96964310-3 2009-12-31 96964310-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2009-12-31 96964310-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2010-01-01 2010-12-31 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2010-07-01 2010-09-30 96964310-3 2010-09-30 96964310-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2010-12-31 96964310-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2010-12-31 96964310-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2011-07-01 2011-09-30 96964310-3 2011-09-30 96964310-3 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96964310-3 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96964310-3 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96964310-3 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96964310-3 2011-10-01 2011-10-25 96964310-3 2011-10-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 40919167 348400000 348400000 348400000 535600000 535600000 535600000 766865940 346963838 1003349435 917438744 151561794 404190123 1015492239 863930445 0 151561794 1015492239 1165083581 679917929 184012516 184012516 301153136 1165083581 436260347 40000000 -609697 -93849 82065 17886 96.964.310-3 1436843702 1592599825 231.1647 154.6047 47.5451 39.9401 231.1647 154.6047 47.5451 39.9401 766865940 1003349435 -348400000 137260347 -105865466 -720569 690748961 433935128 252628329 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 252628329 252628329 0 -133627823 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -133627823 -133627823 0 601028329 0 0 0 0 0 0 0 601028329 601028329 0 401972177 0 0 0 0 0 0 0 401972177 401972177 0 123617144 103844371 601028329 401972177 123617144 103844371 1358726973 1571673267 1358726973 1571673267 419483202 323513837 419483202 323513837 219131669 81222814 82712558 87982814 69451001 114591105 2011-09-30 37652044 8003552 1868261 965420 10010849 18932306 2508033 6241692 Estados Financieros Individuales Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 348400000 299000000 590848467 535256808 208935487 186387799 1015492239 863930445 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 151561794 1015492239 0 1165083581 863930445 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 301153136 1165083581 0 1268120568 863930445 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 404190123 1268120568 0 1031455758 863930445 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 167525313 1031455758 0 1436843702 1592599825 1015492239 1268120568 8737 8737 21844642 2355035 10977143 1922334 143336755 76746791 29227273 19146929 0 0 0 0 236483495 570474906 236483495 570474906 0 0 0 0 184012516 -184012516 -184012516 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 123844 53974601 9181116 863930445 863930445 0 0 0 0 Sin decimales 421351463 324479257 DCV Registros S.A. 78116729 20926558 0 0 1868261 965420 378171197 334632780 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 93884253 19194508 39278808 58532587 833683646 811593111 257815904 211651818 68959605 13290332 -123642 8404893 13401024 -12077385 720138766 535060761 842491054 920855408 0 0 1255450 601028329 601028329 601028329 401972177 401972177 401972177 123617144 103844371 601028329 401972177 123617144 103844371 744365084 478718968 152844417 122991300 601028329 401972177 123617144 103844371 40464685 12923006 67120916 720569 2564298197 2227380346 2088722233 1828949675 611177012 516927496 50702557 69167331 415264222 461146510