000 27905287000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2109006000 25796281000 0 25796281000 27905287000 0 -2109006000 25796281000 31436704000 27905287000 0 0 0 0 0 90691000 0 0 0 90691000 3440726000 31436704000 0 70622705000 61354661000 72728014000 26492992000 25796281000 31436704000 1778788000 2407448000 856324000 721292000 100594000 -9903000 -1723000 1515314000 1694546000 1689699000 0 0 2143806000 84066000 2143806000 84066000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53973210000 49150683000 54533317000 279398000 208435000 11955000 69055000 56630000 38709000 35023000 49501000 27905287000 27905287000 27905287000 0 0 0 0 Miles de pesos 44129713000 35558380000 41291310000 Aguas del Altiplano S.A. 60942804000 53968066000 62565070000 0 0 0 37489575000 31620692000 35575362000 2356214000 2410433000 2301281000 882715000 682863000 1033838000 174988000 180550000 100594000 100594000 100594000 100594000 -9903000 -9903000 -9903000 -9903000 100594000 -9903000 0 0 100594000 -9903000 0 0 1754406000 1142583000 1560317000 474361000 98741000 615715000 43005000 17889000 64126000 15834000 11823000 12964000 6265764000 6813716000 -96000 -194501000 137097000 196360000 459442000 1330766000 252666000 -3584072000 -6122862000 2056814000 1931237000 2188450000 3215354000 1691128000 3408772000 7462685000 7796528000 8569988000 675627000 748732000 638351000 100594000 0 90691000 2757232000 2935448000 13872636000 13251440000 Estos Estados Financieros comprenden los estados de situación financiera al 1° de enero de 2009, 31 de diciembre de 2009 y 31 de diciembre de 2010 y los estados de resultados integrales, estados de cambios en el patrimonio y estados de flujos de efectivo por los periodos terminados al 31 de diciembre de 2010 y 2009. 0 0 2743000 8281000 8366012000 8366012000 8366012000 7727175000 7727175000 7727175000 8366012000 7727175000 10060558000 9416874000 8366012000 7727175000 10382797000 3132585000 6672895000 5030632000 34886333000 33729776000 159188000 318377000 29152208000 28754487000 3773027000 3388762000 3324681000 4375847000 4852651000 4937000000