AES GENER S.A. 94272000-9 Reporte oficial a la SVS 2011-06-30 Segundo trimestre de 2011 Miles Dólares (USD) Miles 239297000 20335000 441803000 11894000 67368000 13156000 995971000 995971000 202118000 294261000 300500000 11476000 422540000 12437000 42078000 2363000 1085655000 1085655000 66163000 68631000 13547000 6159000 260388000 12680000 7309000 4323572000 14936000 4704754000 16013000 8171000 252051000 12682000 7309000 4179193000 27448000 4571498000 5700725000 5657153000 88875000 251981000 8979000 1881000 5704000 2444000 20509000 380373000 380373000 97946000 314335000 26313000 4244000 31621000 21982000 499455000 499455000 3014000 2154796000 47864000 469000 32908000 380651000 30927000 25118000 2100472000 50737000 2376000 31035000 366885000 29719000 27524000 2608748000 2672733000 3053106000 3108203000 1901720000 649400000 49908000 221737000 -175252000 2647513000 106000 2647619000 1901720000 511238000 49908000 293452000 2548863000 87000 2548950000 -207455000 5700725000 5657153000 1159254000 758324000 400930000 2738000 74519000 3618000 4785000 53257000 8605000 305682000 70768000 234903000 820000 19198000 234914000 882444000 664951000 2988000 55892000 5622000 -8091000 2945000 38880000 13290000 -11137000 117094000 16306000 100788000 100788000 103843000 11000 -3055000 234914000 0.0291 0.0129 0.0291 0.0129 0.0291 0.0129 428014000 378048000 314116000 200589000 1362000 1324000 28919000 22578000 438000 3055000 4668000 -7817000 2963000 1795000 30522000 20010000 11528000 6471000 11040000 -8088000 172271000 61940000 40879000 17820000 131392000 44120000 131392000 44120000 131384000 45995000 8000 -1875000 0.0163 0.0057 0.0163 0.0057 0.0163 0.0057 0.0163 0.0057 578637000 113898000 217493000 0.0291 0.0129 70768000 -25292000 -112126000 -9120000 -90714000 99917000 91622000 2001000 -15579000 16306000 3478000 41208000 22490000 -54574000 32417000 82317000 -3975000 -1042000 823000 13290000 19198000 37583000 37771000 -704000 1241000 -81000 163037000 31210000 241374000 70284000 12708000 33321000 3791000 73268000 -2338000 -67678000 11219000 43451000 4238000 40919000 124628000 258000 172019000 253000 145829000 -26185000 129000 339131000 2205000 -4101000 -345308000 57770000 57770000 19341000 1083000 113000 37459000 231656000 231656000 9488000 1320000 -15746000 205102000 -56404000 -15578000 1440000 -8074000 -54964000 -23652000 294261000 162647000 239297000 138995000 34084000 34084000 -10492000 90000 32257000 32257000 -78133000 -78133000 -10492000 2771000 18000 25548000 1848000 -5478000 -48583000 -6659000 4000 -6655000 -13929000 -13929000 32203000 -34654000 66134000 267117000 267106000 11000 69189000 -3055000 25734000 2705000 25734000 2705000 -30211000 -79182000 -30211000 -79182000 35000 1053000 18000 -256000 -3733000 -4680000 -79157000 -5395000 -13947000 4000 -5391000 -13947000 711000 -65210000 132103000 -21090000 132095000 -19215000 8000 -1875000 293452000 293452000 33643000 33643000 -95765000 -95765000 -1923000 -1923000 -143410000 -143410000 -207455000 -207455000 511238000 511238000 2548863000 2548863000 87000 87000 2548950000 1901720000 49908000 -71715000 -71715000 221737000 34084000 -1985000 14000 67727000 -97750000 -1909000 -143320000 90000 90000 90000 32203000 32203000 32203000 -175252000 234903000 168737000 71996000 138162000 649400000 267106000 168737000 281000 98650000 2647513000 11000 8000 19000 168737000 289000 98669000 1901720000 49908000 106000 32203000 1901720000 49908000 165082000 165082000 -713000 -713000 -21124000 -21124000 -146888000 -146888000 -168725000 -168725000 645781000 645781000 2593766000 2593766000 8732000 8732000 2602498000 1901720000 49908000 128164000 128164000 293246000 32257000 -69682000 32257000 -69682000 32257000 -69682000 31544000 -90806000 -144117000 2771000 2771000 2771000 -34654000 -34654000 -34654000 -203379000 103843000 103354000 -127930000 -127441000 518340000 69189000 103354000 234000 -33931000 2559835000 -3055000 -3055000 -1735000 -4790000 103354000 -1501000 -38721000 2563777000 1901720000 49908000 3942000 -34654000 103843000 103843000 1901720000 49908000 34084000 -1985000 14000 34084000 -1985000 14000 11000 234903000 234903000 94272000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94272000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 94272000-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2010-04-01 2010-06-30 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 94272000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2010-12-31 94272000-9 2011-04-01 2011-06-30 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2009-12-31 94272000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2011-06-30 94272000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2010-06-30 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD