90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 90380000-3 2010-09-30 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90380000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90380000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90380000-3 2009-12-31 90380000-3 2008-12-31 90380000-3 2009-09-30 90380000-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90380000-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90380000-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90380000-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90380000-3 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90380000-3 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90380000-3 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90380000-3 2010-01-01 90380000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90380000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90380000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90380000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90380000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90380000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90380000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90380000-3 2010-07-01 2010-09-30 90380000-3 2009-07-01 2009-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares FERIA 90380000-3 2010-09-30 0 0 0 0 0 0 0 0 1451860064 1360303596 1422778534 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55698915 53316900 18575253 18554605 5407130592 4591834724 4253677170 65 -3 65 -3 19 8 19 8 0 0 307359784 432206857 150274652 0 0 0 0 96169030 -29405896 96141617 91556468 27413 4585149 4585149 -28698085 -32040257 -707811 3342172 3342172 91560224 -4159805 91556468 91556468 3756 -4101257 -4101257 -58548 2984965313 2605006794 1535216659 1058612412 3483308777 2830693949 2429776209 3483308777 2830693949 2429776209 2576440166 1864333588 1503763496 2576440166 1864333588 1503763496 27521082 32271553 41097864 19125249 41399693 35075353 179825801 199222610 164457027 51959180 36614455 47875874 9984142 2963882 2963882 0 0 0 0 0 0 0 0 2820706284 5407130592 4591834724 4253677170 2820117608 2723975991 2746300529 2724537254 2746949792 2717543896 2820117608 1451860064 1440022177 588676 -71764633 -71764633 2717602444 1390738277 1440022177 -58548 -113158010 -113158010 2723975991 1360303596 1440022177 561263 -76349782 -76349782 2746300529 1422778534 1440022177 649263 -116500182 -116500182 15078190 29911951 9041666 8762764 194497459 103735431 46044146 58533382 7549615 15116373 622682 5077251 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4608806 -25246091 4585149 23657 4585149 4585149 -24596828 -27939000 -649263 3342172 3342172 1562542 1695211 312705 0 0 285711517 295646707 515896197 135999473 135999517 135999474 1440022177 1440022177 1440022177 2586424308 1867297470 1506727378 0 0 0 0 588676 561263 649263 1923821815 1761140775 1823900961 9984142 2963882 2963882 0 0 0 0 1393431466 1086025209 535702737 29110515 41156726 1831831 10428496 4500000 31606714 10056643 1468840 20310769 15302434 3478087 -71764633 -76349782 -116500182 2315459 0 0 0 0 0 0 91560224 -4159805 3756 -58548 1233 20252 91556468 -4101257 26028124 11434517 99109839 10956568 26652039 16532020 91556468 91556468 3756 -4101257 -4101257 -58548 91560224 -4159805 26029357 11454769 26029357 11454769 1713989851 1571529158 1636234821 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3179462772 2708742225 1581260805 1117145794 -5724337 973346358 546814216 762505868 2871112227 2061440692 1728530007 0 0 0